background image

29

NOR

Kasting av elektrisk og elektronisk utstyr EU-direktiv 2012/19/EU 

Dette produktet er ikke å bli behandlet som vanlig husholdningsavfall 

, men må leveres til et innsamlingssted for resirkulering av elek-

trisk og elektronisk utstyr. Ytterligere informasjon er tilgjengelig 

fra din kommune, din kommunes avfallshåndtering tjenester, eller 

forhandleren der du kjøpte produktet.

POL

Usuwanie urządzeń elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa WEEE 

2012/19/WE Ten produkt nie może być traktowany jak zwykłe odpady 

gospodarcze, ale musi być zwrócony do punktu zbiórki, w celu recyk-

lingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Dalsze informacje 

dostępne są w Twojej gminie, w gminnych zakładach utylizacji odpadów 

lub w punkcie sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

POR

Eliminação de dispositivos elétricos e eletrónicos da Directiva CE 

2012/19/EU. Este produto não deve ser tratado como lixo doméstico 

normal, mas deve ser devolvido a um ponto de recolha para reciclagem 

de dispositivos elétricos e eletrónicos. Mais informações estão dis-

poníveis no seu município, nos serviços de eliminação de resíduos do 

seu município ou no concessionário onde adquiriu o seu produto.

SPA

Directiva CE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y elec-

trónicos

Este aparato no debe tratarse como basura doméstica normal, sino que 

debe ser entregado en un punto de recogida para reciclaje de dispos-

itivos eléctricos y electrónicos.  Más información encontrará en su 

municipio, los servicios de eliminación de residuos de su municipio, 

o en el establecimiento donde adquirió el aparato.

SWE

Avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater EU-direktiv 

2012/19/EU Denna produkt ska inte behandlas som vanligt hushållsav-

fall, utan lämnas till ett speciellt mottagningsställe för återvin-

ning av elektriska och elektroniska apparater. Utförligare infor-

mation lämnas av kommunen, de kommunala avfallshanteringsföretagen 

eller företaget som sålt produkten.

Summary of Contents for GDM-1026

Page 1: ...MOBILE GAMING CONTROLLER GDM 1026...

Page 2: ...a Mic uma fonte de alime a carregar o aperto quando o carregam 1000mA me 4H Entrada DC5V 10 phone and Grip 1 2 3 4 1 LED 2 T nd sluk for ventilator 3 USB A udgang 5V 1A 4 USB Micro B indgang 5 1A Funk...

Page 3: ...kabel til at opret te forbindelse til produktet og til en USB str madapter Lysdioden blinker r dt under opladning og skifter til konstant r dt lys n r det er fuldt opladet DEU Sicherheitshinweise 1 S...

Page 4: ...anbietern Spielen Sie einfach Ihre Lieblingsspiele Die Tasten erm glichen die 4 Finger Steuerung anstelle der norma len 2 Daumen Unterst tzt alle iOS Android Handys mit den Gr en 4 5 6 5 Zoll Verwendu...

Page 5: ...ct the retailer Overview Montagem do prolongando a vid 1 Puxe o suporte se ele se encaixa 2 Entre na interfac correspondente g abaixo da cabe a est centralizado bot o Volte para aregamento e 3 Carrega...

Page 6: ...d on 4 To charge your phone use a USB cable not included to connect to this product and to your phone 5 To charge this product use a Micro USB cable to connect to this product and to a USB power adapt...

Page 7: ...e ei vaja Bluetoothi ega t iendavaid 3 isiku rakendusi Lihtsalt m ngige oma lemmikm ngusid Nupud v imaldavad tavap rase 2 p idla asemel 4 s rmega juhti mist Toetab k iki iOS Android telefone suurusega...

Page 8: ...Entre na interfac correspondente g abaixo da cabe a est centralizado c bot o Volte para a aregamento e 3 Carregamento ao inclu do ou o fio de dade na sa da Mic uma fonte de alime a carregar o aperto...

Page 9: ...n 4 Ladataksesi puhelimesi K yt USB kaapelia ei sis ll yhdist k sesi t m n tuotteen ja puhelimesi 5 Lataa t m tuote k yt Micro USB kaapeli t m n tuotteen ja USB virtal hde LED vilkkuu punaisena latau...

Page 10: ...a pas ou ne n cessite pas de Bluetooth ou d applica tions tierces suppl mentaires Jouez juste vos jeux pr f r s Les boutons permettent un contr le 4 doigts au lieu de 2 pouces normalement Prend en ch...

Page 11: ...gjav tani m dos tani vagy sz ts zerelni a term ket Forduljon vele a forgalmaz hoz ttekint s Montagem do tempo de jogo me prolongando a vid 1 Puxe o suporte se ele se encaixa 2 Entre na interfac corres...

Page 12: ...ai helyzet nek a ter m ken Mentse el a be ll t sokat 3 Nyomja meg a be kikapcsol gombot a ventil tor be s kikapcs ol s hoz A LED jelzi a bekapcsolt term ket 4 A telefonja t lt s hez a term ket USB k b...

Page 13: ...3 puses lietotnes Vienk r i sp l jiet iecien t s sp les Pogas auj kontrolei izmantot 4 pirkstus nevis tikai 2 k us k pierasts Piem rots visiem iOS Android t lru iem kuru izm rs ir 4 5 6 5 collas Liet...

Page 14: ...st centralizado c bot o Volte para a aregamento e 3 Carregamento ao inclu do ou o fio de dade na sa da Mic uma fonte de alime a carregar o aperto quando o carregam e virtual aim shoot button to apacit...

Page 15: ...mi krauti telefon naudokite USB laid nepridedamas ir prijunkite rengin prie telefono 5 Nor dami krauti rengin naudokite Micro USB laid ir prijunkite rengin prie USB maitinimo adapterio krovimo metu LE...

Page 16: ...uct heeft geen Bluetooth of extra apps van derden of vere ist deze Speel gewoon je favoriete spellen De knoppen maken bediening met 4 vingers mogelijk in plaats van 2 duimen als normaal Geschikt voor...

Page 17: ...takt i stedet forhandleren Oversikt Montagem do prolongando a vid 1 Puxe o suporte se ele se encaixa 2 Entre na interfac correspondente g abaixo da cabe a est centralizado bot o Volte para aregamento...

Page 18: ...erer n r den er skrudd p 4 Lad telefonen bruk en USB kabel ikke inkludert for koble til dette produktet og din telefon 5 For lade dette produktet bruk en Micro USB kabel for koble til dette produktet...

Page 19: ...technologii Bluetooth ani adnych dodatkowych aplikacji Po prostu graj w swoje ulubione gry Przyciski umo liwiaj sterowanie 4 palcami zamiast tradycyjnego sterowania 2 kciukami Kompatybilny ze wszystki...

Page 20: ...ribuidor Esquema Montagem do prolongando a vid 1 Puxe o suporte t se ele se encaixa 2 Entre na interfac correspondente g abaixo da cabe a est centralizado c bot o Volte para aregamento e 3 Carregament...

Page 21: ...r el ventilador pulse el bot n de encendi do apagado El LED indica cuando est encendido 4 Para cargar su tel fono use un cable USB no incluido para co nectar este aparato y su tel fono 5 Para cargar e...

Page 22: ...erligare 3 e parts appar Bara att spela dina favoritspel Knapparna m jligg r 4 fingerskontroll ist llet f r de normala 2 tum marna St der alla iOS Android telefoner med storlekarna 4 5 6 5 tum Anv ndn...

Page 23: ...ele se encaixa 2 Entre na interfac correspondente g abaixo da cabe a est centralizado bot o Volte para aregamento e 3 Carregamento a inclu do ou o fio d dade na sa da Mic uma fonte de alim a carregar...

Page 24: ...raturas elevadas humidade elevada p fumo ou vapor 2 N o atire nem deixe cair este produto N o o exponha a cho ques f sicos 3 Certifique se que o telefone est posicionado corretamente para que o consig...

Page 25: ...Este produto n o tem nem requer Bluetooth ou outros aplicativos de terceiros Pode simplesmente jogar os seus jogos favoritos Os bot es permitem controlo com 4 dedos em vez da configu ra o normal de 2...

Page 26: ...fone 5 Para carregar este produto utilize um cabo Micro USB para se conectar a este produto e a um adaptador de alimenta o USB A luz LED piscar com cor vermelha durante o carregamento e ficar est tica...

Page 27: ...LL 2012 19 ENG Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012 19 EU This product is not to be treated as regular household waste but must be returned to a collection point for recycling...

Page 28: ...vagy az a keresked adhat akit l a term ket megv s rolta LAV EK direkt va 2012 19 EU o izstr d jumu nedr kst izmest sadz ves at kritumos Tas ir j nodod sav k anas punkt elektrisko un elektronisko ier u...

Page 29: ...tratado como lixo dom stico normal mas deve ser devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de dispositivos el tricos e eletr nicos Mais informa es est o dis pon veis no seu munic pio nos servi o...

Page 30: ...30 DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden Suite 89 95 Mortimer Street London W1W7GB England...

Reviews: