Gabarron CMX15P, Installation Instructions And User Manual

Page 1: ... HEATING AND SANITARY HOT WATER CMX15P CMX18P INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time ...

Page 2: ...de la placa de características de la caldera coincide con el voltaje de la red donde se va a conectar Cualquier reinstalación deberá ser efectuada por electricistas capacitados El uso de estas calderas está prohibido en presencia de gases explosivos u objetos inflamables Las salidas y entradas de aire de la caldera aseguran el correcto funcionamiento y protegen de sobrecalentamientos No se deben t...

Page 3: ...onvertida a 3kW A 13 0 13 0 Tiempo en disponer A C S con 15kW min 5 49 5 49 Tiempo en disponer A C S con 13kW min 6 42 Tiempo en disponer A C S con 12kW min 7 16 7 16 Tiempo en disponer A C S con 11kW min 7 56 Tiempo en disponer A C S con 10kW min 8 43 Tiempo en disponer A C S con 9kW min 9 41 9 41 Tiempo en disponer A C S con 8kW min 10 54 Tiempo en disponer A C S con 7kW min 12 27 Tiempo en disp...

Page 4: ...peratura A C S Tecla encendido apagado calefacción Indicador de funcionamiento resistencias calefacción bloqueo Indicador de funcionamiento resistencias A C S Disminuir temperatura del agua de calefacción A acometida eléctrica B desagüe válvula seguridad ACS C desagüe válvula seguridad calefacción D salida Agua Caliente Sanitaria E entrada agua fría ACS F retorno calefacción G ida calefacción Curv...

Page 5: ...ema eléctrico Para que funcione el sistema modulante es imprescindible el uso de regulación externa La instalación deberá realizarse de forma que se faciliten los trabajos de mantenimiento y reparación Las conexiones hidráulicas se realizarán mediante racores con el fin de facilitar la desconexión de la caldera del circuito De no respetar estos aspectos de instalación el Servicio Técnico no estará...

Page 6: ...así seleccionado La caldera seguirá modulando en calefacción en todos los escalones inferiores adaptándose al consumo de la instalación Para ello es necesario el empleo de un termostato o cronotermostato de ambiente externo La potencia en A C S también quedará limitada al valor seleccionado Para acceder a la tarjeta electrónica desconectar de la red eléctrica la caldera Retirando los tornillos sup...

Page 7: ...XIMA FASE S INTENSIDAD MÁXIMA FASE T 18kW 26 0A 26 0A 26 0A 15kW 13 0A 26 0A 26 0A 12kW 13 0A 13 0A 26 0A 9kW 13 0A 13 0A 13 0A 6kW 13 0A 13 0A 3kW 13 0A POSICIÓN DE LOS CONMUTADORES POTENCIA MÁXIMA LIMITADA A INTENSIDAD MÁXIMA 15kW 65 2A 13kW 56 5A 12kW 52 2A 11kW 47 8A 10kW 43 5A 9kW 39 1A 8kW 34 8A 7kW 30 4A 6kW 26 1A 5kW 21 7A 4kW 17 4A 3kW 13 0A 2kW 8 7A POSICIÓN DE LOS CONMUTADORES POTENCIA ...

Page 8: ...llo en el suministro eléctrico de la vivienda el teclado también se desbloqueará 7 3 CALEFACCIÓN Mantener en todo momento una presión adecuada en el circuito de calefacción El hidrómetro debe marcar en torno a los 1 5 bar Si la presión supera este valor abra ligeramente la llave de vaciado del circuito de calefacción situada en la instalación de la vivienda hasta que se alcancen los 1 5 bar en frí...

Page 9: ...íos la caldera utilizará más potencia y en días menos fríos reducirá la potencia consumida Esto se consigue de forma automática y no se requiere ninguna acción por parte del usuario tan sólo seguir las instrucciones específicas del termostato o cronotermostato de ambiente 7 3 3 ANTIBLOQUEO DE LA BOMBA ACELERADORA La caldera posee un sistema de control de bloqueo de la bomba de circulación Siempre ...

Page 10: ...car el tapón negro señalado en la figura y presionar el pequeño pivote que se encuentra detrás hasta escuchar un clic El limitador no se rearmará hasta que la temperatura en el calderín de calefacción no descienda por debajo de los 100 C o de los 80 C si la caldera está adaptada para suelo radiante Coloque de nuevo el panel frontal y coloque los dos tornillos Conecte la caldera a la red eléctrica ...

Page 11: ...cerá apagada incluida la calefacción Una vez eliminada la causa del sobrecalentamiento hay que rearmar el limitador térmico de A C S Desconecte la caldera de la red eléctrica y desatornille los dos tornillos de la parte inferior de la caldera Retire el panel frontal Desenroscar el tapón negro señalado en la figura y presionar el pequeño pivote que se encuentra detrás hasta escuchar un clic El limi...

Page 12: ...ión Ver apartado 7 3 4 Sobrecalentamiento en A C S Ver apartado 7 4 2 Depósito de A C S vacio Abrir un grifo de agua caliente hasta que el agua fluya Error E1 Sonda temperatura de ida calefacción defectuosa Contactar S A T Error E2 Sonda temperatura de retorno calefacción defectuosa Contactar S A T Error E3 Falta de caudal en calefacción Bomba bloqueada Desbloquear ver apartado 7 3 3 Llaves cerrad...

Page 13: ...roducto Estas disposiciones solamente son válidas en los países miembros de la UE 11 COMPONENTES PRINCIPALES ref ref Vaso de expansión 6L calefacción 60091510 Resistencia 15kW calefacción y junta 140 60100750 Vaso de expansión 2L A C S 60091515 Resistencia 18kW calefacción y junta 140 60100760 Latiguillo vaso expansión A C S CMXP 60100025 Resistencia 15kW A C S y junta A C S 60100700 Depósito A C ...

Page 14: ...14 Gabarrón CMXP P ...

Page 15: ...e indicator plate of the boiler coincides with the voltage of the mains circuit to which it is going to be connected Any re installation must be performed by qualified electricians The use of these boilers in the presence of gases explosives or inflammable objects is prohibited The air inputs and outputs of the boiler ensure its correct operation and protect it from over heating They must never be...

Page 16: ...ty at 5kW A 21 7 Maximum converted intensity at 4kW A 17 4 Maximum converted intensity at 3kW A 13 0 13 0 S H W available time with 15kW min 5 49 5 49 S H W available time with 13kW min 6 42 S H W available time with 12kW min 7 16 7 16 S H W available time with 11kW min 7 56 S H W available time with 10kW min 8 43 S H W available time with 9kW min 9 41 9 41 S H W available time with 8kW min 10 54 ...

Page 17: ...5 40 kPa 40 4 3 2 1 0 0 20 40 60 l min 0 0 0 5 1 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 Q m h 3 H m 20 0 Increase heating water temperature S H W temperature and other messages Heating temp and other messages Increase S H W temperature Blockage indicator S H W On Off button On Off button Block Unblock Reduce S H W temperature Heating On Off button Heating resistances operating indicator calefacción b...

Page 18: ...th terminals has been suppressed See the electrical diagram The use of an external regulator is essential for the modulating system to work The installation must be performed in such a manner as to facilitate maintenance and repair work The hydraulic connections must be made using flexible couplings or hoses in order to facilitate disconnecting the boiler from the circuit If these aspects of the i...

Page 19: ... the selected value The boiler will continue to modulate in heating mode on all the lower steps adapting to the installation s consumption It is necessary to employ an external ambient thermostat or a chrono thermostat The output in S H W is also limited to the maximum value of the corresponding table To access the electronic card disconnect the boiler from the mains and remove the top panel Locat...

Page 20: ...THE SWITCHES MAXIMUM OUTPUT LIMITED TO MAX CURRENT PHASE R MAX CURRENT PHASE S MAX CURRENT PHASE T 15kW 21 7A 21 7A 21 7A 13kW 13 0A 21 7A 21 7A 12kW 21 7A 21 7A 8 7A 11kW 13 0A 13 0A 21 7A 10kW 21 7A 8 7A 13 0A 9kW 13 0A 13 0A 13 0A 8kW 13 0A 8 7A 13 0A 7kW 8 7A 13 0A 8 7A 6kW 8 7A 8 7A 8 7A 5kW 13 0A 8 7A 4kW 8 7A 8 7A 3kW 13 0A 2kW 8 7A POSITION OF THE SWITCHES MAXIMUM OUTPUT LIMITED TO MAX CUR...

Page 21: ... unblocked 7 3 HEATING Always maintain an adequate pressure in the heating circuit The water pressure gauge should mark about 1 5 bar If the pressure rises above this open the draining valve of the heating circuit located in the house slightly until the pressure reaches 1 5 bar when cold If the pressure is lower open the filling valve of the heating circuit until the proper pressure is reached To ...

Page 22: ...er consumed will be reduced This occurs automatically and requires no action on the part of the user just follow the specific instructions of the ambient thermostat or chrono thermostat 7 3 3 ANTI BLOCKING OF THE ACCELERATOR PUMP The boiler has a blocking control on the circulation pump Whenever the heating is turned off the circulation pump continues working for two minutes more Whenever the boil...

Page 23: ...as been eliminated the thermal limiter must be re armed Disconnect the boiler from the mains and remove the two screws at the bottom of the boiler Remove the front panel Unscrew the right black cap and push the small pin behind it until you hear a click The limiter will not re arm until the temperature in the heating header goes below 100 C or 80 C if the boiler is adapted for radiant floor heatin...

Page 24: ...between 20 and 55 C 7 4 2 SANITARY HOT WATER SAFETY OVERHEATING OF THE S H W If the boiler detects an overheating in the sanitary hot water tank the safety thermal limiter will operate The boiler will be switched off including the heating Once the cause of the overheating has been eliminated the thermal limiter of the S H W must be re armed Disconnect the boiler from the mains and remove the two s...

Page 25: ...ot water tap until the water flows Error E1 Heating water out temperature probe defective Contact Technical Service Error E2 Heating water return temperature probe defective Contact Technical Service Error E3 Lack of heating water flow Pump blocked Unblock see instructions Valves shut Open valves Air in the installation Purge the installation Error E4 Pump blocked Unblock see Section 7 3 3 Valves ...

Page 26: ...hased the product These regulations only apply in EU member countries 11 MAIN COMPONENTS ref ref Heating expansion vessel 6L 60091510 15 kW heating resistance inc joint 140 60100750 S H W expansion vessel 2L 60091515 18 kW heating resistance inc joint 140 60100760 S H W expansion vessel hose CMXP 60100025 15 kW S H W resistance S H W joint 60100700 50 L S H W insulated tank CMXP 60100072 S H W res...

Page 27: ...27 P ...

Page 28: ...tención al cliente Customer Service Department 34 902 19 57 14 Como parte de la política de mejora continua Elnur s a se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice 2011 Cod 60100002 rev 1 ...