background image

 

10 

FRANCAIS

ADVERTISSEMENT 

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet 
appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon 
les  indications  de  ce  manuel  d’instructions;  n’importe  quel  autre  type  d’  utilisation  devra  être  consideré 
inaproprié  et  potentiellement  dangereux;  pour  cette  raison  le  constructeur  ne  pourra  pas  être  rendu 
responsable  si  des  dommages  résultants  de  l’utilisation  inapropriée  ou  irresponsable  de  l’appareil  se 
produisent. Avant de l’utilisation, certifiez-vous de l’integrité de l’appareil; en cas de doute ne l’utilisez pas et 
addressez-vous a l’assistence téchnique autoriséa; ne laissez pas des parties de l’emballage (sacs de plastique, 
polystirène,  ongles,  agrafages,  etc.)  à  la  portée  des  enfants,  car  elles  constituent  des  potentielles  sources  de 
danger;  en  autre,  il    faut  rappeler  que  ces  parties  doivent  être  objet  de  collècte  differencié  de  résidus. 
Certifiez-vous  que  les  donnés  constants  de  la  plaque  sont  compatibles  avec  ceux  du  réseau  eléctrique; 
l’installation  doit  être  efectuée  selon  les  instructions  du  constructeur,  considérant  la  maxime  puissance  de 
l’appareil  indiquée  sur  la  plaque;  une  installation  défectueuse  pourra  endommager  des  personnes,  dês 
animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable. 
Au cas de necessité d’emploi d’un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n’utiliser que ceux qui 
soient  en  conformité  aux  normes  de  securité  en  vigueur;  entout  cas,  jamais  dépasser  les  limites  d’absortion 
indiqués  sur  l’adaptateur  simple  et/ou  sur  les  extensions,  ni  ceux  de  maxime  puissance  indiqués  sur  les 
adaptateurs  multiples.  Ne  pas  laisser  l’appareil  inutilemente  connecté  a  la  prise  eléctrique;  c’est  toujours 
mieux de le déconnecter quand il n’est pas à l’use. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique 
s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique. 
Quand l’appareil soit hors usage et ait été décidé qu’il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en 
coupant son câble d’alimentation. 
-

 

N’utiliser  que  des  accéssoires  e  pièces  d’origine.  Ne  pas  approcher  le  câble  d’alimentation  d’objects 
coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise. 
Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir. 

-

 

Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation ou la fiche de connéction eléctrique sont endommagés, 
ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l’appareil a un centre d’assistence autorisé. 

-

 

L’appareil n’est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, 
humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l’appareil avec les 
mains mouillées ou les pieds nus.  

-

 

Cet  appareil peut  être utilisé par des  enfants  agés  de  plus de  8  ans  et  par  des personnes  avec  une réduite 
capacité  phisique,  sensorial  ou  mental,  ou  encore  avec  peu  d’expérience  à  son  usage,  pourvu  qu’une 
supervision adéquate leur en soit assuré, ou s’ils auraient été instruits à l’usage de l’appareil en complete 
securité.  Les  opérations  de  nettoyage  e  de  manutention  ne  oivent  pás  être  efectués  par  des  enfants,  sauf 
pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.  

-

 

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. 

-

 

Gardez l’appareil et le câble d’alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

 

 

Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas 
l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en 
tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce 
qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie. 

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  être  utilisé  dans  les  ménages  et  des  applications  similaires:  les  cuisines  du 
personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, 
motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement

.  

-

 

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance

Avant  chaque  utilisation,  effectuez  le  cordon  d'alimentation.

 

Ne  soumettez  pas  le  produit  à  des  chocs 

susceptibles de l'endommager. 
 

MODE D’EMPLOI  

Eféctuez l’installation complète en suivant soigneusement les instructions indiquées sur “Montage". 
Ne connectez pas au sécteur eléctrique sans que l’installation ne soit complète. Ne laissez pas l’appareil sans 
supervision quando il est en train d’être utilisé. Déconnectez-le après chaque utilization. 

Summary of Contents for TOTAL BLACK REMOTE

Page 1: ...Ventilatore a colonna Stand fan TOTAL BLACK REMOTE MANUALE D USO MOD G50048 Technical model YH C40IR1 www g3ferrari it IT EN PT USER MANUAL FR...

Page 2: ...p 5 Caratteristiche tecniche p 5 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 13 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 5 General information p 6 G50048 p 6 Assembli...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...annose come pioggia umidit gelo ecc Conservarlo in luoghi asciutti Non maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni...

Page 5: ...e 17 presente nell anello di fissaggio 7 Non svitare completamente la vite 7 Posizionare l anello di fissaggio 7 attorno alla griglia posteriore 5 con la vite posizionata in basso 8 Posizionare la gri...

Page 6: ...oubt do not attempt to use it and contact the authorized service center do not leave packing materials i e plastic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are pote...

Page 7: ...grid 2 Fan 3 Rear protection grid 4 Motor protection 5 Remote control 6 Motor body 7 Ring for grid fixing 8 Upper tube 9 Lower tube 10 Base 11 Weight of base 12 Screws for the base 13 Drive shaft 14 C...

Page 8: ...0Hz Power 45W Fan diameter 40cm 3 operation speeds Oscillation Timer Functions Sleep e Natural Remote control PORTUGU S ADVERT NCIAS As indica es seguintes s o muito importantes no que se refere insta...

Page 9: ...resas ou outros ambientes de natureza laboral por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm dio d...

Page 10: ...o bot o TIMER 21 permite programar o desligar autom tico da ventoinha ap s um determinado per odo de tempo entre 0 5 e 7 5 horas O visor indica o tempo definido para o temporizador FUN O NATURAL E SL...

Page 11: ...des et ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise Ne le laissez pas pendre du plan de travail o un enfant pourrait le tenir Ne pas utiliser l appareil si le c ble d alime...

Page 12: ...uis fixez les pi ces avec les vis 12 3 Ins rez le corps du moteur et le tube sup rieur 8 dans l extr mit libre du tube inf rieur 9 pour connecter les deux parties vissez le tube sup rieur dans le tube...

Page 13: ...ommande Quand vous pr voyez ne pas utiliser le t lecommande par une longue p riode de temps r tirez les batteries Quel que soit le type de batterie puis e elle ne doit pas tre jet e dans les ordures m...

Page 14: ...onment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of...

Page 15: ...14...

Page 16: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: