background image

 

similar  applications  such  as:  staff  kitchen  areas  in  shops, 
offices  and  other  working  environments;  by  clients  in 
hotels,  motels  and  other  residential  type  environments; 
farm houses, bed and breakfast type environments. 

-

 

The  appliance  is  not  intended  to  be  operated  by  means 
of an external timer or separate remote-control system. 

-

 

Before every use, unroll the power cord. 

-

 

Use original spare parts and accessories only.  

-

 

Do  not  subject  the  product  to  strong  impacts,  serious 
damages may result. 

 

GENERAL INFORMATION 

-

 

Do not connect the electric plug since the installation is not complete. 

-

 

Do not leave the appliance unattended while it is running. Unplug after each use. 

-

 

Unplug the unit by pulling the plug and not the power cord. 

-

 

Do not immerse product in water or other liquids and avoid splashing liquids reach the unit. 

-

 

Before carrying out any cleaning, disconnect the unit from the electrical outlet. 

-

 

Before each use, unroll the power cord. Do not insert anything through the protection grids. 

-

 

Do not obstruct in any way the protection grids. 

-

 

Place on solid and stable surfaces and away from windows or drafts. 

 

DESCRIPTION G50035 

1 Front protection grid 

2 Fan stopper 

 

3 Fan 

  

4 Screws for rear fan stop 

5 Rear protection grid 

6 Drive shaft 

7 Oscillation pin 

 

8 Motor housing 

 

9 Inclination pin 

 

 

10 Control panel 

 

11 Pole   

 

12 Handle 

13 Tilt knob 

 

14 Screw 1 

 

15 Base top 

 

16 Front grid fixing screw 

17 Screw 2 

 

18 Fixing knob 

19 Height knob 

 

20 Base   

 

21 Weight 

22 Fixing ring 

 

23 L-shape screw 

 

ASSEMBLING 

The  fan  motor  can  work  even  if  the  protective  grids  have  not  yet  been  assembled  and  fixed.  To  ensure  the 
maximum safety, perform the installation completely before operating. 
1)

 

Insert the base (20) in the lower part of the pole (11). 

2)

 

Insert the weght (21) under the base, and the fixing ring (22) under the weight (21). 

3)

 

Insert the L-shape screw (23) in the hole in the fixing ring (22), and tighten. 

4)

 

To mount the motor housing (8) over the pole (11), follow the instructions: 

a.

 

Align  the  holes on body  and  pole,  and  insert Screw  2  (17)  in  the  lower  holes.  That  screw  has  to be 
inserted  from  right  to  left,  and  must  be inserted  completely,  until the  final  part of  the  screw,  that  is 
square-shaped, is entered in the hole of the neck (9) of the motor housing. 

b.

 

Insert Screw 1 (14) in the left hole on the head side, and screw it. 

c.

 

Fix the head screwing the knob (18) 

d.

 

Slant the head in the desired position and tighten the knob (13) 

5)

 

Place the rear grid (5) near the front of motor housing (8) with the metal handle (7) facing upwards. Fit the 
holes present in the central part of the grid with the holes on the housing (8) and lock the two parts with the 

Summary of Contents for MARINO

Page 1: ...Ventilatore a colonna in metallo Metal stand fan Ventilateur MARINO MANUALE D USO MOD G50035 www g3ferrari it IT EN PT FR USER MANUAL...

Page 2: ...ristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 20 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G50035 p 9 Assembling p 9 Oper...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...potenziali fonti di pericolo inoltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installaz...

Page 5: ...prodotto con mani bagnate o a piedi nudi Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperien...

Page 6: ...e la spina al termine di ogni utilizzo Per staccare la spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano...

Page 7: ...i perni di fissaggio e fissare le due griglie stringendo la vite di sicurezza 16 tolta precedentemente Il montaggio del ventilatore cos completato Per alzare il ventilatore allentare la Manopola rego...

Page 8: ...astic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating info...

Page 9: ...etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 10: ...otection grid 6 Drive shaft 7 Oscillation pin 8 Motor housing 9 Inclination pin 10 Control panel 11 Pole 12 Handle 13 Tilt knob 14 Screw 1 15 Base top 16 Front grid fixing screw 17 Screw 2 18 Fixing k...

Page 11: ...to enable or disable oscillation of the fan only when the unit is off VERTICAL ADJUSTMENT To ensure a always good ventilation the fan can be adjusted vertically Turn off the fan and wait for the blade...

Page 12: ...do a pot ncia m xima do aparelho indicada na placa uma errada instala o poder causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser considerado respons vel Caso seja necess...

Page 13: ...nsorial ou mental ou ainda com falta de experi ncia na sua utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as opera es de...

Page 14: ...ntados e fixados Para m xima seguran a realizar a instala o de uma completa e exaustiva NOMENCLATURA G50035 1 Grelha de protec o anterior 2 Fecho de ventoinha 3 Ventoinha 4 Parafusos grelha posterior...

Page 15: ...ota o do ventilador e por conseguinte a for a de ventila o 0 desligado I velocidade baixa II velocidade m dia III velocidade alta OSCILA O A oscila o horizontal do ventilador s poss vel quando o venti...

Page 16: ...ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certif...

Page 17: ...s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie ve...

Page 18: ...EMPLOI Ef ctuez l installation compl te en suivant soigneusement les instructions indiqu es sur Montage Ne connectez pas au s cteur el ctrique sans que l installation ne soit compl te Ne laissez pas l...

Page 19: ...le haut Faire coincider les trous sur la partie central de la grille avec ceux du corps moteur 8 et bloquer les deux parties avec les 4 vis 4 6 Mettez le ventilateur 3 sur l axe 6 et serrez le bouton...

Page 20: ...d eau ou n importe quel autre liquide atteignent le bloc du moteur Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide et non abrasif vitant les detergents ou agents chimiques abrasives et aggre...

Page 21: ...to protect the environment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at you...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: