G3 Ferrari AFT08003F, User Manual

Page 1: ...Friggitrice ad Aria a Due Zone Double Air Fryer FRIGGISANO DUO MANUALE D USO MOD G10150 Technical model AFT08003F www g3ferrari it IT EN PT USER MANUAL ...

Page 2: ... 9 Caratteristiche tecniche p 25 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 25 ENG INDEX Symbols p 2 Safety Instructions p 10 General information p 12 G10150 p 13 Cooking p 13 Control panel p 14 Functioning p 14 Settings p 16 Cleaning p 16 Technical features p 16 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 25 PORTUGUES p 17 ...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla Classe I ciò significa che l apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra Class I...

Page 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Page 5: ...e capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e compreso i rischi associati le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bambini non de...

Page 6: ...accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Non posizionare le pareti contro un muro Lasciare almeno 10cm di spazio libero sul retro sui lati e sopra l apparecchio Non appoggiare nulla sopra l apparecchio Non toccare mai le parti interne dell apparecchio durante l utilizzo Servono circa 30 minuti perchè l apparecchio si raffreddi completam...

Page 7: ... contenitore Inserire gli alimenti nel contenitore 4 sul vassoio Rimettere il contenitore nel corpo 3 Inserire correttamente altrimenti l apparecchio non si azionerà Attenzione il contenitore destro non può essere montato nel lato sinistro e viceversa Premere sul pannello di controllo 2 Il display si accende ed alcune icone lampeggiano Impostare programma temperatura e tempo di cottura come spiega...

Page 8: ...eratura ed il tempo rimanente restano inoltre accesi i seguenti tasti o L premere L per modificare tempo e temperatura del lato sinistro durante la cottura o R premere R per modificare tempo e temperatura del lato destro durante la cottura o premerlo per mettere in standby la cottura dopo 5 minuti l apparecchio si spegne o premere per fermare la cottura e spegnere la Air Fryer COTTURA A DUE ZONE I...

Page 9: ... diversi se si utilizza una sola zona o entrambe La modalità Keep Warm è perfetta per scongelare gli alimenti Ricordarsi di impostare il tempo a seconda del peso e dello spessore degli alimenti da scongelare In funzione ESSICCATORE la temperatura va da 35 a 80 gradi ed il tempo da 1 a 24 ore In funzione TIENI CALDO la temperatura va da 40 a 100 gradi ed il tempo da 1 a 60 minuti In tutte le altre ...

Page 10: ...el 20 25 nel caso in cui si cuocia con due zone contemporaneamente ATTENZIONE questi valori sono indicativi in quanto dipendono da gusto origine e tipo di alimenti ecc Nota aggiungere 3 minuti se quando si accende la friggitrice ad aria essa è fredda Ingredienti più piccoli richiedono un tempo di cottura minore Una quantità maggiore di ingredienti richiede un tempo di cottura superiore Mescolare g...

Page 11: ...s caused by improper incorrect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged if in doubt do not attempt to use it and contact the authorized service center do not leave packing materials i e plastic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the...

Page 12: ...e the appliance to harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children...

Page 13: ...riginal spare parts and accessories only Do not subject the product to strong impacts serious damages may result Do not use near or under flammable materials like curtains heat cold spots and steam GENERAL INFORMATION The surfaces of appliance shall not be placed against a wall Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance Never touch the inside of th...

Page 14: ...power socket Extract container 4 with care one or both containers 4 pressing the button 5 And mount the holed tray at the base of container Put food in the container 4 over the tray Replace the container into the housing 3 Insert correctly or the product will not be able to start Warning right container cannot fit in the left side and vice versa Press on the control panel 2 The display switches on...

Page 15: ...e of left side during cooking o R press R to set time and temperature of right side during cooking o press to standby cooking after 5 minutes the appliance switches off o press to stop cooking and switch off the Air Fryer DUAL ZONE COOKING with INDIPENDENT SETTINGS Press on the control panel 2 The display switches on and some icons flash Press L to set cooking of left side o Select the cooking mod...

Page 16: ...e and time from 1 to 60 minutes FUNCTONS Function SINCRO enable this function if you want to make finish at the same time two recipes that have different times In this way you will be able to bring 2 freshly cooked dishes together to the table Function Sincro can be activated with the button SYNC on display Function Sincro can be enabled only if you are in programming phase not during cooking Func...

Page 17: ...aking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients Add some oil to fresh potatoes for a crispy result Fry your ingredients in the Hot air fryer within a few minutes after you added the oil Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the Hot air fryer Place a baking tin or oven dish in the Hot a...

Page 18: ...isso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos Certifique se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa uma errada instalação poderá causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o f...

Page 19: ...serve o em lugares secos Não manusear ou tocar o aparelho com as mãos molhadas ou os pés descalços Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física sensorial ou mental ou ainda com falta de experiência na sua utilização desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança as...

Page 20: ...otéis motéis ou acomodação turística como turismo rural ou residencial Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo Antes de cada utilização soltar o cabo de alimentação Utilizar somente acessórios e componentes originais Não sujeite produto a impactos pois isso pode danificá lo Manter o aparelho afast...

Page 21: ...o estiver em funcionamento Não use o aparelho como unidade de aquecimento Não insira nada nas janelas de ventilação Antes de limpar desligue sempre o aparelho da tomada eléctrica e aguarde pelo arrefecimento total de cada parte do aparelho Retire todos os materiais de embalagem do compartimento para cozinhar Coloque apenas sobre superfícies sólidas e estáveis Não movimentar se estiver em funcionam...

Page 22: ...eo Quando ouvir o som do temporizador 5 sinais sonoros o tempo de cozedura terminou A fritadeira de ar continua a trabalhar durante 30 segundos para arrefecer então retire o recipiente e verifique se a comida está pronta Se não estiver pronta recoloque o recipiente na sua posição e defina um tempo adicional para cozer mais Para remover os alimentos retire o recipiente e coloque os alimentos num pr...

Page 23: ...desejar activar a função Sincro parágrafo Funções Pressione para começar a cozinhar O display mostra a temperatura e o tempo restante Além disso esses botões permanecem ligados o L pressione L para definir o tempo e a temperatura do lado esquerdo durante a cozedura o R pressione R para definir o tempo e a temperatura do lado direito durante a cozedura o prima para cozedura em espera após 5 minutos...

Page 24: ...a 2 vezes uma para cada recipiente A função Shake não pode ser activada se o tempo definido for inferior a 3 minutos e não pode ser activada com os seguintes modos de cozedura Dourar Reaquecer Desidratar Manter quente Função DUAL COOK habilite esta função para duplicar as mesmas configurações tempo e temperatura em ambos os recipientes assim duplicará a capacidade de cozedura DESLIGAR A fritadeira...

Page 25: ...he ou se quiser fritar ingredientes frágeis ou recheados Para reaquecer os ingredientes ajuste a temperatura para 150 durante 10 minutos LIMPEZA Limpe após cada utilização Desligue a unidade da tomada eléctrica e deixe que cada peça arrefeça antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza Remova o recipiente para fazer a unidade arrefecer mais rapidamente Não coloque o forno na água Evite o cont...

Page 26: ...sto WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT The product is made of non biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of other parts can be recycled It s our duty to contribute to the ecological health of the environment following the correct procedures for disposal The crossed out wheelie bin symbol indicates the product complies with the requirements of the new di...

Page 27: ...26 ...

Page 28: ... si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Eur...