Ga.Ma Salon Exclusive Pro 8, User Manual

Page 1: ...PRO 8 M O D E L L O M O D E L MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS www gamaprofessional com info gama eu ...

Page 2: ...ti più esigenti che desiderano ottenere un risultato eccezionale Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 1 Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate in luoghi umidi o su superfici bagnate Non immergerlo in acqua o in altri liquidi 2 Non utilizzare questo apparecchio in pros...

Page 3: ...chio non funzioni correttamente staccarlo subito dalla corrente e recarsi in un centro tecnico per un controllo 5 Al fine di evitare rischi nel caso in cui il cavo di alimentazione risulti danneggiato richiedere immediatamente la sua sostituzione al produttore presso un centro riparazioni autorizzato oppure rivolgendosi a personale qualificato 6 Mantenere l apparecchio e il cavo di alimentazione l...

Page 4: ...rlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol 10 Destinare questo prodotto unicamente allo scopo per il quale è stato creato 11 L apparecchio è dotato di lame professionali particolarmente affilate porre pertanto attenzione durante il suo utilizzo al fine di evitare eventuali ferite o lesioni 12 Se si desidera cambiare uno degli accessori di cui l appare...

Page 5: ...tilizzato da persone con ridotte capacità fisiche bambini inclusi motorie o mentali o con ridotta conoscenza del prodotto stesso a meno che non siano state istruite all uso del prodotto stesso o con la supervisione di una persona responsabile per la propria sicurezza I bambini devono essere sempre supervisionati affinché non giochino con i prodotti Non utilizzare questo apparecchio in prossimità d...

Page 6: ...olta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da un trattamento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il ser...

Page 7: ... quale è stato effettuato l acquisto Il prodotto verrà riparato gratuitamente oppure immediatamente sostituito con un prodotto di pari o maggior valore Per scoprire di più sulla validità della garanzia consulta l area Supporto sul sito www gamaprofessional com PRO 8 CONSIGLI D USO I capelli devono essere puliti e asciutti prima dell utilizzo del tagliacapelli Si consiglia di tagliare di volta in v...

Page 8: ...re la lama sul pettine per poi farla scorrere sul pettine fino a sentire un lieve scatto l inserimento sarà così completato Per rimuovere i pettini è sufficiente estrarli facendo scorrere la lama verso l esterno REGOLAZIONE DI TAGLIO Il tagliacapelli PRO 8 offre la possibilità di effettuare rifiniture da 0 8 mm fino a 3 mm se utilizzato senza nessun pettine guida e servendosi dell utilizzo della l...

Page 9: ...LA TESTINA Prima di qualsiasi operazione di pulizia assicurarsi che l apparecchio sia opportunamente spento e scollegato dalla corrente Rimuovere l accessorio qualora fosse inserito Tramite l apposito pennellino in dotazione rimuovere eventuali residui di peluria fra le lamelle e il retro testina della lama NON SMONTARE MAI LA TESTINA DELLA LAMA PER NON PERDERE IL DIRITTO DI GARANZIA SULL INTERO P...

Page 10: ...econdo Infine con un panno asciutto eliminare eventuali residui d olio in eccesso Per gli utenti professionali il processo di lubrificazione deve essere eseguito quotidianamente In caso di uso domestico può essere eseguito mensilmente o con maggiore frequenza a seconda dell utilizzo del prodotto Fig 2 DURATA DELLA LAMA La durata della lama varia in base alla frequenza ed ai tempi di utilizzo Sebbe...

Page 11: ...nce designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results Read these instructions carefully before use and keep them for future reference IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Do not use the appliance with wet hands in damp environments or on wet surfaces Do not immerse the appliance in water or other liquids 2 Do not use this applian...

Page 12: ...maged it must be replaced immediately by the manufacturer an authorised service centre or similarly qualified persons in order to avoid hazards 6 Keep the appliance and its power cord away from sources of heat and from heat sensitive surfaces plastics vinyls etc 7 Do not hold or pick up the appliance by its power cord after use do not wind the cord around the appliance when it is still hot 8 Unplu...

Page 13: ...ially sharp professional blades so use it carefully to avoid injuries or lesions 12 Always turn this appliance off before changing one of its accessories 13 For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice This applianc...

Page 14: ... that they do not play with the appliance Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water This appliance has been designed with a double insulation system for your safety The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste once you have decided to dispose of it it should be taken to the pr...

Page 15: ... For more detailed information on recycling this product contact the municipal office the local waste disposal service or the shop where it was purchased LIMITED WARRANTY Duration of warranty period 1 or 2 years depending on customer category in compliance with Directive 1999 44 EC For support service under warranty please take the original purchase ticket sales receipt to the shop where the produ...

Page 16: ... LUBRICATE THE BLADE USE INSTRUCTIONS Insert the desired attachment This operation should always be done with the hair clipper turned off Turn on the hair clipper by pressing the O I button Turn off the hair clipper by pressing the O I button INSERTION OF COMBS The supplied combs have two lateral seats for an easier snapping on the base To insert them on the hair clipper lay the blade on the comb ...

Page 17: ...e 3 mm if moved three clicks towards the rear body of the appliance Fig 1 CLEANING AND MAINTENANCE A clean and properly lubricated hair clipper considerably improves its capacity and cutting precision DO NOT CLEAN ANY PART OF THE APPLIANCE UNDER RUNNING WATER CLEANING THE HEAD Before any cleaning operation make sure that the appliance is properly turned off and disconnected from the power outlet R...

Page 18: ... seconds so that the oil is distributed evenly along the entire blade Then using a dry cloth eliminate any excess oil residues For professional users the lubrication process must be carried out daily In case of domestic use it can be carried out monthly or more frequently depending on the type of use of the product Fig 2 BLADE DURATION The duration of the blade varies based on usage frequency and ...

Page 19: ...tilisateurs les plus exigeants qui désirent obtenir un résultat exceptionnel Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi et le conserver AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouillées dans des lieux humides ou sur des surfaces mouillées Ne pas le plonger dans l eau ou dans d autres liquides ...

Page 20: ... du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire contrôler 5 Afin d éviter tout risque si le câble d alimentation est abîmé demander immédiatement son remplacement au fabricant à un centre de réparation autorisé ou bien en s adressant à du personnel qualifié 6 Conserver l appareil et le câble à l écart des sources de chaleur et des surfaces sensibles à la chaleur plastique tissus en...

Page 21: ...roduit au seul but pour lequel il a été créé 11 L appareil est muni de lames professionnelles particulièrement aiguisées faire donc attention pendant son utilisation afin d éviter les blessures éventuelles 12 Éteindre l appareil avant de changer l un des accessoires dont il est doté 13 En guise de protection additionnelle il est conseillé d installer dans le circuit électrique de la salle de bain ...

Page 22: ... informées sur la façon d utiliser le produit ou qu elles ne soient sous le surveillance d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être constamment surveillés afin d éviter qu ils ne jouent avec les produits Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d autres vasques ou récipients contenant de l eau Pour votre sécurité cet appareil a été conçu avec une double i...

Page 23: ...duit de manière appropriée on contribue à éviter des conséquences potentielles négatives pour le milieu ambiant et pour la santé qui pourraient découler d un traitement inadapté du produit Pour de plus amples précisions sur le recyclage de ce produit contacter le service communal le centre local de collecte des déchets ou le magasin où on a acheté le produit PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE Durée de l...

Page 24: ...quantités de cheveux coupées simultanément risquent de bloquer les lames Si elle est utilisée sans peigne conducteur elle peut servir pour tailler la barbe couper le duvet du cou et les favoris AVANT L EMPLOI Avant le premier emploi lubrifier la lame Lire les instructions figurant au paragraphe COMMENT ET QUAND LUBRIFIER LA LAME MODE D EMPLOI Insérer l accessoire choisi Cette opération doit se fai...

Page 25: ...urs suivantes 3 6 9 et 12 mm LEVIER RÉGLABLE Situé sur le côté gauche du corps de l appareil le levier de réglage de la hauteur de coupe Fig 1 permet de régler la hauteur de coupe sur 0 8 mm 1 mm 2 mm et 3 mm 0 8 mm s il est positionné vers le haut sur 1 mm s il est déplacé d un cran vers l arrière du corps de l appareil 2 mm s il est déplacé de deux crans vers l arrière du corps de l appareil ou ...

Page 26: ...e premier emploi il est conseillé de graisser la lame avec une goutte d huile se trouvant dans l emballa ge ou avec n importe quelle autre huile lubrifiante attention qu elle ne soit pas trop visqueuse Renverser la tondeuse cheveux Fig 2 pour que l huile ne coule pas sur l appareil Lubrifier la lame de quelques gouttes d huile Allumer l appareil pendant quelques secondes pour que l huile se répart...

Page 27: ...ilisation Si l efficacité de la coupe semble compromise en dépit d un entretien correct s adresser au fabricant pour obtenir le remplacement de toute la tête Rendez vous sur le site www gamaprofessional com pour trouver les manuels du produit et les avertissements d utilisation 26 ...

Page 28: ...gentes que desean obtener un resultado excepcional Antes de utilizarlo lee atentamente estas instrucciones y consérvalas ADVERTENCIAS LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 1 No utilizar el aparato con las manos mojadas en lugares húmedos o sobre superficies mojadas No su mergirlo en agua o en otros líquidos 2 No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipient...

Page 29: ... su control 5 Para evitar cualquier tipo de riesgo en el caso que el cable de alimentación esté dañado pedir inmediatamente el cambio del cable al fabricante o dirigirse a un centro de reparación autorizado o a personal cualificado 6 Mantener el aparato y el cable de alimentación lejos de fuentes de calor y de superficies sensibles al calor plástico telas vinílicas etc 7 No manipular el apa rato t...

Page 30: ...te para el fin para el cual ha sido creado 11 El aparato cuenta con cuchillas profesio nales muy afiladas Prestar mucha atención durante su uso para evitar heridas o lesiones 12 Si se desea cambiar alguno de los accesorios del aparato recor dar apagarlo antes de realizar dicha operación 13 Como medida de protección adicional se recomienda instalar un interruptor diferencial RCD por su sigla origin...

Page 31: ...isadas por una persona res ponsable de su seguridad Los niños deben estar siempre controlados para evitar que jueguen con los productos No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipientes que contengan agua Este aparato para su seguridad ha sido diseña do con un doble aislamiento El símbolo en el aparato y en el embalaje indican que este aparato no debe ser considerado como un residuo domés...

Page 32: ...drían derivar de un trata miento inadecuado del mismo Para más información sobre el reciclaje de este aparato contactar con la ofi cina municipal con el servicio local de desechos o con la tienda donde ha comprado el aparato PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA Duración del período de garantía 1 o 2 años según el tipo de consumidor final conforme a lo establecido en la Di rectiva 1999 44 CE Para acceder a...

Page 33: ...ubricar la cuchilla antes del primer uso Leer las instrucciones en la sección CÓMO Y CUÁNDO LUBRICAR LA CUCHILLA INSTRUCCIONES DE USO Insertar el accesorio deseado Esta operación debe ser efectuada siempre con el cortapelos apagado Para encender el cortapelos utilizar el botón O I Para apagar el cortapelos utilizar el botón O I INSERCIÓN DE LOS PEINES Los peines incluidos poseen dos sedes laterale...

Page 34: ...i se la desplaza un punto hacia el lado posterior del cuerpo del aparato 2 mm si se la desplaza dos puntos hacia el lado posterior del cuerpo del aparato y 3 mm si se la desplaza tres puntos hacia el lado posterior del cuerpo del aparato Fig 1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Un cortapelos limpio y bien lubricado mejora notablemente su capacidad y precisión de corte NO LIMPIAR NINGUNA PARTE DEL APARATO BA...

Page 35: ...a máquina Lubricar con unas gotas de aceite la cuchilla Para que el aceite se distribuya uniformemente encender el aparato por unos segundos Finalmente con un paño seco eliminar el eventual aceite excedente Para los usuarios profesionales el proceso de lubricación debe realizarse diariamente En caso de uso doméstico puede hacerse mensualmente o con una frecuencia mensual dependiendo del uso del pr...

Page 36: ...ho ideal desenhado para os utilizadores mais exigentes que desejam obter um resultado excecional Antes do uso leia atentamente as instruções e as guarde ADVERTÊNCIAS LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 1 Não utilize o aparelho com as mãos molhadas em lugares húmidos ou sobre superfícies molhadas Não o mergulhe na água ou em outros líquidos 2 Não utilize este apare...

Page 37: ...tamente desligue o logo da corrente e procure um centro de assistência técnica para executar um controlo 5 A fim de evitar riscos se o cabo de alimentação estiver danificado solicite imediatamente a sua substituição junto ao fabricante um centro de assistência técnica autorizado ou a pessoal qualificado 6 Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe de fontes de calor e de superfícies sensíve...

Page 38: ...ser utilizado somente para a finalidade para a qual foi criado 11 O aparelho é equipado com lâminas profissionais muito afiadas preste portanto atenção durante a sua utilização a fim de evitar eventuais feridas ou lesões 12 Se desejar trocar um dos acessórios com os quais o aparelho é equipado lembre se de desligá lo antes de executar essa operação 13 Como medida de proteção adicional recomenda se...

Page 39: ...produto a não ser que tenham sido instruídas quanto à utilização do próprio produto ou sob a supervisão duma pessoa responsável por sua segurança As crianças devem sempre ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com os produtos Não utilize este aparelho próximo de banheiras ou doutros recipientes que contêm água Este aparelho para a sua segurança foi projetado com um isolamento duplo 38...

Page 40: ...idenciando a eliminação deste produto de maneira apropriada con tribui se para evitar consequências negativas potenciais para o ambiente e para a saúde que poderia decorrer dum tratamento inadequado do produto Para informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a repartição municipal o serviço local de eliminação de lixos ou a loja onde o produto foi comprad...

Page 41: ...uenas quantidades de cabelo regulando pouco a pouco o comprimento de corte até encontrar o desejado As lâminas são suscetíveis a bloquear se caso sejam realizados movimentos extremamente rápidos ou cortes duma grande quantidade de cabelo simultaneamente Se utilizado sem pente guia é possível aparar a barba corrigir o pelo do pescoço e as patilhas ANTES DA UTILIZAÇÃO Lubrifique a lâmina antes da pr...

Page 42: ...abamentos de 0 8 mm até 3 mm se utilizado sem qualquer pente guia e utilizando a alavanca para a regulação e de efetuar o corte clássico de cabelos com os seguintes comprimentos 3 6 9 e 12 mm ALAVANCA REGULÁVEL No lado esquerdo do corpo do aparelho está localizada a alavanca para a regulação da altura de corte Fig 1 que permite a regulação da altura de corte a 0 8 mm 1 mm 2 mm e 3 mm 0 8 mm se man...

Page 43: ...EITO À GARANTIA SOBRE O PRODUTO COMO UM TODO COMO E QUANDO LUBRIFICAR A LÂMINA Antes da primeira utilização é aconselhável lubrificar a lâmina com uma gota de óleo presente na embalagem ou com qualquer outro óleo lubrificante atenção para que não seja demasiado viscoso Incline o cortador de cabelos Fig 2 para não deitar óleo na máquina Lubrifique a lâmina com algumas gotas de óleo Para que o óleo ...

Page 44: ...o tempo de utilização Embora seja aplicada uma manutenção adequada se a eficiência de corte resultar comprometida entre em contacto com o fabricante para a substituição de todo o cabeçote Na website www gamaprofessional com poderá encontrar os manuais de produto e as advertências 43 ...

Page 45: ...х покупателей которые хотят добиться идеального результата в салоне красоты и у себя дома Пожалуйста ознакомьтесь внимательно с инструкцией ниже перед использованием и сохраните ее в качестве справочного материала МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ 1 Не брать прибор мокрыми руками не использовать его в местах с повышенной влажностью...

Page 46: ...а также при наличии следов повреждения шнура электропитания наружной части корпуса или других его комплектующих В случае неисправной работы прибора отсоединить его от розетки электропитания и отнести для проверки в центр техобслуживания 5 Во избежание рисков связанных с поврежденным шнуром электропитания немедленно обеспечить его замену обратившись к производителю в уполномоченную ремонтную мастер...

Page 47: ...р не используется отсоединить его от сети электропитания дождаться пока он остынет и затем поместить его в надежное место Для отсоединения прибора извлечь вилку из розетки 9 Если потребуется почистить прибор отсоединить его от сети электропитания и дождаться пока он остынет Не использовать для чистки агрессивные средства содержащие фенилфенол 10 Использовать прибор исключительно по прямому назначе...

Page 48: ... рекомендуется установить в электрической цепи ванной комнаты защитное устройство отключения по дифференциальному току RCD УЗО с порогом отключения не выше 30 Ма Обратиться за консультацией к электротехнику Этот прибор не должен использоваться людьми с ограниченными физическими двигательными или умственными способностями включая детей или с ограниченным знанием самого прибора пока такой человек не...

Page 49: ...обходимо убедиться что они не играют с прибором Не использовать данный прибор рядом с ванными или другими ёмкостями заполненными водой В целях обеспечения Вашей безопасности настоящий прибор оснащен двойной изоляцией Данный символ изображенный на изделии или на упаковке указывает что изделие не относится к разряду обычных бытовых отходов 48 ...

Page 50: ...дей вытекающей из неправильного обращения с прибором Более подробную информацию по утилизации данного изделия можно получить в муниципалитете местной службе по утилизации отходов или в магазине где было приобретено изделие ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Всегда сохраняйте документы подтверждающие покупку и гарантийный талон Срок гарантийного обслуживания указан в Вашем гарантийном талоне и составляет 24 месяца д...

Page 51: ...вар PRO 8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Для использования машинки для стрижки волосы должны быть чистыми и сухими Мы рекомендуем состригать небольшое количество волос за один раз постепенно изменяя настройку длины стрижки пока вы не найдете оптимальную для вас длину При слишком быстрых движениях или при стрижке слишком длинных волос существует риск что лезвия застрянут Прибор можно использовать бе...

Page 52: ...снять направляющий гребень просто потяните его в противоположном направлении от лезвий НАСТРОЙКА ДЛИНЫ СТРИЖКИ Машинка для стрижки PRO 8 предоставляет возможность устанавливать минимальную длину стрижки от 0 8 до 3 мм достигается без насадок регулировка с помощью рычага на корпусе прибора а также выполнять классические стрижки следующей длины 3 6 9 и 12 мм РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ Рычаг регулировки длины...

Page 53: ... ВЕСЬ ПРОДУКТ КАК И КОГДА СМАЗЫВАТЬ ЛЕЗВИЕ Перед первым использованием рекомендуем смазать лезвие каплей масла которое поставляется в комплекте или же любого другого масла для смазки предварительно убедившись что оно не слишком вязкое Переверните прибор лезвиями вниз рис 2 чтобы масло не протекло внутрь прибора Смажьте лезвие несколькими каплями масла Включите прибор на несколько секунд чтобы масл...

Page 54: ...уществляется правильный и регулярный уход и в то же время эффективность стрижки значительно снизилась в течение гарантийного срока обратитесь для замены прибора по гарантии Посетите наш сайт www gamaprofessional ru здесь Вы сможете найти все продукты и инструкции к ним с соответствующей информацией 53 ...

Page 55: ...λτιστη απόδοση μελετημένη για τους πιο απαιτητικούς καταναλωτές που θέλουν άριστο αποτέλεσμα Πριν από τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και διατηρείστε τις ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΙΑΤΗΡΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια σε υγρούς χώρους ή σε βρεγμένες επιφάνειες Μη βυθίζετε σε νερό ή σε άλλα υγρά 2 Μη χρησιμοποι...

Page 56: ...ωτερικό μέρος της ή σε κάποιο εξάρτημά της Σε περίπτωση που η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά αποσυνδέστε την αμέσως από το ρεύμα και παραδώστε την σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης για έναν έλεγχο 5 Για να αποφύγετε κινδύνους στην περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ή απευθυνθείτε σε ε...

Page 57: ...ιν την τοποθετήσετε σε ασφαλές μέρος Για να αποσυνδέσετε τραβήξτε το καλώδιο από το φις 9 Αν θέλετε να καθαρίσετε τη συσκευή αποσυνδέστε την από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε ήπια προϊόντα που δεν περιέχουν φαινυλφαινόλη 10 Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για το σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε 11 Η συσκευή διαθέτει επαγγελματικές λεπίδες ιδιαίτερα ακονισ...

Page 58: ...νομασία με ένα όριο διακοπής κάτω από 30 mA Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σας Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες δεξιότητες συμπεριλαμβάνονται τα παιδιά φυσικές κινητικές ή νοητικές ή με μειωμένη αντίληψη του ίδιου του προϊόντος εκτός αν έχουν διδαχτεί τη χρήση του προϊόντος ή το χρησιμοποιούν υπό την επίβλεψη ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους Τα παιδιά ...

Page 59: ...ασία δείχνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να θεωρηθεί κανονικό οικιακό απόρριμμα αλλά όταν αποφασιστεί η απόρριψή του πρέπει να μεταφερθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Φροντίζοντας για την καταστροφή αυτού του προϊόντος με τον κατάλληλο τρόπο συνεισφέρετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία που θα μπορούσαν να 5...

Page 60: ...ροϊόν ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Διάρκεια του χρόνου εγγύησης 1 ή 2 έτη ανάλογα με το είδος του τελικού καταναλωτή σύμφωνα με όσα προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999 44 ΕΚ Για να έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία εξυπηρέτησης εντός της εγγύησης θα πρέπει να πάτε με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στο κατάστημα όπου το αγοράσατε Το προϊόν θα επισκευαστεί δωρεάν ή θα αντικατασταθεί άμεσα με ένα προϊ...

Page 61: ...υτική μηχανή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο O I Για να απενεργοποιήσετε την κουρευτική μηχανή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο O I ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΤΕΝΩΝ Οι χτένες που διατίθενται έχουν δύο πλαϊνές έδρες για ευκολότερο κούμπωμα στη βάση Για να τις εισάγετε στην κουρευτική μηχανή πρέπει να ακουμπήσετε τη λάμα στη χτένα και μετά να την σύρετε στη χτένα ώσπου να ακουστεί ένα ελαφρύ κλικ έτσι η εισαγωγή ολοκληρώθηκε Γ...

Page 62: ...ΑΡΙΣΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗ Πριν την οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα Αφαιρέστε το εξάρτημα αν υπάρχει Με τη χρήση του ειδικού πινέλου που παρέχεται αφαιρέστε τυχόν υπολειπόμενες τρίχες μέσα στο σώμα της συσκευής ανάμεσα στις λεπίδες και στο πίσω μέρος τη...

Page 63: ...ευή για μερικά δευτερόλεπτα Τέλος με ένα στεγνό πανί αφαιρέστε τυχόν περίσσεια λαδιού Για τους επαγγελματίες η λίπανσή του θα πρέπει να γίνεται καθημερινά Σε περίπτωση οικιακής χρήσης μπορεί να γίνεται σε μηνιαία βάση ή πιο συχνά ανάλογα με τη χρήση του προϊόντος Εικ 2 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα και το χρόνο της χρήσης Παρά τη σωστή συντ...

Page 64: ... najbardziej wymagających użytkowników którzy oczekują doskonałych rezultatów Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI 1 Nie używać urządzenia mokrymi rękami w wilgotnych miejscach lub na mokrych powierzchniach Nie zanurzać w wodzie ani innych cie...

Page 65: ...ezzwłocznie odłączyć je od źródła prądu i udać się do centrum serwisowego w celu przeprowadzenia kontroli 5 W celu uniknięcia zagrożeń w przypadku uszkodzenia kabla zasilania należy bezzwłocznie zwrócić się o jego wymianę do producenta autoryzowanego centrum serwisowego lub wykwalifikowanego pracownika 6 Przechowywać urządzenie oraz kabel zasilania z daleka od źródeł ciepła i powierzchni wrażliwyc...

Page 66: ...chłodzenie Nie czyścić za pomocą agresywnych środków zawierających fenylofenol 10 Używać urządzenia wyłącznie do celów do których zostało ono przeznaczone 11 Urządzenie wyposażone jest w bardzo ostre profesjonalne ostrza w związku z czym należy zachować ostrożność podczas jego użytkowania aby zapobiec skaleczeniom 12 W razie potrzeby wymiany akcesoriów urządzenia należy pamiętać aby wyłączyć urząd...

Page 67: ...dolnościach fizycznych w tym dzieci ruchowych i umysłowych ani osoby niemające odpowiedniej wiedzy o produkcie chyba że otrzymały one instrukcje dotyczą ce użytkowania produktu lub użytkują produkt pod nad zorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Należy zawsze zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły się tym produktem Nie używać urządzenia w pobliżu wanien kąpie lowych ani innych pojemników z ...

Page 68: ... odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu Właściwa utylizacja tego produktu pozwala uniknąć potencjalnych negatywnych konsekwencji dla śro dowiska i zdrowia jakie mogą wynikać z nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem Dokładniejsze informacje dotyczące recyklingu przedmiotowego produktu można uzyskać w urzędzie miasta u lokalnego dostawcy usług u...

Page 69: ...rodukt o jednakowej lub większej war tości PR8 SPOSÓB UŻYCIA Przed użyciem urządzenia włosy powinny być czyste i suche Zaleca się przycinanie małych partii włosów i stopniowe regulowanie długości cięcia aż do osiągnięcia pożądanego rezultatu Ostrza mogą się blokować w przypadku zbyt gwałtownych ruchów lub przycinania zbyt dużych partii włosów jednocześnie Urządzenie bez nakładek może być stosowane...

Page 70: ...ależy wysunąć z niej ostrze REGULACJA CIĘCIA Maszynka do włosów PRO 8 oferuje możliwość przycinania do długości od 0 8 mm do 3 mm w przypadku użytkowania bez żadnej nasadki jedynie z wykorzystaniem dźwigni regulacyjnej oraz klasycznego strzyżenia włosów do długości 3 6 9 i 12 mm REGULOWANA DŹWIGNIA Po lewej stronie korpusu urządzenia znajduje się dźwignia do regulacji długości cięcia Rys 1 umożliw...

Page 71: ...JAK CZYŚCIĆ GŁOWICĘ Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się że urządzenie jest wyłączone i odłączone od źródła prądu Zdjąć ewentualnie założoną nasadkę Dołączonym pędzelkiem do czyszczenia usunąć wszelkie zanieczyszczenia i włoski pomiędzy ostrzami i tyłem głowicy NIGDY NIE DEMONTOWAĆ GŁOWICY OSTRZA ABY NIE DOPROWADZIĆ DO UNIEWAŻNIENIA GWARANCJI CAŁEGO PRODUKTU 70 ...

Page 72: ... Na koniec usunąć wszelkie pozostałości olejku suchą szmatką W przypadku użytkowników profesjonalnych smarowanie powinno być przeprowadzane codziennie W przypadku użytku domowego smarowanie może być wykonywane raz w miesiącu lub częściej w zależności od sposobu użytkowania Rys 2 TRWAŁOŚĆ OSTRZA Trwałość ostrza zależy od częstotliwości i czasu użytkowania urządzenia Jeżeli pomimo właściwej konserwa...

Page 73: ...72 ...

Page 74: ...73 ...

Page 75: ...74 PRO 8 PRO 8 ...

Page 76: ...75 ...

Page 77: ...76 ...

Page 78: ...ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Seguici su Follow us on ...

Page 79: ...MPAKM0000003727 REV00 ...