background image

 

13 

-

 

 equivalente,  em  situações  como  as  de  refeitórios  em 
pequenas  empresas  ou  outros  ambientes  de  natureza 
laboral;  por  clientes  de  hotéis,  motéis  ou  acomodação 
turística, como turismo rural ou residencial.  

-

 

Este  aparelho  não  foi  concebido  para  ser  utilizado  por 
intermédio de um temporizador externo ou de um sistema 
de comando à distância autónomo.  

-

 

Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação. 

-

 

Utilizar somente acessórios e componentes originais. 

Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo 

 

INSTRUÇÕES GERAIS 

Execute a instalação completa e cuidadosamente, seguindo as instruções dadas na "Instalação". 
- Não conecte a fixa se a instalação não estiver completa. 
- Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto ele estiver a ser usado. Desligue após cada utilização. 
- Para retirar a ficha não puxe o cabo de alimentação. 
- Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos e evitar respingos líquidos chegar até ele. 
- Antes de efectuar qualquer operação de limpeza, desconecte a fixa da tomada eléctrica. 
- Não introduza nada nas grades de protecção. Não obstruir de qualquer forma as grades de protecção. 
- Coloque em superfícies sólidas e estáveis e longe de janelas O motor do ventilador pode funcionar mesmo 
que as grelhas de protecção ainda não tenham sido montados e fixados. Para máxima segurança, realizar a 
instalação de uma completa e exaustiva. 
 

NOMENCLATURA G50035 

1 Grelha de protecção anterior 

2 Fecho de ventoinha 

3 Ventoinha 

 

 

4 Parafusos grelha posterior    

5 Grelha de protecção posterior 

6 Eixo do motor  

7 Perno de oscilação 

 

8 Corpo motor  

 

9 Perno inclinação vertical   

10 Painel de comandos   

 

11 Haste   

 

12 Manusear 

13 Botão de inclinação 

 

14 Parafuso 1 

 

15

 

Base de pólo 

 

 

16 Parafuso de fixação das grelhas 

17 Parafuso 2 

 

18 Botão de fixação 

19 Botão de ajuste da altura   

20 Base   

 

21 Peso   

 

22 Anel de fixação  

 

23 Parafuso L 

 

MONTAGEM 

O motor do ventilador pode funcionar mesmo que as grelhas de protecção ainda não tenham sido montados e 
fixados. Para máxima segurança, realizar a instalação de uma forma completa e exaustiva. 
1)

 

Entre a base (20) a extremidade inferior da haste (11). 

2)

 

Entre o peso (21) sob a base, e o anel de fixação (22) sob o peso (21). 

3)

 

Aperte a parte rosca do parafuso L (23) no buraco no anel (22). 

4)

 

Para montar a caixa do motor (8) na haste (11)  
a.

 

Alinhe os orifícios no corpo e haste, e insira o parafuso 2 (17) nos orifícios inferiores. Este parafuso 
deve ser inserido da direita para a esquerda, e inserido completamente, de modo que a parte final da 
videira, de forma quadrada, entre no orifício do pino (9) do corpo do motor. 

b.

 

Insira o parafuso 1 (14) no orifício designado no canto superior esquerdo, e estragar o bloco. 

c.

 

Fixe a cabeça girando o botão (18) 

d.

 

Incline a cabeça para a posição desejada e aperte o botão (13) 

Summary of Contents for MARINO

Page 1: ...Ventilatore a colonna in metallo Metal stand fan Ventilateur MARINO MANUALE D USO MOD G50035 www g3ferrari it IT EN PT FR USER MANUAL...

Page 2: ...ristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 20 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G50035 p 9 Assembling p 9 Oper...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...potenziali fonti di pericolo inoltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installaz...

Page 5: ...prodotto con mani bagnate o a piedi nudi Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperien...

Page 6: ...e la spina al termine di ogni utilizzo Per staccare la spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano...

Page 7: ...i perni di fissaggio e fissare le due griglie stringendo la vite di sicurezza 16 tolta precedentemente Il montaggio del ventilatore cos completato Per alzare il ventilatore allentare la Manopola rego...

Page 8: ...astic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating info...

Page 9: ...etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 10: ...otection grid 6 Drive shaft 7 Oscillation pin 8 Motor housing 9 Inclination pin 10 Control panel 11 Pole 12 Handle 13 Tilt knob 14 Screw 1 15 Base top 16 Front grid fixing screw 17 Screw 2 18 Fixing k...

Page 11: ...to enable or disable oscillation of the fan only when the unit is off VERTICAL ADJUSTMENT To ensure a always good ventilation the fan can be adjusted vertically Turn off the fan and wait for the blade...

Page 12: ...do a pot ncia m xima do aparelho indicada na placa uma errada instala o poder causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser considerado respons vel Caso seja necess...

Page 13: ...nsorial ou mental ou ainda com falta de experi ncia na sua utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as opera es de...

Page 14: ...ntados e fixados Para m xima seguran a realizar a instala o de uma completa e exaustiva NOMENCLATURA G50035 1 Grelha de protec o anterior 2 Fecho de ventoinha 3 Ventoinha 4 Parafusos grelha posterior...

Page 15: ...ota o do ventilador e por conseguinte a for a de ventila o 0 desligado I velocidade baixa II velocidade m dia III velocidade alta OSCILA O A oscila o horizontal do ventilador s poss vel quando o venti...

Page 16: ...ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certif...

Page 17: ...s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie ve...

Page 18: ...EMPLOI Ef ctuez l installation compl te en suivant soigneusement les instructions indiqu es sur Montage Ne connectez pas au s cteur el ctrique sans que l installation ne soit compl te Ne laissez pas l...

Page 19: ...le haut Faire coincider les trous sur la partie central de la grille avec ceux du corps moteur 8 et bloquer les deux parties avec les 4 vis 4 6 Mettez le ventilateur 3 sur l axe 6 et serrez le bouton...

Page 20: ...d eau ou n importe quel autre liquide atteignent le bloc du moteur Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide et non abrasif vitant les detergents ou agents chimiques abrasives et aggre...

Page 21: ...to protect the environment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at you...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: