background image

16 

 

1. – INSTRUCTIONS IMPORTANTES

 

 
Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’appareils électriques afin de réduire le risque 

d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 

 

 

AVERTISSEMENT : Veuillez lire l’ensemble des instructions avant d’installer ou d'utiliser ce radiateur 
pour la première fois. 

 

 

 

 

 

Ce radiateur est chaud lorsqu’il est en 
marche. Ne laissez pas les surfaces chaudes 

entrer directement en contact avec votre 

peau afin d’éviter les brûlures.  

 

Tenez les matériaux combustibles tels que 

des meubles, oreillers, literie, papiers, 
vêtements, etc., et rideaux à au moins 30 cm 

de l’avant, des côtés et de l’arrière du 

radiateur. 

 

 Il est essentiel de respecter les 
dégagements minimum indiqués. 

 

 

 

ATTENTION — Certaines pièces de ce 
produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Faites particulièrement attention en présence 
d’enfants et de personnes vulnérables. 

 

Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le radiateur. 

 

Soyez extrêmement prudent lors de l’utilisation du radiateur par ou à proximité d’enfants ou de personnes handicapées 
et lorsque le radiateur fonctionne sans surveillance. 

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles sont surveillées et 

renseignées sur l’utilisation sûre de l’appareil et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer 
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. 

 

Les enfants entre 3 ans et 8 ans ne doivent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans la position de 
fonctionnement prévue à cet effet et s’ils sont surveillés ou ont été renseignés sur l’utilisation sûre de l’appareil et 

comprennent les risques encourus. Les enfants entre 3 ans et 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer 

l’appareil ou réaliser un entretien d’utilisateur. 

 

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart, à moins d’être constamment surveillés. 

 

N’utilisez pas un radiateur défaillant. Débranchez l’alimentation au niveau du panneau de service et faites vérifier le 
radiateur par un électricien de renommée avant de le réutiliser. 

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 

 

Pour débrancher le radiateur, éteignez les commandes, puis l’alimentation du circuit de chauffage sur le panneau de 
coupure. 

 

N’insérez ou ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans un orifice de ventilation ou d’échappement, car cela 
pourrait causer un choc électrique, un incendie ou endommager le radiateur. 

 

Ne bloquez pas les entrées ou l'extracteur d'air d'une quelconque manière afin d'éviter un possible incendie. 

 

Les entrées et sorties d’air assurent le bon fonctionnement de l’appareil et l’empêchent de surchauffer. Ne couvrez PAS 
les grilles d’entrée et de sortie d’air.  

 

Ce radiateur comporte des pièces pouvant amorcer un arc ou générer des étincelles. Ne l’utilisez pas dans des endroits 
dédiés à l’utilisation ou au stockage d’essence, de peinture ou de vapeurs ou liquides inflammables. 

 

Utilisez ce radiateur exclusivement comme expliqué dans le présent manuel. Toute autre utilisation non recommandée 
par le fabricant risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. 

 

Ce radiateur peut être doté d'une alarme sonore ou visuelle pour vous avertir de la chauffe excessive de certaines 
pièces du radiateur. Si l'alarme retentit (ou s'allume), éteignez immédiatement le radiateur et vérifiez la présence 

d'objets sur où à côté du radiateur pouvant obstruer le flux d'air ou ayant pu provoquer des températures élevées. 

 

N'UTILISEZ PAS LE RADIATEUR LORSQUE L'ALARME EST ALLUMÉE. 

 

Ce guide doit être conservé et fourni à tout nouvel utilisateur. 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for ECOMBI ECO158

Page 1: ...CO158 ECO208 ECO308 ECO408 HOURS CH ARGE DE 8 H N MANUAL LATION ET ULLY before inst NT avant d insta BI STORAGE H ULATION M 8 8 8 8 HARGE HEURES AND USE T GUIDE D talling or using t aller ou d utilise...

Page 2: ...and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in...

Page 3: ...of damage it must be replaced This heater should be switched off at the circuit breaker before any repair work is carried out This should also be done during times of the year when heat is not requir...

Page 4: ...as a template and mark the wall through the fixing holes with a pencil Drill the required holes into the wall Place the dowels and screws into the holes before the appliance installation but do not fa...

Page 5: ...e element WARNING Steel edges can cut Next unscrew the inner panel and remove it CAUTION In the interior part of this inner panel there is a very delicate thermal insulation MICROTHERM panel It has to...

Page 6: ...heater 9 Place the storage bricks carefully with the flat side facing the back of the heater Arrange two row levels of bricks 10 Place the heating elements back into their original position Place the...

Page 7: ...t by an experienced technician If during reinstallation the thermal insulation shows any sign of damage it must be removed and replaced by an identical part MANUALLY RESET TEMPERATURE LIMITER This hea...

Page 8: ...n is pressed d si the appliance with the ones for 8 secon ceed to change on is enabled i for different d anged come b matically fro these two t 8 RUCTI TO DRY CL the COMBI rd holding the display will...

Page 9: ...e the reduced ra consumption optimizing the ge at 50 thi d This means ption please g S OF TEMPE ings and avoid s the temperat in the room 9 ay be selected UTOMATIC until the mess hrough convec until t...

Page 10: ...n s in the room me temperatur the Storage H f AUTOMAT re ECOMBI m several times I e ure by using t orking a small ed dot will app work at the sa with charge c ned way Stor room if nece C CHARGE CO 10...

Page 11: ...nual a certain value xceed this valu the real therm the Storage H TER MODE a I will work an this option wi for 8 se key the ek day if neces ys of the week n be seen here N permanent m st mode select h...

Page 12: ...has been programmed it will be repeated every day If WEEKLY PROGRAMMING is activated it is possible to override the ECO TEMPERATURE time period on Saturday and or Sunday Under clock settings and only...

Page 13: ...nd reduce econd reduced correction v N charge ends F charge start g ON OFF er operation m 0 10 0 15 0 2 atic charge re re protection he charge is in Fahrenheit Va ECO TEMPER CO TEMPERA key to ent all...

Page 14: ...performed by an authorized technician ECOMBI has been manufactured under a fully assured quality system and using environmentally friendly processes Once its useful life is finished please take the d...

Page 15: ...168 lbs 111kg 245 lbs 147kg 324 lbs CONNECTION 240V 60Hz 240V 60Hz 240V 60Hz 240V 60Hz CONVECTOR POWER 450W 600W 900W 1200W STORAGE HEATER POWER 985W 1310W 1960W 2620W CHARGING 8h 7 9 kWh 10 5 kWh 15...

Page 16: ...sur l utilisation s re de l appareil et comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 ans et 8 ans ne doivent pas brancher r gler et nettoyer l appareil ou r aliser un entretien d utilisateur L...

Page 17: ...installation elle doit tre remplac e Ce radiateur doit tre teint avec le coupe circuit avant toute t che de r paration Les t ches de r paration doivent en outre tre r alis es des poques de l ann e ne...

Page 18: ...comme masque et marquez le mur travers ces orifices l aide d un stylo Percez les trous requis dans le mur Placez les goujons et vis dans les trous avant l installation de l appareil mais ne les serre...

Page 19: ...Les bords en acier peuvent couper D vissez ensuite le panneau int rieur et retirez le ATTENTION Un panneau d isolation thermique MICROTHERM tr s sensible se trouve dans la partie int rieure de ce pan...

Page 20: ...cez soigneusement les briques d accumulation avec le c t plat orient face l arri re du radiateur Disposez deux rang es de briques 10 Remettez les l ments de chauffage dans leur position initiale Posit...

Page 21: ...it tre r alis par un technicien exp riment Si l isolation thermique pr sente des signes d endommagement pendant une r installation elle doit tre retir e et remplac e par une pi ce identique R INITIALI...

Page 22: ...sser la m GES G N RA NS D U PAS CE RADIA NT les sont qui Il sert bran il est possible s ton est action ouveau simult ME r que l appare euses doivent er R glages g ur la touche enregistrer e modificati...

Page 23: ...la UMULATION tion standard m 5 charge ensemble des ommation lec t d optimiser l e de charger q eures creuses ages g n raux S TEMP RA nomies possib e la temp ratu squ ce que l 23 rents jours d V Une fo...

Page 24: ...ifier la fonctionneme n des r glages t de baisse de librer la temp touche E ne s affich ar d faut consigne en ut droite de l af c t gauche d ur ne fonction E avec corre ctionnements teur pour four UTO...

Page 25: ...rse si les he on est r duit n aux besoins nte du niveau modifi e en pa IRE s desquels EC P7 dans R G appuyez sur Appuyez sur la affichage du pr et nner les jours nement PROT r 1 t PROTECTIO LECTIONN o...

Page 26: ...TURE CO se r p te tous les jours une fois qu elle est r gl e Il est possible d annuler la p riode TEMP RATURE CO samedi et ou dimanche si la PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE est activ e Il est possible de p...

Page 27: ...condes po 27 vent tre mod la touche at ral droit e de tarif r du tarif r duit e p riode de t riode de tarif mp rature va a charge se te charge comme e MARCHE A fonctionneme 0 15 0 20 de charge auto at...

Page 28: ...un technicien agr ECOMBI a t fabriqu conform ment un syst me d assurance qualit complet et en employant des proc d s respectueux de l environnement Une fois sa dur e de vie expir e veuillez apporter...

Page 29: ...245 lb 147 kg 324 lb RACCORDEMENT 240 V 60 Hz 240 V 60 Hz 240 V 60 Hz 240 V 60 Hz PUISSANCE DU CONVECTEUR 450 W 600 W 900 W 1 200 W PUISSANCE DU RADIATEUR ACCUMULATION 985 W 1 310 W 1 960 W 2 620 W CH...

Page 30: ...30 NOTES COMMENTARIES All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...vou anipulation inap age de ce prod ers dont vous d au sein des ta not cover the h fe ne couvrez that this produ int for the rec elp prevent pot inappropriate w ct your local cit ctions are only e ce...

Page 32: ...Suppl ok Village Par Nova Scotia R 1B9 02 679 1065 679 1940 bi northamer bi northameri ured by Ma Villa Esther GETE Madrid global com nur global com cal modifications po r ly Company rk Drive rica com...

Reviews: