Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

WFOUJMBUJFLBTU JO EF NVVS PG EPPS BOEFSF UFDIOJTDIF WPPS[JFOJOHFO

LBOXPSEFOUPFHFWPFSE

3BBEQMFFHJOJFEFSHFWBMIFUCFESJKGEBUJOVXIVJT[PSHUWPPSEF

TDIPPSTUFFOSFJOJHJOH%JUCFESJKGJTJOTUBBUIFUUPUBMF

WFOUJMBUJFTZTUFFNWBOVXIVJTUFCFPPSEFMFOFOLBOFFOWPPSTUFM

EPFOWPPSQBTTFOEFNBBUSFHFMFOPQIFUHFCJFEWBOEF

MVDIUUPFWPFS
*OEJFO EF QMBGPOEWFOUJMBUJF BMMFFO NFU SFDJSDVMBUJF XPSEU HFCSVJLU JT

FFOPOCFQFSLUHFCSVJLNPHFMJKL
5LVLFRYDQEUDQG
%FWFUBG[FUUJOHFOJOIFUWFUGJMUFSLVOOFOPOUCSBOEFO0N

XBSNUFPQIPQJOHUFWPPSLPNFOEJFOFOEFWPPSHFTDISFWFO

WFJMJHIFJETBGTUBOEFOUFXPSEFOBBOHFIPVEFO )PVEVBBOEF

BBOXJK[JOHFOWPPSVXLPPLUPFTUFM 8BOOFFSHBTFOFMFLUSJTDIF

LPPLUPFTUFMMFOTBNFOXPSEFOHFCSVJLUHFMEUEFHSPPUTUF

BBOHFHFWFOBGTUBOE
%UDQGJHYDDU
%FWFUBG[FUUJOHFOJOIFUWFUGJMUFSLVOOFOPOUCSBOEFO*OEFCVVSU

WBOIFUBQQBSBBUOPPJUXFSLFONFUFFOPQFOWMBN CJKW

GMBNCFSFO )FU BQQBSBBU BMMFFO JO EF CVVSU WBO FFO WVVSCSPO WPPS

WBTUF CSBOETUPGGFO  CJKW IPVU PG LPMFO JOTUBMMFSFO XBOOFFS FS FFO

BGHFTMPUFO OJFU WFSXJKEFSCBSF BGTDIFSNJOH BBOXF[JH JT &S NPHFO

HFFOWPOLFOXFHTQSJOHFO
5LVLFRYDQOHWVHO

■

#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO

IFCCFO7FJMJHIFJETIBOETDIPFOFOESBHFO

3JTJDPWBOMFUTFM

■

*TIFUUPFTUFMOJFUOBBSCFIPSFOCFWFTUJHEEBOLBOIFUOBBS

CFOFEFOWBMMFO"MMFCFWFTUJHJOHTTDISPFWFONPFUFOWBTUFO

WFJMJHXPSEFOHFNPOUFFSE

3JTJDPWBOMFUTFM

■

)FUUPFTUFMJT[XBBS&S[JKOUXFF QFSTPOFOOPEJHPNIFU

BQQBSBBU UF CFXFHFO "MMFFO HFTDIJLUF IVMQNJEEFMFO HFCSVJLFO

*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN
#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO

IFCCFO)JFSEPPSLBOEFBBOTMVJULBCFMCFTDIBEJHESBLFO

"BOTMVJULBCFMOJFULOJLLFOPGBGLMFNNFOCJKEFJOTUBMMBUJF
5LVLFRYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN
)FU BQQBSBBU NPFU PQ FML HFXFOTU NPNFOU WBO EF TUSPPN LVOOFO

XPSEFOBGHFTMPUFO)FUNBHBMMFFOPQFFOHFBBSEFDPOUBDUEPPT

XPSEFO BBOHFTMPUFO EJF WPMHFOT EF WPPSTDISJGUFO JT HF¯OTUBMMFFSE

8BOOFFS EF TUFLLFS OB IFU JOCPVXFO OJFU NFFS CFSFJLCBBS JT PG FS

FFOWBTUFBBOTMVJUJOHJTWFSFJTUNPFUEFJOTUBMMBUJFXPSEFO

WPPS[JFO WBO FFO TUSPPNPOEFSCSFLFS NFU FFO DPOUBDUPQFOJOH WBO

NJOTUFOT NN%FWBTUFBBOTMVJUJOHNBHBMMFFOEPPSFFO

FMFLUSJDJFOXPSEFOBBOHFMFHE8JKBEWJTFSFOFFO

BBSEMFLTDIBLFMBBS '*TDIBLFMBBSJOEFTUSPPNLSJOHOBBSIFU

BQQBSBBUUFJOTUBMMFSFO
9HUVWLNNLQJVJHYDDU
7FSQBLLJOHTNBUFSJBBMJTHFWBBSMJKLWPPSLJOEFSFO,JOEFSFOOPPJU

NFUWFSQBLLJOHTNBUFSJBBMMBUFOTQFMFO
5LVLFRYDQOHWVHO
3JTJDPWBOWBMMFOUJKEFOTIFUXFSLBBOIFUBQQBSBBU4UBCJFMF

MBEEFSTHFCSVJLFO
5LVLFRYDQOHWVHO
8JK[JHJOHFOBBOEFFMFLUSJTDIFPGNFDIBOJTDIFPQCPVX[JKO

HFWBBSMJKL FO LVOOFO MFJEFO UPU GVODUJFTUPSJOHFO (FFO XJK[JHJOHFO

BBOEFFMFLUSJTDIFPGNFDIBOJTDIFPQCPVXBBOCSFOHFO

$OJHPHQHDDQZLM]LQJHQ

$WWHQWLH

4DIBEFBBOIFUBQQBSBBU

%FPQQFSWMBLLFOWBOIFUBQQBSBBU[JKOHFWPFMJH7PPSLPN

CFTDIBEJHJOHUJKEFOTEFJOTUBMMBUJF
3ODQQLQJVDDQZLM]LQJHQ
7BOBGFFOBGTUBOEUPUEFLPPLQMBBUWBONFFSEBODNJTEF

QMBGPOEWFOUJMBUJFFFOSVJNUFWFOUJMBUJFPNEBUEFEJSFDUFPQOBNF

WBOEFPQTUJKHFOEFLPPLEBNQFOEBOCF¯OWMPFEXPSEU7PPSEF

CFSFLFOJOHWBOEFMVDIUDBQBDJUFJUFFOWPVEJHF

MVDIUWFSBOEFSJOHQFSVVSBBOIPVEFO

/XFKWDIYRHU
$DQZLM]LQJ 7PPSLMBDIUFOEJFUFXJKUFO[JKOBBOEFCFCVJ[JOH

TUBBUEFGBCSJLBOUWBOIFUBQQBSBBUOJFUHBSBOU

■

6WFSLSJKHUEFCFTUFXFSLJOHWBOIFUBQQBSBBUEPPSIFUBBOUF

TMVJUFOPQFFOLPSUFSFDIUMJKOJHFBGWPFSCVJTNFUFFO[PHSPPU

NPHFMJKLFEJBNFUFS

■

#JKHFCSVJLWBOMBOHFSVXFBGWPFSCVJ[FOWFFMCPDIUFOPG

CVJTEJBNFUFSTLMFJOFSEBONNXPSEUEFPQUJNBMF

MVDIUBGWPFSDBQBDJUFJUOJFUCFIBBMEFOJTIFUWFOUJMBUJFHFMVJE

IBSEFS

■

%FCVJ[FOPGEFTMBOHFOEJFWPPSEFMVDIUBGWPFSXPSEFO

HFCSVJLUEJFOFOWBOFFOOJFUCSBOECBBSNBUFSJBBMUF[JKO

#FTDIBEJHJOHTHFWBBSEPPSDPOEFOTBBUUFSVHMPPQ

-VDIUBGWPFSLBOBBMWBOVJUIFUBQQBSBBUMJDIUIFMMFOEJOTUBMMFSFO

 pWFSMPPQ
5RQGHEXL]HQ
8JKBEWJTFSFOFFOCJOOFOEJBNFUFSWBO NN
9ODNNHEXL]HQ
%FCJOOFOEJBNFUFSNPFUPWFSFFOLPNFONFUEFEJBNFUFSWBOEF

SPOEFCVJ[FO
‘PPFDFP

■

7MBLLFCVJ[FOEJFOFOHFFOTDIFSQFPNCVJHJOHFOUFIFCCFO

■

(FCSVJLCJKFFOBGXJKLFOEFCVJTEJBNFUFSFFOBGEJDIUTUSJQ

(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ

: 

*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN

#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO

IFCCFO)JFSEPPSLBOEFBBOTMVJULBCFMCFTDIBEJHESBLFO

"BOTMVJULBCFMOJFULOJLLFOPGBGLMFNNFOCJKEFJOTUBMMBUJF
%FWFSFJTUFBBOTMVJUHFHFWFOTTUBBOPQIFUUZQFQMBBUKFWBOIFU

BQQBSBBU
%JUBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFPOUTUPSJOHTWPPSTDISJGUFOWBOEF&(
%JUBQQBSBBUNBHBMMFFOXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFOWPMHFOTEF

WPPSTDISJGUFOHF¯OTUBMMFFSEHFBBSETUPQDPOUBDU
)FUHFBBSEFTUPQDPOUBDUJOEFPONJEEFMMJKLFOBCJKIFJEWBOIFU

BQQBSBBUBBOCSFOHFO

■

%JUTUPQDPOUBDUNPFUXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFOFJHFO

TUSPPNLSJOH

■

*TIFUHFBBSEFTUPQDPOUBDUOBEFJOTUBMMBUJFWBOIFUBQQBSBBU

OJFUNFFSUPFHBOLFMJKLEBONPFUJOEFJOTUBMMBUJFFFO

DPOUBDUWFSCSFLFS CJKWWFJMJHIFJETTDIBLFMBBS[FLFSJOHFOFO

TDIVJG NFU FFO DPOUBDUPQFOJOH WBO NJOJNBBM  NN WPPSIBOEFO

UF[JKO

9RRUEHUHLGHQYDQGHPRQWDJH

$WWHQWLH
;PSH FSWPPS EBU [JDI JO IFU HFCJFE WBO EF PQFOJOHFO HFFO TUSPPN

HBTPGXBUFSMFJEJOHFOCFWJOEFO
3ODIRQGFRQWUROHUHQ

■

)PVE SFLFOJOH NFU EF BGTUBOE WBO IFU QMBGPOE UPU IFU WFSMBBHEF

QMBGPOEEFQPTJUJPOFSJOHWBOEFNPEVMFCPVXTUFFOFOEFMPPQ

WBOEFCVJ[FO

■

"QQBSBBUBBOFFOTUBCJFMWFSMBBHEQMBGPOEJOTUBMMFSFO

■

)FUQMBGPOENPFUWMBLFOIPSJ[POUBBM[JKOFOWPMEPFOEF

ESBBHWFSNPHFOIFCCFO

■

%F EJFQUF WBO EF CPPSHBUFO NPFU PWFSFFOLPNFO NFU EF MFOHUF

WBOEFTDISPFWFO%FQMVHHFONPFUFOHPFEWBTU[JUUFO

■

%FCJKHFWPFHEFTDISPFWFOFOQMVHHFO[JKOHFTDIJLUWPPS

NBTTJFWFNVSFO7PPSBOEFSFDPOTUSVDUJFT CJKWHJQTQMBBU

QPSFVTCFUPOQPSPUPOTUFOFONPFUFOCFWFTUJHJOHTNJEEFMFO

XPSEFOHFCSVJLUEJFEBBSWPPSHFTDIJLU[JKO

■

)FUNBYHFXJDIUWBOFFOGJMUFSNPEVMFCFESBBHU NJ

■

)FUNBYHFXJDIUWBOFFOSFHFMNPEVMFCFESBBHU NJ

■

)FUNBYHFXJDIUWBOFFOMJDIUNPEVMFCFESBBHU NJ

$SSDUDDWDIPHWLQJHQHQYHLOLJKHLGVDIVWDQGHQ

■

"GNFUJOHFOWBOIFUBQQBSBBUJOBDIUOFNFO $IE $

■

7FJMJHIFJETBGTUBOEFOJOBDIUOFNFO $IE %

8BOOFFSFSJOEFJOTUBMMBUJFJOTUSVDUJFTWBOIFUHBTLPPLBQQBSBBU

FFOBGXJKLFOEFBGTUBOETUBBUBMUJKEEFHSPPUTUFBGTUBOEJOBDIU

OFNFO
3RVLWLHYDQSODIRQGXLWVSDULQJ$IE& ' (
%F QPTJUJF WBO EF QMBGPOEVJUTQBSJOH XPSEU XFFSHFHFWFO ENW EF

HFBSDFFSEFMJKO
"$QMBGPOECFWFTUJHJOH $IE&
"$"OEFSFNPHFMJKLFQMBGPOECFWFTUJHJOH $IE'