GADLEE GT 25 Series, Operator'S Manual

Page 1: ...Automatic Scrubber 自动洗地机 OPERATOR S MANUAL 操作说明书 GT 25 ...

Page 2: ......

Page 3: ...of brushes 刷子数量 n 1 1 Brush diameter 刷盘直径 mm 355 355 Max brush pressure 最大刷盘压力 Kg 25 25 Brush rotation speed 刷盘转速 Rpm 150 150 Brush motor power 刷盘电机功率 W 200 200 Drive control 驱动方式 Mechanical 机械式 Mechanical 机械式 Maximum speed 最高工作速度 Km h 4 4 Suction motor power 吸水电机功率 W 380 360 Noise level 工作噪音 dB a 67 69 Solution tank 清水箱容量 l 15 15 Recovery tank 污水箱容量 l 17 17 ...

Page 4: ...单个电瓶重量 仅供参考 Kg 10 Power supply cable length 电源线长度 mm 1200 Power supply voltage 工作电压 V 24 DC 220 240 AC Power supply frequency 交流电频率 Hz 50 Battery compartment size length width height 电瓶箱尺寸 长 宽 高 mm 160x 220x 220 Machine size length width height 机器尺寸 长 宽 高 mm X Y Z 767x 476x 1100 767x 476x 1100 Dimensions of packing length width height 包装尺寸 长 宽 高 mm 850x 500x 760 850x 500x 760 Data can be changed w...

Page 5: ...Machine Dimensions 机器尺寸 X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z 请参阅表格 主要技术参数 GT25 Y X Z ...

Page 6: ...GM batteries DEFAULT SETTING ON 12V OFF MAXIMUN CHARGING CURRENT DEFAULT SETTING OFF FLOATING CHARGING AT 27 6V DEFAULT SETTING OFF IUU0 GEL FOR generic GEL and AGM batteries OFF 24V DEFAULT SETTING 充电器设置开关 充电器设置开关位置在充电器侧面 绿灯旁边的黑色盖子里面 打开黑色盖子后 你会找到对 应的2组充电器设置开关 SW1 和 SW2 SW1 SW2 DP1 DP2 DP1 DP2 充电电流设置 充电最后阶段模式 充电曲线 充电器电压设置 ON 输出电流减半 2 5A ON 停止充电 ON IUIa AGM DISCOVER 默认设置 ON 12V OFF 最大输出电流 5A 默认设置 O...

Page 7: ...A B 3 8 2 1 4 5 7 6 1 ...

Page 8: ...C D 1 2 3 5 6 3 5 6 1 2 3 4 4 ...

Page 9: ...E 4 2 1 3 5 ...

Page 10: ...G H I 2 3 1 1 2 1 ...

Page 11: ...M N ...

Page 12: ......

Page 13: ...ENGLISH ...

Page 14: ...paring the battery charger 11 5 7 LIFTING AND HANDLING THE MACHINE 11 6 PRACTICAL GUIDE FOR THE USER 12 6 1 CONTROL DEVICES DESCRIPTION 12 6 2 INSTALLING AND ADJUSTING THE SQUEEGEE 12 6 3 MOVEMENT OF THE MACHINE WHEN NOT OPERATING 12 6 4 INSTALLING AND REPLACING THE BRUSHES DRIVE DISCS ROLLERS 13 6 5 DETERGENTS USE 13 6 6 SETTING UP THE MACHINE 13 6 7 WORK 14 6 8 SOME USEFUL SUGGESTIONS FOR THE OP...

Page 15: ...ENGLISH 3 10 TROUBLESHOOTING 19 10 1 HOW TO OVERCOME POSSIBLE FAILURES 19 ...

Page 16: ...d letters and preceded by symbols illustrated and defined below DANGER Indicates that attention must be paid to avoid serious consequences that could cause the death of the personnel or possible damages to health IMPORTANT Indicates that attention must be paid to avoid serious consequences that could damage the machine spoil the environment where the machine is used or cause economic losses i INFO...

Page 17: ...lers in the wide range of accessories available the machine can adapt itself to all kinds of combinations of floors and dirt With the liquid suction system incorporated in the machine the floor can also be dried after washing Drying is performed by means of the underpressure in the recovery tank generated by the suction motor The floor cleaner connected to the tank collects the dirty water 3 2 Leg...

Page 18: ...amage to things deriving from the non observance of these instructions The machine must be used by trained personnel only who have shown their skill and have been expressly authorized to use it Persons under eighteen cannot use the machine This machine must not be used for any other purpose than that for which it has been expressly manufactured Assess the type of building in which it will be used ...

Page 19: ...racteristics of the machine voltage frequency absorbed power indicated on the identification plate are compliant with those of the power distribution plant The machine with cable is equipped with three lead wires and a three contact ground plug for the use of a proper grounding plug The yellow and green wire of the cable is the earth wire never connect this wire to other wires that are not the plu...

Page 20: ...parately from ordinary waste in compliance with current legislation and standards Special waste Do not dispose of with ordinary waste Alternatively the machine must be returned to the Manufacturer for a complete overhaul If you decide to stop using the machine you are recommended to remove the batteries and dispose of them at an authorised collection centre You should also make sure that all parts...

Page 21: ...o a service centre for repair Otherwise the material must be disposed of in compliance with the laws in force 5 4 Electric connections and grounding models with cable On the identification plate the electric characteristics of the machine are written make sure that the frequency and line tension are the same of those of the environment where you are going to work As far as voltage is concerned the...

Page 22: ...he plugs Install the storage batteries on the machine following the procedure described below It is now necessary to perform a first recharging before having the machine start to do so stick to the instructions written in the respective paragraph 5 5 2 Batteries installation and connection DANGER Check that the key switch on the control panel is at the position 0 off Mind you connect only the clip...

Page 23: ...atic battery charger 24V 5A is suggested Anyway refer to the Manufacturer and read the relative manual to confirm your choice Gel batteries use a battery charger specifically intended for this type of storage batteries 5 6 2 Preparing the battery charger If you wish to use a battery charger not supplied with the machine it is necessary to mount on it the connector delivered with the machine see pa...

Page 24: ...tion lever fig D ref 3 allows the angle of the handle to be adjusted 6 2 Installing and adjusting the squeegee The squeegee fig A ref 5 is responsible for the first phase of drying To install the squeegee on the machine proceed as follows 1 check that the squeegee mount fig E ref 1 is lowered otherwise lower it by means of the squeegee lever fig D ref 2 2 rotate the machine backwards and rest the ...

Page 25: ...echnical data and must be free from sand and or other impurities The machine has been designed to be used with non foaming and biodegradable detergents specific for sweeping scrubbers Contact the Manufacturer to have a complete and updated list of the available detergents and chemical products you will receive all papers together with the Manual Complete cleaning system Use only products suitable ...

Page 26: ... ref 1 Check regularly that detergent is reaching the brushes and top up if necessary While working check the quality of washing and adjust the flow of detergent to the brushes using the detergent tap fig G ref 2 IMPORTANT Empty the dirty water tank each time you fill the detergent tank The float switch in the dirty water tank turns suction off when the tank is full If the switch trips stop work a...

Page 27: ...ng pass again on the same area you have previously washed In this way you obtain a result that is similar to a thorough washing and the following operations of ordinary maintenance will certainly take less time To wash and dry at the same time operate the brushes water squeegee and suction motor simultaneously IMPORTANT Never leave the machine unmanned with the suction unit running 6 9 Draining of...

Page 28: ...or from the battery wiring Models with battery recharge the batteries completely before putting them in the storehouse During long periods of inactivity recharge the batteries once every two months at least to preserve the storage batteries constantly at the maximum charge IMPORTANT If the batteries are not recharged periodically they may become damaged irreparably 8 MAINTENANCE AND BATTERY RECHAR...

Page 29: ...p the plastic parts Do not use solvents or hydrocarbons which could damage the hoods or the rubber parts 9 2 Routine maintenance 9 2 1 Float switch cleaning Remove the dirty water tank cap take off the basket fig I ref 2 and floater fig I ref 1 then clean the float and basket Clean the detergent tank filter fig N 9 2 2 Squeegee blades replacement The blades of the squeegee are used to scrub from t...

Page 30: ... motors must be identified and repaired Have the machine checked by qualified personnel 9 3 Periodic maintenance 9 3 1 Daily maintenance Every day at the end of work perform the following operations Disconnected the machine from the power supply Empty the recovery tank and clean it if necessary Clean the squeegee blades checking that they are not excessively worn replace them if necessary Make sur...

Page 31: ... least 45 the power supply or motor thermal cutout connectors are disconnected reconnect the power supply or motor thermal cutout connectors C Fuse blown C replace the fuse B C the brush motor relay is faulty B C have the relay replaced B the batteries are flat B recharge the batteries the reduction unit is faulty have the reduction unit replaced the motor is faulty have the motor replaced The bru...

Page 32: ...re is an obstruction or damage in the squeegee or in the tube remove the obstruction and repair the damage the float has intervened recovery tank full or is blocked by dirt or broken empty the recovery tank or make the necessary repairs to the float there is an obstruction in the suction tube free the tube from the obstruction the suction tube is not connected to the squeegee or is damaged connect...

Page 33: ...ping up all elements until the plates are covered and recharge the storage battery The storage battery gets flat too fast during use the recharging with an electronic battery charger is too fast and at the end the storage battery gives the right voltage about 2 14V for each empty element but it turns out to be not uniformly charged when tested with densimeter models with battery only the storage b...

Page 34: ...correct consult the battery charger manual the battery charger is not working make sure there is voltage to the battery charger that the fuses are not blown and that the current reaches the battery try charging with another rectifier If the battery charger is not working contact the technical service centre and indicate the serial number of the battery charger At the end of charging with the elect...

Page 35: ...中文 ...

Page 36: ...项 9 5 5 2 电瓶 安装及连接 9 5 5 3 电瓶 卸装 10 5 6 电瓶充电器 电瓶型号 10 5 6 1 电瓶充电器的选择 没有配置随机的内置充电器 10 5 6 2 充电器的准备 10 5 7 机器的运输及升降 10 6 使用者操作指引 11 6 1 操控 描述 11 6 2 吸水扒的安装与调节 11 6 3 机器在非工作状态下的移动 11 6 4 刷子 针盘的安装及更换 12 6 5 清洁剂 使用方法 12 6 6 工作前准备 12 6 7 机器的工作 13 6 8 清洗建议 13 6 8 1 预洗 13 6 8 2 吸干 13 6 9 污水排放 14 6 10 清水排放 14 7 机器长时间停止运行 14 8 电瓶的维护与充电 15 8 1 充电程序 15 9 机器维护指导 15 9 1 维护 概述 15 9 2 常规维护 15 9 2 1 吸水电机过滤网及浮球感应器 ...

Page 37: ...中文 3 9 2 3 保险管更换 拖线型号 16 9 3 周期性维护 16 9 3 1 日常维护 16 9 3 2 每周维护 16 9 3 3 每半年维护 16 10 故障速查及错误代码 17 10 1 如何解决可能出现的问题 17 ...

Page 38: ...工作人员和机器 损坏工作地面 甚 至那里的环境 请看手册的前部分的目录你就可以以最快的方式找到专门针对的主题 以下章节是不可忽视的 请务必注意下面的粗体文字和图形的说明 危险 表示必须要注意小心操作 要了解清楚操作说明事项 否则会引起人员的受伤甚至会导致 死亡 重要提示 表示必须要注意小心操作 要了解清楚操作说明事项 否则会引起一系列不良后果 如 损坏机器 损坏机器使用的场所 从而造成经济损失 i 信息 需特别注意的操作 由于制造商会对产品进行必要的更新及改进 制造商有权在没有任何预先通知的情况下对 机器进行更新 机器可能会和说明书的图标略有不同 但在说明书上显示的信息及安全可以获得保证 1 本操作说明书中 机器 的定义为实际产品的型号 2 对机器进行维护操作的授权人员必须具备精确的技术知识 3 对机器进行安装 使用及维护操作的人员 必须具备相关经验 做好技术准备 熟知相关的法律规章 并且...

Page 39: ...洁 剂和洗地刷 这款机器可以适合任何地面使用 机器内置清水箱及污水箱 能够在洗地的同时 完成吸水的功能 吸水功能工作原理是利 用安装于污水箱的吸水电机 形成一个真空吸水器 通过吸水扒将地面的污水吸干并将它 回收进污水箱 3 2 图例 机器的主要部件如下 图 A 清水箱 图 A 位置 1 承载清水及将清水和清洁剂混合 污水箱 图 A 位置 2 回收地面上污水 控制面板 图 A 位置 3 刷盘部分 图 A 位置 4 主要部件是刷子 作用是分配清洁剂及清水到地面 然后除 去地面的污垢 吸水扒系统 图 A 位置 5 用于回收地面的污水 3 3 危险区域 A 水箱系统 当使用经过认证的清洁剂时 要避免清洁剂溅到眼镜 皮肤等 从环境中收 集脏物时引发的危险 细菌和化学物质 从清水箱上卸下污水箱可能会引致危险的发 生 B 控制面板 短路的危险 C 刷盘底部 刷子旋转会产生危险 D 后轮 后轮和底架会产生...

Page 40: ...5 C 当机器闲置存储时的温度为 0 C 至 50 C 机器适宜工作的湿度介于 30 至 95 本机器不能用来吸收易燃易爆液体 如 汽油 燃油等等 易燃气体 干灰尘 酸性和溶解性物质 如 溶解性油漆 丙铜等 不能吸收燃烧的热的物体 机器严禁工作在倾斜的表面或者坡度高超过 2 的斜坡上 如果机器在坡度高度小的坡上工 作 请不要横向使用 要特别小心并且不能往后退 当沿着斜坡行驶时 要特别注意防止机器翻 倒 严禁突然加速 在斜坡上行驶时 必须将刷盘和吸水扒升起 任何时候 机器的电机没有停止运转时 操作人员严禁离开机器 离开机器前 先将启动钥匙开关关闭 断开电源 并使停车制动生效 确保其不会突然移动 都禁止将机器停放在斜坡上 不管在何处进行作业时 请注意在你工作现场出现的的人员及小孩 严禁将机器用于运输用途及拖动其他物体 严禁拖动机器 不要在机器上方存放任何物体 不要将通风处和散热处堵塞 不要移动...

Page 41: ...的污水 清洁剂等等 请根据当地法例处理 如果机器操作时 发生任何故障失去控制 请立刻关闭机器 拔下主电源 然后立刻尽 快联系厂方技术人员 所有的维修工作必须先断开机器的电源连接后 在平整的地方进行 如果是电缆式机器则 拔掉电源插座 如果是电瓶式机器则断开电瓶连接 所有电路部分及所有维护操作必须由经过认证的技术人员进行 更换电缆 插头或者接线头时 必须保证控制面板里的电线和电缆头连接紧固 然后才装 回控制面板 以保证操作者的安全 本机器只能使用原厂提供的附件及零配件 以确保机器的安全及运行 严禁使用从其他机 器上卸下的零配件 本机器的设计使用寿命为 10 年 使用期后 无论机器是否继续使用 必须根据当地的法规 对机器进行报废处理 机器必须断开所有电源 排出所有液体及清洁剂 本 机 器 的 报 废 分 类 于 WEEE 电 子 电 器 废 弃 物 符 合 新 的 环 境 保 护 规 则 200...

Page 42: ...申请赔偿 5 3 包装拆卸 重要提示 机器拆包时 操作人员必须配备必要的工具 手套 护目镜等 以最大限度预防意外事 故的发生 请跟随以下步骤取出机器 使用剪刀及钳子剪开塑料胶带 移开纸箱 根据不同的机器型号 卸下木底板上用于固定机器的金属支架 拿出电瓶箱里的袋子并检查里面的物件 质保卡 使用说明书 电瓶连接线及螺母 取决于不同的型号 从地台板上卸下固定机器的支架或者塑料带 使用一个斜坡板 将机器向后从木底板推出 根据安全守则清洁机器的表面 取出机器后 电瓶型号可以进行电瓶的安装 交流电型号可以进行电源线连接 如果可能 请保管好拆下来的包装材料 以便机器需要再次运输或需要送到维护中心检修 时保护机器 否则 请根据当地法律去处理包装物料 5 4 电气连接与接地 电缆式机器 机器的标牌列出了各项电气参数 请确保使用地的供应电源的电压与频率和标牌所示一 致 标牌电压为 230V 的机器可使用 22...

Page 43: ...火焰 预防短接电瓶的电极 预 防产生火花和严禁吸烟 正常情况下 随机提供的电瓶是加好了酸的 随时可以使用的 如果提供的电瓶是没有加液的电瓶 没有加酸 安装电瓶到机器前 必须按照以下步骤 进行 打开电瓶小盖 给每个电瓶单元加入酸性电解液 密度在 1 27 至 1 29 千克之间 25 C 务必确定金属板完全被溶液浸没 闲置 4 5 小时 使酸性电解液与电极板充分反应 检查溶液的水平线是否仍然在金属板之上 如果不是 把溶液加满到水平线 盖好电瓶盖 将电瓶安装好在机器上 根据下面的指引 在首次使用机器前 必须对电瓶进行充电 充电过程必须严格依据充电章节的指引 5 5 2 电瓶 安装及连接 危险 检查控制面板上所有的开关处于 0 关闭 位置 请确保电瓶线连接标线标有 终端连接到电瓶的正极上 在有火花的环境下严禁检查电 瓶 请小心根据以下步骤进行操作 电瓶短路会导致发生爆炸 请确保两个水箱的水排空 ...

Page 44: ...重要提示 如果已由制造商随机配置了内置充电器 机器无需进行配置就可以进行使用 5 6 1 电瓶充电器的选择 没有配置随机的内置充电器 请确保电瓶充电器与所安装的电瓶相匹配 加水铅酸电瓶 建议使用 24V 5A 的自动充电器 或者根据充电器制造商的手册去选择 合适的充电器 AGM 胶体电瓶 建议使用专用的充电器 5 6 2 充电器的准备 如果你使用的充电器不是随机提供的 你必须使用随机提供的连接头去安装在充电器上 请根据以下步骤安装连接头 从充电器的电瓶连接线 红线和黑线 分别去掉大约 13 mm 的保护层 将电线插入到连接器的接线柱中 然后用钳子夹紧 将接线柱按照极性 红线 黑线 安装到连接头 5 7 机器的运输及升降 重要提示 所有的操作必须在光线充足的环境下进行 而且必须依照所有的安全指引 操作员必须穿戴安全保护衣物 要将机器包装后运输 请根据以下步骤进行 排清两个水箱的水 将机器放置...

Page 45: ...供水开关 图 C 位置 6 启动 关闭供水系统 启动功能时 LED 灯会亮起 关闭功能时 LED 灯熄灭 当刷子停止转动时 供水自动停止 刷子开关 图 D 位置 1 启动刷子转动 吸水扒升降手柄 图 D 位置 2 升起或者放下吸水扒 工作把手角度调节手柄 图 D 位置 3 调节工作把手的角度 6 2 吸水扒的安装与调节 吸水扒 图 A 位置 5 的作用是用于吸干地面的污水 请跟随以下步骤安装吸水扒 1 请确定吸水扒 图 E 位置 1 处于降低状态 否则请使用吸水扒控制手柄 图 D 位置 2 将吸水扒放下 2 将机器背部向后方倾斜 3 将吸水扒安装到支架上 图 E 位置 1 4 拧紧两个固定把手 图 E 位置 2 5 将吸水管 图 E 位置 4 完全插入到吸水扒中 吸水扒上的吸水胶条能够刮掉地面上的水和清洁剂 为使吸水效果更完美 经过一段时 间 长期的与地面的摩擦会使胶条的边沿变钝和变得裂开...

Page 46: ... 不能含有沙子及杂质 本机器只能使用低泡沫的专门为洗地机设计的清洁剂 请联系制造商 以获得最新及全部的清洁剂资讯 请根据地面及污垢状况选择合适的清洁剂 请根据相关的安全手则使用清洁剂 6 6 工作前准备 重要提示 机器开始工作前 请根据工作环境穿戴防护衣 帽 防滑靴等等 同时根据清洁剂供应商 的建议佩戴面罩保护呼吸系统 工作前请根据以下步骤检查机器 电瓶式机器 检查电瓶电量 如果电量不足 请先充电 检查污水箱 图 B 位置 2 是否排空 如果有污水 请排清污水 掀起座椅 图 C 位置 5 往清水箱 图 B 位置 1 加入清水及按比例加入低泡清洁剂 水量不要过满 水量离入水口保持 5 cm 以上 根据地面环境选择并安装合适的刷子及百洁垫 请确保吸水扒 图 A 位置 5 与吸水管正确连接 图 E 位置 4 以及吸水胶条状态 良好 i 信息 如果操作人员是第一次使用机器 请在较宽阔的空间进行培训...

Page 47: ... C 位置 6 灯灭 使用吸水扒手柄 图 D 位置 2 升起吸水扒 以免由于持续的压力导致吸水扒刮条损坏 按下吸水系统开关 图 C 位置 5 灯亮 启动吸水系统 允许吸水电机运行 2 分钟 然后 再次按下吸水系统开关 图 C 位置 5 灯灭 关闭吸水系统 按下主开关 图 C 位置 3 灯灭 关闭机器电源 将刷子 针座从机器卸下 取决于不同型号 拔出主电源线或者断开电瓶连接线 将污水箱的污水排清 6 8 清洗建议 如果地面上有顽固的污垢 可以将机器的洗地和吸水功能分开使用 6 8 1 预洗 按下主电源开关 图 C 位置 3 灯亮 启动机器 按下吸水系统开关 图 C 位置 5 灯灭 关闭吸水系统 按下刷子开关 图 D 位置 1 启动刷子功能 确保吸水扒已升起及吸水电机已关闭 开始清洗工作 使用放水阀门 图 G 位置 2 调节清水及清洁剂的水量 水量的调节必须取决于操作者的工 作速度 工作速度越...

Page 48: ... 请清洗检查污水箱内部 将管塞重新安装到污水管 拧紧管塞螺帽 将污水管放回固定座 现在机器可以重新进行清洗和吸干工作了 6 10 清水排放 危险 操作人员请穿戴合适的保护衣物 排放清水时 请断开电源 排放清水 将机器推到污水排放处 拧开清水排放盖 图 G 位置 1 清水排放完毕后 重新装上排放盖 图 G 位置 1 注意检查排放盖是否安装完好 i 信息 清水箱内的清水及清洁剂可以用于清洗污水箱 7 机器长时间停止运行 如果机器在一个长的周期内没有使用 必须把吸水扒及刷子 针盘 拆卸下来 将机器和 配件清洗干净 存放在干燥的地方 配件最好使用密封的塑料容器储存 此外 请确保排清水箱内的污水及保持水箱内部清洁 电瓶机型 重要提示 机器长时间停止使用前 请对电瓶进行一次完全的充电 然后再进行存放 在 存放期间 需要至少每两个月进行一次充电 以防止电瓶损坏 如果不对电瓶进行周期性充电 电瓶将有可能永...

Page 49: ... 位置 1 重要提示 充电过程中 请不要让电解液温度超过 45 C 重要提示 如果使用胶体电瓶 请使用专用充电器 根据充电器说明书的指引进行充电程序 充电完成后 请断开充电器电源线 重新连接电瓶连接线 如果机器配置了外置充电器 9 机器维护指导 危险 在进行任何维护前 请务必断开机器主电源线 拖线式型号 或者断开电瓶连接线 所有有关电器部分的保养维护 必须由经过认证及培训的专业人员进行 并必须遵守安全 规则及说明书的指引 9 1 维护 概述 依照制造商的指引进行常规维护有利于机器获得最佳的使用性能及延长机器寿命 每次清洁机器请跟随以下步骤 不要使用喷水装置 喷水装置会容易让水进入到电路板及电机 引致发生短路或机器损 坏 不要使用蒸汽清洗机器 会导致塑料产生变形 不要使用熔剂及碳氢化合物 会导致橡胶部分损坏 9 2 常规维护 9 2 1 吸水电机过滤网及浮球感应器 清洁 取出污水箱盖 拆下隔...

Page 50: ...章节 6 2 重新将吸水扒安装 9 2 3 保险管更换 拖线型号 图 M 保险管位置在电器盒内 用于保护机器的电器电路 请跟随以下步骤更换 请确认污水箱内的污水已排清 取出污水箱并 以便接触电器盒 打开保险管的上盖 取出保险管 更换新的保险管 重新安装污水箱 保险管列表 请查阅零配件目录 以获得保险管明细资料 重要提示 严禁使用安培值不符的保险丝 如果保险丝持续烧毁 表示电机或者电路板可能出现故障 请联系符合资格的技术人员检 查机器 9 3 周期性维护 9 3 1 日常维护 每天工作后 请根据以下指引进行维护 断开主电源线 排清污水箱污水 清洁并检查吸水扒胶条状况 如有需要 更换之 检查吸水扒的吸风口是否堵塞 如有需要 请清除堵塞物 电瓶型号 9 3 2 每周维护 根据指引对电瓶进行充电 清洁污水箱浮球 确保工作正常 清洁吸水管 清洁清水箱和污水箱时 请检查吸风口是否堵塞 清除任何的异物 ...

Page 51: ...子电机继电器损坏 B C 更换继电器 B 电瓶电量不足 B 为电瓶充电 齿轮箱损坏 更换齿轮箱 电机损坏 更换电机 刷子电机启动故障 交流电型号 机器工作在粗糙的地面及使用刷 子时没有使用水 打开放水开关 使用了过长的电源延长线 且电 源线截面不足够应付机器电源供 应 或者工作电压低于机器所需 的要求 低于 15 避免使用过长的电源线 或 者提高电源线的截面 寻找合 适工作电压的电源插座 电机损坏 更换电机 机器清洗效果不佳 刷子或者百洁垫磨损 更换新的刷子或百洁垫 没有清水流出 供水开关没有亮灯 按下供水开关 清水箱水量耗尽 重新添加清水 刷子电机没有启动 使用刷子开关启动刷子电机 出水管堵塞 清除堵塞物 供水电磁阀损坏 更换电磁阀 过滤器堵塞 清洁过滤器 阀门堵塞或者损坏 清洁阀门或者更换阀门 水流不能停止 电磁阀损坏 更换电磁阀 吸水电机不能启动 吸水电机开关没有亮灯 按下吸水电机开...

Page 52: ...次的 充放 才能达到最好的使用效 果 机器需要持续使用 电瓶容量不 足 更换大容量的电瓶或者使用另 外一套充好的电瓶 电解液不足 没有完全浸过电极 板 添加蒸馏水 重新充电 电瓶使用时间很短 充电时间很 短 而且充电结束后 每个单元 格提供正常的电压 大约 2 14V 但使用密度计测试是 显示没有充电 电瓶型号 由制造商提供的电池加酸后 在 首次充电前及使用前储存时间过 长 如果使用普通的充电器没有效 果 请尝试双重充电 使用充电器慢充 10 个小时 电流设定为电瓶容量的 1 10 正常电瓶的参考安时数以 5 小 时安培数为准 以 100Ah 5 电瓶为例 充电电流必须设定 为 10A 使用手动充电器 闲置一个小时 使用普通充电器重新充电 er 充电完成后 电瓶不能提供正常 的电压 每个单元格在没有负载 的情况下大约 2 14 V 但使用密 度计测试时 显示没有充电 电瓶没有正确连接到充电...

Page 53: ...中文 19 充电完成后 电瓶不能提供正常 的电压 每个单元格在没有负载 的情况下大约 2 14 V 有一个 或者几个单元使用密度计测试 时 显示没有充电 一个或者几个电瓶单元损坏 如果可能 请更换损坏的电 瓶单元 使用 6 或者 12 V 的单 个电瓶 请更换整个电瓶 电解液变得混浊 电瓶已经达到厂商说明充放电次 数 更换电瓶 电瓶使用了过高的电流进行充电 更换电瓶 电瓶寿命已耗尽 更换电瓶 ...

Page 54: ... ...

Page 55: ......

Page 56: ...td Gadlee Green Cleaning Equipment Co Ltd 1 2 F Block A Hantian Industrial Park Dongping Road Guicheng Nanhai District Foshan 528200 Guangdong China Tel 86 757 81019199 Fax 86 757 81019198 Toll free 4008 833 830 Http www gadlee com E mail enquiry gadlee com ...