Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

=XVlW]OLFKHU6FKDOWDXVJDQJ

"SCFJUFOBN[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOHE¼SGFOOVSWPOFJOFS

RVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSMBOEFT

TQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISUXFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOH9 QPUFOUJ

BMGSFJFS,POUBLU[VN"OTDIMVTTXFJUFSFS(FS¤UFXJF[VN#FJTQJFM

FJOFSCBVTFJUTWPSIBOEFOFO-¼GUVOHTBOMBHF%FS,POUBLUXJSE

HFTDIMPTTFOXFOOEBT(FCM¤TFFJOHFTDIBMUFUJTUVOEHF¶GGOFU

XFOOEBT(FCM¤TFBVTHFTDIBMUFUJTU
%FS4DIBMUBVTHBOHCFGJOEFUTJDIVOUFSFJOFS"CEFDLVOH4DIBMU

MFJTUVOHNBYJNBM 7 " "$%$%BT4JHOBMXFMDIFTBOEFO

,POUBLUBOHFTDIMPTTFOXJSENVTTEFS4DIVU[LMBTTF FOUTQSF

DIFO

$QVFKOXVVIU)HQVWHUNRQWDNWVFKDOWHU

"SCFJUFOBN"OTDIMVTTG¼SEFO'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFSE¼SGFOOVS

WPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOH

EFSMBOEFTTQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISU

XFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO"OTDIMVTT9G¼SFJOFO'FOTUFSLPOUBLU

TDIBMUFS;XJTDIFOEJF4UFVFSMFJUVOHEFT'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFST

VOEEFO"OTDIMVTTBOEFS%VOTUBC[VHTIBVCFN¼TTFO4JFEBT

"EBQUFSNPEVM""  BOTDIMJFŸFO
#FJBOHFTDIMPTTFOFN'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFSGVOLUJPOJFSUEJF-¼G

UVOHEFS%VOTUBC[VHTIBVCFOVSCFJHF¶GGOFUFN'FOTUFS%JF

#FMFVDIUVOHGVOLUJPOJFSUBVDICFJHFTDIMPTTFOFN'FOTUFS
8FOO4JFEJF-¼GUVOHCFJHFTDIMPTTFOFN'FOTUFSFJOTDIBMUFO

CMJOLUEJF5BTUFEFSHFX¤IMUFO-¼GUFSTUVGFVOEEJF-¼GUVOHCMFJCU

BVTHFTDIBMUFU
8FOO4JFCFJFJOHFTDIBMUFUFS-¼GUVOHEBT'FOTUFSTDIMJFŸFO

TDIBMUFUEBT(FS¤UJOOFSIBMC 4FLVOEFOEJF-¼GUVOHBVT%JF

5BTUFEFSHFX¤IMUFO-¼GUFSTUVGFCMJOLU
%FSHFTBNUF-¼GUVOHTWFSCVOEJO7FSCJOEVOHNJUFJOFN'FOTUFS

LPOUBLUTDIBMUFSNVTTEVSDIFJOFO4DIPSOTUFJOGFHFSNFJTUFSCFVS

UFJMUXFSEFO

9HUQHW]WHU%HWULHE%LOG 

.FISFSF (FS¤UF L¶OOFO WFSOFU[U XFSEFO -JDIU VOE (FCM¤TF BMMFS

(FS¤UFXFSEFOTZODISPOCFUSJFCFO
(FS¤UF¼CFSEJF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9 HMFJDIXFSUJHTFSJ

FMM WFSCJOEFO %JF 3FJIFOGPMHF EFS 7FSOFU[VOH IBU LFJOFO &JOGMVTT

'BMMTEJFCFJMJFHFOEFO/FU[XFSLLBCFM[VLVS[TJOEFJOIBOEFMT¼C

MJDIFT/FU[XFSLLBCFM NJOE $BUBCHFTDIJSNUWFSXFOEFO
.BYJNBMF5FJMOFINFS(FS¤UF(FTBNUM¤OHFBMMFS/FU[XFSLLB

CFM N%JF'VOLUJPOEFS"OMBHFNVTTWPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO

'BDILSBGUCFJEFS&STUJOTUBMMBUJPOHFQS¼GUXFSEFO
"VTGBMMFJOFT5FJMOFINFST 4QBOOVOHTVOUFSCSFDIVOH5SFOOVOH

EFT/FU[XFSLLBCFMTG¼ISU[VN#MPDLJFSFOEFS(FCM¤TFGVOLUJPO

EFTHFTBNUFO4ZTUFNT"MMF5BTUFOBN(FS¤UCMJOLFO
#FJFJOFS7FS¤OEFSVOHEFS,POGJHVSBUJPONVTTEJF"OMBHFOFVJOJ

UJBMJTJFSUXFSEFO

"CEFDLCMFDIBCTDISBVCFO

3FTFU5BTUFTPMBOHFES¼DLFOCJTCFJEF-&%QFSNBOFOUMFVDI

UFO DB  4FLVOEFO%BOO5BTUFJOOFSIBMC 4FLVOEFOMPTMBT

TFO

"CEFDLCMFDIBOTDISBVCFO

'VOLUJPO EFS "OMBHF OBDI EFN *OJUJBMJTJFSFO WPO FJOFS RVBMJGJ[JFS

UFO'BDILSBGUQS¼GFOMBTTFO

*HUlWGHPRQWLHUHQ

(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO

.FUBMMGFUUGJMUFSBCOFINFO

"CMVGUTUVU[FOM¶TFO

.VUUFSOWPN'JMUFSNPEVMM¶TFO

'JMUFSNPEVMM¶TFO

,BCFMM¶TFO

en

Ú

*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT

: 

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ

3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFOXJMMZPVCFBCMFUP

PQFSBUFZPVSBQQMJBODFTBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO

NBOVBMBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFVTFPSGPS

TVCTFRVFOUPXOFST
$IFDL UIF BQQMJBODF GPS EBNBHF BGUFS VOQBDLJOH JU %P OPU DPOOFDU

UIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
5IFBQQMJBODFDBOPOMZCFVTFETBGFMZJGJUJTDPSSFDUMZJOTUBMMFE

BDDPSEJOH UP UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT SFTQPOTJCMF GPS

FOTVSJOHUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTQFSGFDUMZBUJUTJOTUBMMBUJPO

MPDBUJPO
'PS UIF JOTUBMMBUJPO PCTFSWF UIF DVSSFOUMZ WBMJE CVJMEJOH SFHVMBUJPOT

BOEUIFSFHVMBUJPOTPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZBOEHBTTVQQMJFST
8IFO DPOWFZJOH UIF FYIBVTU BJS PGGJDJBM BOE MFHBM SFHVMBUJPOT  FH

TUBUFCVJMEJOHSFHVMBUJPOTNVTUCFGPMMPXFE
5LVNRIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO5IF

FYIBVTUBJSNVTUOPUCFDPOWFZFEJOUPBGVODUJPOJOHTNPLFPS

FYIBVTUHBTGMVFPSJOUPBTIBGUXIJDIJTVTFEUPWFOUJMBUF

JOTUBMMBUJPOSPPNTUIBUDPOUBJOIFBUJOHBQQMJBODFT*GUIFFYIBVTU

BJS JT UP CF DPOWFZFE JOUP B OPOGVODUJPOJOH TNPLF PS FYIBVTU HBT

GMVFZPVNVTUPCUBJOUIFDPOTFOUPGUIFIFBUJOHFOHJOFFS

SFTQPOTJCMF
'DQJHURIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO
"MXBZT FOTVSF BO BEFRVBUF BJS TVQQMZ JO UIF SPPN JG UIF BQQMJBODF

JT CFJOH PQFSBUFE JO BJS FYUSBDUJPO NPEF BU UIF TBNF UJNF BT B OPO

SPPNTFBMFEIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODF

/POSPPNTFBMFE IFBUQSPEVDJOH BQQMJBODFT  FH HBT PJM XPPE

PSDPBMQPXFSFEIFBUFSTDPOUJOVPVTGMPXIFBUFSTPSXBUFS

IFBUFSTESBXJODPNCVTUJPOBJSGSPNUIFSPPNJOXIJDIUIFZBSF

JOTUBMMFEBOEEJTDIBSHFUIFFYIBVTUHBTFTJOUPUIFPQFOUISPVHI

BOFYIBVTUHBTTZTUFN FHBDIJNOFZ
8IJMF UIF DFJMJOH WFOUJMBUJPO JT TXJUDIFE PO BJS JT FYUSBDUFE GSPN UIF

LJUDIFOBOEBEKBDFOUSPPNT࣊XJUIPVUTVGGJDJFOUTVQQMZBJSUIJT

DBVTFTBWBDVVN1PJTPOPVTHBTFTGSPNUIFDIJNOFZPSUIF

FYUSBDUJPOTIBGUBSFESBXOCBDLJOUPUIFMJWJOHTQBDF

■

5IFSFGPSFUIFSFNVTUBMXBZTCFBOBEFRVBUFBJSTVQQMZ

■

"TVQQMZFYIBVTUBJSXBMMCPYBMPOFXJMMOPUFOTVSFDPNQMJBODF

XJUIUIFMJNJU

*UJTUIFSFGPSFPOMZQPTTJCMFUPTBGFMZPQFSBUFUIFBQQMJBODFJGUIF

WBDVVNJOUIFJOTUBMMBUJPOSPPNPGUIFIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODF

EPFT OPU FYDFFE  1B   NCBS 5IJT DBO CF BDIJFWFE XIFO UIF

BJSOFFEFEGPSDPNCVTUJPOJTBCMFUPFOUFSUISPVHIPQFOJOHTUIBU

DBOOPUCFTFBMFEGPSFYBNQMFUISPVHIEPPSTXJOEPXTTVQQMZ

FYIBVTUBJSXBMMCPYFTPSCZPUIFSUFDIOJDBMNFBOT

*OBOZDBTFDPOTVMUBDIJNOFZTXFFQ5IFZBSFBCMFUPBTTFTT

UIF IPVTFT FOUJSF WFOUJMBUJPO TFUVQ BOE XJMM TVHHFTU UIF WFOUJMBUJPO

NFBTVSFTTVJUBCMFGPSZPV
6OSFTUSJDUFEPQFSBUJPOJTQPTTJCMFJGUIFDFJMJOHWFOUJMBUJPOJT

PQFSBUFEFYDMVTJWFMZJOSFDJSDVMBUJPONPEF
5LVNRIILUH
(SFBTFEFQPTJUTJOUIFHSFBTFGJMUFSNBZDBUDIGJSF5IFTQFDJGJFE

TBGFUZEJTUBODFTNVTUCFPCTFSWFEJOPSEFSUPQSFWFOUBO

BDDVNVMBUJPOPGIFBU0CTFSWFUIFTQFDJGJDBUJPOTGPSZPVSDPPLJOH

BQQMJBODF*GHBTCVSOFSTBOEFMFDUSJDIPUQMBUFTBSFPQFSBUFE

UPHFUIFSUIFMBSHFTUTQFDJGJFEEJTUBODFBQQMJFT