background image

обеспечить  его  замену,  обратившись  к 

производителю,  в  уполномоченную  ремонтную 

мастерскую 

или 

к 

квалифицированному 

специалисту. 

6  -Держать  прибор  и  шнур 

электропитания  вдалеке  от  источников  тепла  и 

поверхностей,  не  обладающих  стойкостью  к 

воздействию тепла (пластика, виниловых тканей, 

и т.п.). 

7 -Не держите и не подвешивайте прибор 

за  кабель  питания.    Не  оборачивайте  кабель 

питания  вокруг  прибора,  не  сгибайте  и  не 

скручивайте его, поскольку это может привести к 

неправильной  работе  прибора  и  его  поломке. 

Несоблюдение приведенных выше предупреждений 

41

и  инструкций  может  привести  к  короткому 

замыканию  и,  таким  образом,  к  непоправимому 

повреждению  прибора,  а  также  поставить  под 

угрозу  безопасность  пользователя.   

8  -Если 

прибор не используется, отсоединить его от сети 

электропитания, дождаться, пока он  остынет, и 

затем  поместить  его  в  надежное  место.  Для 

отсоединения прибора извлечь вилку из 

розетки.  

9 -Если потребуется почистить прибор, 

отсоединить его от сети электропитания и дождаться, 

пока он остынет. Не использовать для чистки 

агрессивные средства, содержащие фенилфенол. 

10 -Использовать прибор исключительно по прямому 

42

Summary of Contents for GSH 887 Sport

Page 1: ...MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS www gamaprofessional com info gama eu...

Page 2: ...Non utilizzare questo apparecchio in prossimit di vasche da bagno oppure di altri recipienti contenenti acqua quando attaccato alla corrente 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando spento perch la...

Page 3: ...orlo a torsioni che possano comprometterne il corretto funzionamento e quindi danneggiare l apparecchio La mancata osservanza delle suddette avvertenze ed indicazioni potrebbe causare un cortocircuito...

Page 4: ...inch non giochino con i prodotti 5 6 un normale rifiuto domestico ma una volta deciso lo smaltimento deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettri...

Page 5: ...per uso personale si consiglia di non darlo in prestito ad altre persone per evitare la trasmissione di malattie della pelle Se il prodotto stato utilizzato durante la doccia per caricare la batteria...

Page 6: ...zia del rasoio almeno una volta alla settimana Per effettuare la pulizia del rasoio La pulizia deve essere effettuata sulla parte esterna e sulla parte interna del rasoio Per aprire il compartimento d...

Page 7: ...other liquids 2 Do not use this appliance near bathtubs or other containers containing water when connected to the power supply 3 Unplug the device when it is turned off because proximity to water may...

Page 8: ...the power outlet first and let it cool completely Do not use aggressive products containing phenylphenol to clean the appliance 10 This appliance should only be used for its intended purpose 11 This a...

Page 9: ...red free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal dome...

Page 10: ...re use RAZOR USE INSTRUCTIONS Remove the protective cap from the razor Press the key to turn it on Bring the razor into contact with the skin of your face and shave using circular motions Any neck hai...

Page 11: ...ach head and its black support should be inserted in its slot The wheel of the support in this case must be turned clockwise We recommend greasing the razor heads with a drop of oil every 2 to 3 month...

Page 12: ...x humides ou sur des surfaces mouill es ne pas le plonger dans l eau ou dans d autres liquides 2 Ne pas utiliser cet appareil proximit d une baignoire ou d autres r cipients contenant de l eau lorsqu...

Page 13: ...quand il n est pas utilis et attendre qu il refroidisse avant de le ranger en lieu s r Pour le d brancher retirer le 22 c ble de la prise 9 Pour nettoyer l appareil le d brancher de la prise de couran...

Page 14: ...mbiant et pour la sant qui pourraient d couler d un traitement inadapt du produit Pour de plus amples pr cisions sur le recyclage de ce produit contacter le service communal le centre local de collect...

Page 15: ...st teint et que l interrupteur est en position OFF 2 Pour brancher le rasoir l lectricit brancher les extr mit s du c ble au rasoir et au port USB de l adapta teur standard de 5V 1000 mA La DEL de cha...

Page 16: ...oir L ouverture permet de nettoyer l int rieur de m me que chaque t te Pour cette intervention il faut les sortir de leur logement Les t tes sont bloqu es par un support noir avec une roulette pour ne...

Page 17: ...girlo en agua o en otros l quidos 2 No utilizar este aparato cerca de ba eras o de otros recipientes que contengan agua cuando est enchufado a la corriente 3 Desenchufar el aparato de la toma de corri...

Page 18: ...seguridad del usuario 8 Desen chufar el aparato cuando no se utiliza y esperar a que se enfr e antes de guardarlo en un lugar seguro Para desenchufarlo extraer el enchufe de la toma de corriente el ct...

Page 19: ...edio ambiente y para la salud que podr an derivar de un tratamiento inade cuado del mismo Para una informaci n m s detalla da sobre el reciclaje de este producto contactar con el ayuntamiento con el s...

Page 20: ...roceder a la carga completa 1 Asegurarse que el aparato est apagado y que el interruptor se encuentre en la posici n OFF 2 Enchufar la afeitadora a la red el ctrica luego de haber enchufado los extrem...

Page 21: ...miento donde se alojan los cabezales presionar el bot n situado en la parte frontal superior de la afeitadora Una vez abierto adem s de limpiar su interior es posible limpiar cada cabezal individualme...

Page 22: ...RU GAMA GAMA GAMA 1 2 39 3 4 5 40...

Page 23: ...6 7 41 8 9 10 42...

Page 24: ...11 12 13 43 RCD 30 44...

Page 25: ...24 12 46 45...

Page 26: ...2 3 48 1 OFF 2 USB 5V 1000 mA LED 3 90 50 4 5 90 GSH887 WET DRY 47...

Page 27: ...2 3 www gamaprofessional ru XXX XX 49...

Page 28: ...ais h midos ou sobre superf cies encharcadas n o o mergulhe na gua ou noutros l quidos 2 N o utilize este aparelho pr ximo de banheiras ou doutros recipientes que contenham gua quando estiver ligado 5...

Page 29: ...essoas com capacidade f sica incluindo crian as motora ou fabricante um centro de assist ncia t cnica autorizado ou a pessoal qualificado 6 Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o longe de fontes d...

Page 30: ...como um lixo dom stico normal por m depois de ter decidido eliminar o aparelho o mesmo deve ser entregue no ponto de coleta apropriado para a reciclagem de aparelhagens el tricas e eletr nicas Ao prov...

Page 31: ...o de 5V 1000 mA O LED de carga simbolizado pelo cone da ficha acender se e permanecer branco durante todo o processo de carregamento Apenas quando estiver com carga completa um cone de bateria aparece...

Page 32: ...peho aconselh vel limpar o barbeador pelo menos uma vez por semana Para limpar o barbeador A limpeza deve ser realizada no exterior e no interior do barbeador 58 Para abrir o compartimento onde as cab...

Page 33: ...GAMA GAMA GAMA 1 2 60 3 4 5 61...

Page 34: ...6 7 62 8 9 10 11 63...

Page 35: ...64 65...

Page 36: ...1 2 1999 44 66 GSH887 WET DRY 1 OFF 2 USB 5V 1000 mA LED 67...

Page 37: ...2 3 www gamaprofessional com 69 3 90 50 4 5 90 2 3 68...

Page 38: ...NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI 1 Urz dzenia pod czonego do pr du nie wolno u ywa mokrymi r kami w wilgotnych miejscach lub na mokrych powierzchniach nie zanurza go w wodzie ani innych cieczach 2 Nie u ywa...

Page 39: ...ze e i wskaz wek mo e prowadzi do powstania spi cia i nieodwracalnego uszkodzenia urz dzenia oraz zagra a bezpiecze stwu 72 u ytkownika 8 Od czy urz dzenie po zako czeniu u ytkowania i poczeka na jego...

Page 40: ...obchodzenia si z produktem Dok adniejsze informacje dotycz ce recyklingu przedmiotowego produktu mo na uzyska w urz dzie miasta u lokalnego dostawcy us ug utylizacji odpad w lub w sklepie w kt rym dok...

Page 41: ...si e urz dzenie jest wy czone oraz e wy cznik znajduje si w pozycji OFF 2 Pod czy golark do pr du po uprzednim pod czeniu ko c wek kabla odpowiednio do golarki i do portu USB standardowego adaptera 5...

Page 42: ...kt rej znajduj si g owice wcisn przycisk umieszczony u g ry na przedniej cz ci golarki Po otwarciu mo na oczy ci zar wno wn trze komory jak i g owice W tym celu niezb dne jest wyj cie g owic z obsady...

Page 43: ...f r att du k pt en produkt fr n GAMA Vi r s kra p att du kommer att uppskatta hur den utt nkts och tillverkats Forskningen p GA MA forts tter som alltid att kombinera innovation och teknologi f r att...

Page 44: ...eng ra apparaten m ste du f rst dra ut den ur eluttaget och l ta den svalna Anv nd inte aggressiva produkter som inneh ller fenylfenol f r reng ring 10 Produkten f r endast anv ndas i avsett syfte 11...

Page 45: ...entuella milj eller 83 personskador uppst r p grund av felaktig sophantering F r ytterligare information kan man ocks v nda sig till kommunkontoret ortens tervinningscentraler eller aff ren d r produk...

Page 46: ...autonomi med full laddning r cirka 50 minuter 4 Koppla ur adaptern fr n uttaget n r laddningen r klar 5 Om rakapparaten laddas ur under anv ndningen ska den laddas i 90 minuter innan den ter anv nds...

Page 47: ...eng ring av varje enstaka huvud Anv nd den medf ljande borsten f r reng ring Reng r inte huvudena under rinnande vatten Det rekommenderas att anv nda en l tt fuktig trasa med lite etanol Det rekommend...

Page 48: ...n feuchten Orten oder auf nassen Oberfl chen tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein 2 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Badewannen oder anderen Beh ltern die Wasse...

Page 49: ...8 Trennen Sie das Ger t ab wenn es nicht in Gebrauch ist und warten Sie bis es abgek hlt ist bevor Sie es an einem sicheren Ort 91 aufbewahren Zum L sen der Verbindung ziehen Sie das Kabel aus dem St...

Page 50: ...m gliche negative Folgen f r Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die sich aus einer unsachgem en Behandlung des Produkts ergeben k nnten F r genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden...

Page 51: ...Dusche verwendet wird muss es voll trocken sein um die Batterie zu laden GSH887 WET DRY VOR DEM GEBRAUCH Vor dem ersten Aufladen des Rasierers wird empfohlen die Batterie vollst ndig zu entladen und d...

Page 52: ...asierer mindestens einmal pro Woche zu reinigen Zur Reinigung des Rasierers Die Reinigung muss an der Au en und Innenseite des Rasierapparates erfolgen Um das Rasierkopffach zu ffnen dr cken Sie den K...

Page 53: ...98 1 2 3 4 5 99 98 6 7 8 9 10 11...

Page 54: ...100 101 1999 44 EC...

Page 55: ...102 GSH887 SPORT 1 OFF 2 USB 5 1000 LED 3 90 50 4 5 90 103 2 3...

Page 56: ...104 2 3...

Page 57: ...ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY MPAKM0000003656 REV00...

Reviews: