G21 Perfect Juicer, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...hout professional supervision Doing so will void the warranty of the appliance 9 Always ensure you switch the juicer to the OFF position and the motor has stopped completely before you disassemble the juicer 10 Do not put your fingers or other objects into the juicer while it is in operation If food becomes lodged in the inlet use the plunger to push it down or use the reverse button on the machin...

Page 4: ...re inserted and do not operate with an empty bowl Important The hopper edge must point to close sign on the base in order for the machine to ope rate properly Fig 1 Main Components A Hopper B Squeezing Screw C Strainer less pulp D Strainer more pulp E Spinning Brush F Bowl G Base H Cleaning Brush I Pusher J Container Fig 1 Pulp outlet Juice outlet ...

Page 5: ...nd will increase the amount of pulp in your juice Insert the strainer into the spinning brush Align the red dot on the strainer with the red dot on the bowl and insert strainer spinning brush into the bowl When the dots are correctly aligned the strainer spinning brush will lock in place Fig 4 3 Insert the squeezing screw into the strainer and turn until it drops into position Fig 5 4 Assemble the...

Page 6: ... of the handle has 3 positions A ON This starts the motor and juicing process B OFF This is the central position of the button It switches off the appliance C REV Reverse Only use this function when something is stuck in the juicer and it needs to be unclogged 4 Prepare the material you wish to juice and insert into the hopper Ensure pieces are not larger than 4cm for optimal juicer extraction Rem...

Page 7: ...ls to clean the juicer Do not clean in the dish washer E How to disassemble and clean the unit 1 Switch off the unit 2 Twist the bowl and hopper as one piece to the right so that the arrow on the hopper mo ves away from the close position Lift off Fig 9 3 Disassemble the parts in the order shown by the diagram Fig 10 4 Use the brush to clean all of these parts thoroughly in warm soapy water then d...

Page 8: ...mple cleaning that will help to unclog fibres If you still have problems with disassembling the machine contact our customer service Problem Possible Causes What To Do No power to juicer Juicer is not plugged in Incorrect assembly Check the juicer is plugged in Reassemble the juicer according to the instructions Motor has stopped Bowl has been overfilled with material Overuse has caused the motor ...

Page 9: ...nto the freezer for 1 2 hours Juice to cleanse your body Ingredience 300 grams of carrot 200 grams of spinach 250 grams of carrot 150 grams of lettuce 100 grams of spinach 300 grams of carrot 100 grams of beetroot 100 grams of cucumber 300 grams of carrot 75 grams of beetrot 125 grams of pomegranate Juice against headaches and migraines Ingredients 300 grams of carrot 100 grams of dandelion 144 gr...

Page 10: ... or improper use of the product Warranty expiration The right for warranty claim is cancelled in following cases a If the product was not used and maintained according to the user manual or if it was damaged by unqualified action of the user b If the product was used in inappropriate conditions or for different purposes than the ones applicable to this product category c If the user can not presen...

Page 11: ...derungen am Gerät ohne professionelle Aufsicht andernfalls erlischt die Garantie des Gerätes 9 Vergewissern Sie sich dass die Saftpresse ausgeschaltet und der Motor vollständig angehal ten hat bevor Sie den Entsafter zerlegen 10 Halten Sie nicht Ihre Finger oder Fremdkörper in die Saftpresse solange sie in Betrieb ist Wenn die Lebensmittel in der Einlass gezogen werden verwenden Sie den Presskolbe...

Page 12: ...t einer leeren Schüssel Wichtig Der Trichterrand muss auf die Geschlossen Markierung auf der Basis zeigen damit die Maschine richtig funktionieren kann Abb 1 Hauptkomponenten A Trichter B Förderschnecke C Sieb weniger Fruchtfleisch D Sieb mehr Fruchtfleisch E Rotierender Pinsel F Schüssel G Basis H Reinigungsbürste I Stößel J Behälter Abb 1 Zellstoffauslaß Saftaustritt ...

Page 13: ...ie Fruchtfleischmenge im Saft Legen Sie das Sieb in die Drehbürste Rich ten Sie den roten Punkt auf dem Sieb mit dem roten Punkt auf der Schüssel aus und schie ben Sieb Drehbürste in die Schüssel Wenn die Punkte richtig ausgerichtet sind rastet das Sieb Drehbürste ein Abb 4 3 Legen Sie die Pressschnecke in das Sieb und drehen sie so lange bis sie an der richtigen Stelle einrastet siehe Abb 5 4 Mon...

Page 14: ...as ist die mittlere Position des Schalters Dies schaltet das Gerät aus D REV Reverse Verwenden Sie diese Funktion wenn etwas in der Saftpresse stec ken bleibt und es herausgeholt werden muss Abb 8 REVERSE 4 Bereiten Sie die Lebensmittel vor die Sie entsaften möchten und geben Sie sie in den Trichter Stellen Sie sicher dass die Stücke nicht größer als 4 cm sind damit die optimale Extraktion des Saf...

Page 15: ...m die Saftpresse zu reinigen Nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen E Anweisungen zum Zerlegen und Reinigen des Geräts 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Drehen Sie die Schüssel und Trichter am Stück nach rechts so dass der Pfeil auf dem Trichter sich von der geschlossenen Posi tion wegbewegt Heben Sie es ab Abb 9 3 Zerlegen Sie die Teile in der Reihenfolge wie im Diagramm dargestellt Abb 10 4 Ver...

Page 16: ... zu nehmen kontaktieren Sie unseren Kundendienst Fehlerbehebung Bevor sie sich an den kundendienst wenden lesen sie zuerst folgende tipps zur fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun Entsafter bekommt keinen Strom Entsafter ist nicht eingesteckt Falscher Zusammenbau Überprüfen Sie ob die Saftpresse eingesteckt ist Bauen Sie die Saftpresse anhand der Anleitung zum Zusammenbau erneut ...

Page 17: ...legen sie in den Mixer Mixen Sie den Saft mit dem Joghurt und der Kon densmilch Stellen Sie die Mischung für 1 2 Stunden in den Gefrierschrank Saft zum Entschlacken Ihres Körpers Zutaten 300 g Karotten 200 g Spinat 250 g Karotten 150 g Kopfsalat 100 g Spinat 300 g Karotten 100 g Rote Beete 100 g Gurke 300 g Karotten 75 g Rote Beete 125 g Granatapfel Saft gegen Kopfschmerzen und Migräne Zutaten 300...

Page 18: ...n für betreffenden Typ des Pro dukts und angeführte Parameter während der Gewährleistungsfrist hat Lieferer ist nicht verantwortlich für die Mangel die bei gewählichler Abnutzung oder Anwendung des Produkts für andere Zwecke entstehen Verfall der Garantie a Das Erzeugnis wurde verwendet und instandhaltet nicht nach der Bedienanleitung oder wurde Beschädigt durch unqualifizierten Zugriff des Anwend...

Page 19: ...evylepšujte přístroj Pokud tak učiníte bude zrušena záruka na spotřebič 9 Vždy se ujistěte že jste vypínač spotřebiče uvedly do pozice OFF a motor se kompletně za stavil před rozmontováním přístroje 10 Nesahejte do vnitřní části přístroje ani nevkládejte jiné předměty zatímco je zapnutý Po kud se jídlo zasekne v přívodu použijte pěchovadlo abyste jídlo stlačili dolů nebo použijte tla čítko zpětnéh...

Page 20: ...ením materiálu na přípravu nápoje Důležité Aby přístroj správně pracoval musí hrana zásobníku směřovat na značku na podstavci Obr 1 Hlavní části A Zásobník B Šnek C Sítko méně dužnaté D Sítko více dužnaté E Rotující kartáč F Mísa G Podstavec H Čistící kartáč I Pěchovadlo J Nádobka Obr 1 Výpust dužiny Výpust šťávy ...

Page 21: ...sítko a bude zvyšovat množství dužiny ve vašem nápoji Vložte sítko do rotujícího kartáče Spojte červený bod na sítku s červeným bodem na míse a vložte sítko rotující kartáč do mísy Pokud jsou body správně spojeny sítko rotující kartáč do sebe zapadnou Obr 4 3 Vložte šnek do sítka a otáčejte do doby než zapadne do správné pozice Obr 5 4 Vložte zásobník na mísu Obr 6 A Spojte malou šipku na zásobník...

Page 22: ...B Vypnuto OFF Centrální pozice tlačítka Vypíná přístroj C REV zpětný chod Tuto funkci používejte pouze tehdy pokud se nějaký materiál zasekne v přístroji a je potřeba jej z přístroje vyndat 4 Připravte si materiál na přípravu nápoje a vložte jej do zásobníku Ujistěte se že kousky nejsou delší než 4 cm pro optimální výtažek šťávy Odstraňte všechna větší jadérka a pecky Před vložením do přístroje jí...

Page 23: ...ály nebo chemikálie k vyčistění přístroje Nemyjte v myčce na nádobí E Jak rozebrat a vyčistit přístroj 1 Vypněte přístroj 2 Otočte mísou a zásobníkem doprava tak že šipka na zásobníku se dostane pryč z uzamčené pozice Obr 9 3 Rozeberte části v pořadí jaké je ukázáno na diagramu Obr 10 4 Použijte kartáč na důkladné vyčistění všech těchto částí v teplé jarové vodě poté důkladně osušte Ujistěte se že...

Page 24: ...na Pokud nadále problémy přetrvávají a přístroj stále nelze otevřít kontaktujte náš zákaznický servis Řešení problémů Předtím než zavoláte do servisu prostudujte si tyto typy na řešení problémů Problém Možné příčiny Co dělat Přístroj nepracuje Odšťavňovač není zapojen do elektrické sítě Nesprávné sestavení přístroje Zjistěte jestli je přístroj zapojen do elektrické sítě Znovu sestavte přístroj dle...

Page 25: ...a vložte do odšťavňovače Smíchejte šťávu s jogurtem a kondenzovaným mlékem Směs vložte do mrazáku na 1 2 hodiny Juice pro očištění organismu Ingredience 300 g karotky 200 g špenátu 250 g karotky 150 g hlávkového salátu 100 g špenátu 300 g karotky 100 g červené řepy 100 g okurky 300 g karotky 75 g červené řepy 125 g granátového jablka Juice proti bolesti hlavy a migrénám Ingredience 300 g karotky 1...

Page 26: ...uční nárok zaniká jestliže a výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k použití nebo byl poškozen jakýmkoli neodborným zásahem uživatele b výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům než ke kterým byl určen c nelze předložit záruční list výrobku d došlo k úmyslnému přepisování údajů uvedeným výrobcem prodejcem nebo servisní organizací v původní do kumentaci výrobku e byla ně...

Page 27: ... profesionálneho dohľadu Ak tak urobíte bude zrušená záruka na spotrebič 9 Pred rozmontovaním prístroja sa vždy uistite že ste spotrebič uviedli do pozície OFF a motor sa kompletne zastavil 10 Nesiahajte do vnútornej časti prístroja ani nevkladajte iné predmety kým je zapnutý Ak sa jed lo zasekne v prívode použite zvon na čistenie odtoku aby ste jedlo stlačili nadol alebo použite tlačidlo spätného...

Page 28: ...ožením materiálu na prípravu nápoja Dôležité Aby prístroj správne pracoval musí hrana zásobníku smerovať na značku na podstavci Obr 1 Hlavné časti A Zásobník B Šnek C Sitko menej dužinaté D Sitko viac dužinaté E Rotujúca kefa F Misa G Podstavec H Čistiaca kefa I Posuňovač J Nádobka Obr 1 Výpust dužiny Výpust šťavy ...

Page 29: ...é sitko a bude zvyšovať množstvo dužiny vo vašom nápoji Vložte sitko do rotujúcej kefy Spojte červený bod na sitku s červeným bodom na mise a vložte sitko rotujúcu kefu do misy Ak sú body správne spojené sitko rotujúca kefa do seba zapadnú Obr 4 3 Vložte stláčaciu skrutku do sitka a otáčajte dovtedy než zapadne do správnej pozície Obr 5 4 Vložte zásobník na misu Obr 6 A Spojte malú šípku na zásobn...

Page 30: ...a proces výroby džúsu B Vypnuté OFF Centrálna pozícia tlačidla Vypína prístroj C REV spätný chod Túto funkciu používajte iba vtedy ak sa nejaký materiál zasekne v prístro ji a je potrebné ho z prístroja vybrať 4 Pripravte si materiál na prípravu nápoja a vložte ho do zásobníka Uistite sa že kúsky nie sú dlhšie ako 4 cm pre optimálny výťažok Odstráňte všetky väčšie jadierka a kôstky Pred vložením d...

Page 31: ...chemikálie na vyčistenie prístroja Neumývajte v umývačke riadu E Ako rozobrať a vyčistiť prístroj 1 Vypnite prístroj 2 Otočte misou a zásobníkom doprava tak že šípka na zásobníku sa dostane preč z uza tvorenej pozície 3 Rozoberte časti v poradí aké je ukázané na diagrame 4 Použite kefu na dôkladné vyčistenie všet kých týchto častí v teplej saponátovej vode potom dôkladne osušte Uistite sa že výpus...

Page 32: ...vlákna Ak naďalej problémy pretrvávajú a prístroj stále nemožno otvoriť kontaktujte náš zákaznícky servis Riešenie problémov Predtým než zavoláte do servisu preštudujte si tieto typy na riešenie problémov Problém Možné príčiny Čo robiť Prístroj nepracuje Odšťavovač nie je zapojený do elektriky Nesprávne zostavenie prístroja Zistite či je prístroj zapojený do elektriky Znovu zostavte prístroj podľa...

Page 33: ...ky a vložte do odšťavovača Zmiešajte šťavu s jogurtom a kondenzovaným mliekom Zmes vložte do mrazničky na 1 2 hodiny Džús na očistenie organizmu Ingredience 300 g karotky 200 g špenátu 250 g karotky 150 g hlávkového šalátu 100 g špenátu 300 g karotky 100 g červenej repy 100 g uhorky 300 g karotky 75 g červenej repy 125 g granátového jablka Džús proti bolesti hlavy a migrénam Ingredience 300 g karo...

Page 34: ...odľa návodu na použitie alebo bol poškodený neodborným zásahom užívateľa b ak výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely než na aké bol určený c ak nie je možné predložiť záručný list výrobku d ak došlo k úmyselnému prepisovaniu údajov uvedeným výrobcom predajcom alebo servisnou organizáciou v pô vodnej dokumentácii výrobku e ak bola niektorá časť výrobku nahradená neoriginálnou ...

Page 35: ...e nélkül Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti 9 Szétszerelés előtt győződjön meg arról hogy a termék teljesen kikapcsolt és a kapcsológomb az OFF pozícióban van illetve hogy a motor teljesen leállt 10 Ne nyúljon a készülék belsejébe és ne is rakjon bele élelmiszert míg a készülék be van kapc solva Ha az élelmiszer beragad a csőb használja a pumpát vagy állítsa a gépet ellentétes mene tirán...

Page 36: ...szert majd csak utána kapcsolja be a készüléket Fontos A megfelelő működéshez a tálca élének az alapzaton feltünetett jelnél kell lennie 1 ábra Fő alkatrészek A Tálca B Csiga C Szűrő finom D Szűrő durva E Forgó kefe F Tál G Alapzat H Tisztító kefe I Tolókészülékek J Edény Ábra 1 Drain a cellulóz Drain gyümölcslé ...

Page 37: ...ább és növeli a rosttartalmat az italokban Rakja a szűrőt a forgó kefébe Csatlakoztassa a piros pontot a szitán és a piros pontot a tálon és tegye a szitát a forgó kefével együtt a tálba Ha a pontok megfelelően vannak csatlakoztatva a szűrő és a forgó kefe egymásba illik 4 ábra 3 Helyezze a tömörítési csavart a szitába és csavarja addig míg be nem ül a helyére 5 ábra 4 Helyezze a tálcát a tálra 6 ...

Page 38: ...an A Be ON Beindítja a motort ezáltal a gyümölcslé készítését B Off KI Középső állás Kikapcsolja a készüléket C REV vissza Ezt a funkciót csak akkor használja ha valamilyen anyag beragadt a készülé kbe 4 Készítse elő a hozzávalókat és rakja a tálcára Győződjön meg róla hogy a darabok 4cm nél nem nagyobbak Távolítson el minden kisebb és nagyobb magot Felhasználás előtt a gyümölcsöt alaposan mossa m...

Page 39: ...ülék tisztításához Ne mossa mosogató gépben E Hogyan szedje szét és tisztítsa meg a kés züléketj 1 Kapcsolja ki a készüléket 2 Fordítsa el a tálat és a tálcát jobbra úgy hogy a nyíl a tálcán megszűnik zárt helyzetben lenni 3 Szerelje szét az alkatrészeket abban a so rrendben ahogy az az ábrán látható 4 Használat után kefével alaposan tisztítsa meg a részeket langyos szappanos vízzel 5 majd törölje...

Page 40: ...z eltömődött rostokat Ha a problémák továbbra is fennállnak és még mindig nem tudja felnyitni a fedelet forduljon ügyfélszolgálatunkhoz Hibaelhárítás Mielőtt a szervizhez fordulna tekintse át az alábbi hibaelhárítási tippeket Probléma Lehetséges okok Mit csináljak A készülék nem működik A facsaró nincs bedugva a konnektorba A készülék helytelenül van összeszerelve Nézze meg hogy az eszköz csatlako...

Page 41: ...a majd tegye be a facsaróba Keverjük össze joghurttal és sűrített tejjel Keverék a fagyasztóba 1 2 órán keresztül Dzsúsz a szervezet tisztítására Hozzávalók 300g sárgarépa 200 gramm spenót 250 g sárgarépa 150 g saláta 100 gramm spenót 300g sárgarépa 100 g cékla 100 g uborka 300g sárgarépa 75 g cékla 125g gránátalma Dzsúsz fejfájás és migrén ellen Hozzávalók 300g sárgarépa 100g pitypang 144 g spenó...

Page 42: ... A garancia nem vonatkozik az alábbi esetekben a ha a terméket nem utasításokat betartva használták vagy tartották karban illetve ha a termék a felhasználó gon datlanságából adódóan megsérült b ha a terméket nem rendeltetészerűen nem a megfelelő körülmények között nem a megfelelő célra használták c ha nincs felmutatva a garancialevél d ha szándékos átírás történt a gyártó a forgalmazó vagy az elad...

Page 43: ......

Page 44: ......