Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

1MBGPOEVJUTQBSJOHWFSTUFSLFOFOESBBETUBOHFOLPSUFSNBLFO

$IE(

#JKDPOGJHVSBUJFTNFUNFFSEFSFNPEVMFT

■

NBYJNBBMUPFHFTUBOFQMBGPOEEPPSCVJHJOHJOIFUHFCJFEWBOEF

QMBGPOEVJUTQBSJOH NN

■

#JK IFU WBTU[FUUFO WBO EF NPEVMF JT POEFSTUFVOJOH JO IFU NJEEFO

UFHFOEPPSCVJHFOOBBSCPWFOWFSFJTU

■

7FSFJTUFESBBETUBOHFONPFSFOFOQMBGPOETDISPFWFOXPSEFO

TUBOEBBSENFFHFMFWFSE

$SSDUDDWPRQWHUHQ

: 

5LVLFRYDQOHWVHO

#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO

IFCCFO7FJMJHIFJETIBOETDIPFOFOESBHFO
$WWHQWLH
;PSH FSWPPS EBU [JDI JO IFU HFCJFE WBO EF PQFOJOHFO HFFO TUSPPN

HBTPGXBUFSMFJEJOHFOCFWJOEFO

"BOTMVJUTUVLWBOEFWPPSMVDIUBGWPFSWBOEFWFOUJMBUJFNPEVMF

IBMFO $IE

"MTFSFFOWFOUJMBUJFPGMJDIUNPEVMFBBOEFSBOEWBOEF

QMBGPOEVJUTQBSJOHXPSEUHFQPTJUJPOFFSEWFSXJKEFSEBOEFCFJEF

IPFLFOBBOEFPOEFSLBOUWBOEFWFOUJMBUPSPGEFMJDIUNPEVMF

-JDIUNPEVMFFOSFHFMNPEVMF[PNPOUFSFOEBUEFBBOTMVJUJOHFO

OBBSEFGJMUFSNPEVMFXJK[FO

'JMUFSNPEVMFNFU TDISPFWFOBBOEFIPFLWBOEFSFHFMPG

MJDIUNPEVMFCFWFTUJHFO

%SBBETUBOHFO FWFOUVFFM LPSUFS NBLFO [JF PPL IPPGETUVL 1PTJUJF

WBOQMBGPOEVJUTQBSJOH "GC$%& $IE(

%SBBETUBOHFO .NFUNPFSFOFODPOUSBNPFSFOBBOEF

QMBGPOEMJKTUCFWFTUJHFO $IED

1MBGPOEVJUTQBSJOHNBLFOBBOEFIBOEWBOEFDPOGJHVSBUJF%F

QMBGPOEVJUTQBSJOHBGIBOLFMJKLWBOIFUQMBGPOEFOEFDPOGJHVSBUJF

WFSTUFSLFO $IEE

%F QPTJUJFT WPPS EF TDISPFWFO BGUFLFOFO PQ IFU QMBGPOE $IE&

7JFS HBUFO NFU FFO EJBNFUFS WBO  NN FO FFO EJFQUF WBO  NN

WPPSEFCFWFTUJHJOHFOCPSFOFOEFQMVHHFOIJFSHFIFFM

JOESVLLFO

%FQMBGPOEMJKTUNFU TDISPFWFOBBOIFUQMBGPOE

CFWFTUJHFO $IE

$SSDUDDWDDQVOXLWHQ

$DQZLM]LQJHQ

■

7PPS EF BGWPFSMVDIU EJFOU FFO TUVXLMFQ UF XPSEFO JOHFCPVXE *T

FSHFFOTUVXLMFQCJKIFUBQQBSBBUHFWPFHEEBOLBOEF[F

WFSLSFHFOXPSEFOCJKTQFDJBBM[BLFO

■

8PSEU EF BGWPFSMVDIU EPPS EF CVJUFONVVS HFMFJE EBO SBEFO XJK V

BBOFFOUFMFTDPPQNVVSLBTUUFHFCSVJLFO

■

#JKHFCSVJLWBOFFOBMVNJOJVNCVJTNPFUIFUBBOTMVJUHFEFFMUF

FFSTUXPSEFOHMBEHFNBBLU

/XFKWDIYRHUYHUELQGLQJHQVWURRPDDQVOXLWLQJPDNHQ

.PEVMFNFUTDISPFGBBOEF[JKLBOUVJUMJKOFO $IED

-VDIUBGWPFSBBOTMVJUTUVLJOEFBGWPFSCVJTWBTUNBLFONFUEF

CFWFTUJHJOHTSJOH-VDIUBGWPFSBBOTMVJUTUVLBBOEFGJMUFSNPEVMF

WBTUTDISPFWFO

7FOUJMBUPSSFHFMFOMJDIUNPEVMFWFSCJOEFONFU

OFUXFSLLBCFMT /FUTUFLLFSJOIFUHFBBSEFTUPQDPOUBDUTUFLFO

$IE
$DQZLM]LQJ "BOTMVJUJOHFO9FO9[JKOJEFOUJFL

7FOUJMBUJFNPEVMFNFUPOEFSMFHSJOHFONPFSFOFODPOUSBNPFSFO

BBOEFESBBETUBOHFOCFWFTUJHFO $IEE
$DQZLM]LQJ .PFSFOTMFDIUTMJDIUBBOUSFLLFOPNCFTDIBEJHJOH

BBOEFMJKTUUFWPPSLPNFO

-VDIUBGWPFSCVJTCFWFTUJHFOBBOEFWFOUJMBUPSNPEVMF

"MMFWFSCJOEJOHFONFUEBBSWPPSHFTDIJLUFUBQFBGEJDIUFO

.FUBMFOWFUGJMUFSJOEFEBBSWPPSCFTUFNEFIPVEFST

TDIVJWFO $IEDFOWFSHSFOEFMFO $IEE

8FSLJOHDPOUSPMFSFO8FSLUIFUBQQBSBBUOJFUDPOUSPMFFSEBOPG

EFWFSCJOEJOHTLBCFMTHPFECFWFTUJHE[JKO

*HEUXLNPHWFLUFXODWLHOXFKW

7PPSHFCSVJLNFUDJSDVMBUJFMVDIUJT MVDIUDJSDVMBUJFNPEVMF

""WFSFJTU TQFDJBMFUPFCFIPSFOOJFUCJKEFMFWFSJOH

JOCFHSFQFO
0RQWDJHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOH$$

-VDIUDJSDVMBUJFNPEVMFNPOUFSFOWPMHFOTEFCFTDISJKWJOHJOEF

CJKMBHF

-VDIUDJSDVMBUJFNPEVMFIPSJ[POUBBMPGWFSUJDBBMNPOUFSFO

$IED

,MFQPQFOFOFOBDUJFGLPPMGJMUFSTBNFOESVLLFOFOJOCSFOHFO

$IEE

([WUDVFKDNHOXLWJDQJ

8FSL[BBNIFEFOBBOEFFYUSBTDIBLFMVJUHBOHNPHFOBMMFFO

XPSEFO VJUHFWPFSE EPPS FFO HFLXBMJGJDFFSEF WBLLVOEJHF NPOUFVS

NFUJOBDIUOFNJOHWBOEFMBOETTQFDJGJFLFCFQBMJOHFOFOOPSNFO
)FUBQQBSBBUCFTDIJLUPWFSFFOFYUSBTDIBLFMVJUHBOH9

 QPUFOUJFFMWSJKDPOUBDUWPPSEFBBOTMVJUJOHWBOBOEFSFBQQBSBUFO

[PBMT FFO WFOUJMBUJFJOSJDIUJOH )FU DPOUBDU XPSEU HFTMPUFO XBOOFFS

EFWFOUJMBUPSJTJOHFTDIBLFMEFOHFPQFOEXBOOFFSEFWFOUJMBUPSJT

VJUHFTDIBLFME
%FTDIBLFMVJUHBOHCFWJOEU[JDIPOEFSFFOBGEFLLJOH

4DIBLFMWFSNPHFONBYJNBBM 7 " "$%$)FUTJHOBBMEBU

XPSEUBBOHFTMPUFOPQIFUDPOUBDUNPFUWPMEPFOBBO

CFWFJMJHJOHTLMBTTF 

$DQVOXLWLQJYRRUUDDPFRQWDFWVFKDNHODDU

8FSL[BBNIFEFOBBOEFBBOTMVJUJOHWPPSEF

SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS NPHFO BMMFFO XPSEFO VJUHFWPFSE EPPS FFO

HFLXBMJGJDFFSEFWBLLVOEJHFNPOUFVSNFUJOBDIUOFNJOHWBOEF

MBOETTQFDJGJFLFCFQBMJOHFOFOOPSNFO
)FUBQQBSBBUCFTDIJLUPWFSFFOBBOTMVJUJOH9WPPSFFO

SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS5VTTFOEFCFTUVSJOHTMFJEJOHWBOEF

SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS FO EF BBOTMVJUJOH WBO EF BG[VJHLBQ EJFOU V

BEBQUFSNPEVMF""  BBOUFTMVJUFO
*T FS FFO SBBNDPOUBDUTDIBLFMBBS BBOHFTMPUFO EBO GVODUJPOFFSU EF

WFOUJMBUJFWBOEFBG[VJHLBQBMMFFOCJKFFOHFPQFOESBBN%F

WFSMJDIUJOHGVODUJPOFFSUPPLBMTFSHFFOSBBNHFPQFOEJT
4DIBLFMUVEFWFOUJMBUJFJOUFSXJKMFSHFFOSBBNPQFOJTEBO

LOJQQFSUEFUPFUTWBOEFHFLP[FOWFOUJMBUJFTUBOEFOCMJKGUEF

WFOUJMBUJFVJUHFTDIBLFME
4MVJUVIFUSBBNUFSXJKMEFWFOUJMBUJFJOHFTDIBLFMEJTEBOTDIBLFMU

IFUBQQBSBBUEFWFOUJMBUJFCJOOFO TFDPOEFOVJU%FUPFUTWBOEF

HFLP[FOWFOUJMBUJFTUBOELOJQQFSU
%FWPMMFEJHFWFOUJMBUJFFFOIFJEJOWFSCJOEJOHNFUFFO

WFOTUFSDPOUBDUTDIBLFMBBSNPFUEPPSFFOFSLFOE

TDIPPSTUFFOWFHFSXPSEFOCFPPSEFFME

*HEUXLNELQQHQHHQQHWZHUN$IE

)FUJTNPHFMJKLNFFSEFSFBQQBSBUFONFUFMLBBSUFWFSCJOEFO

-JDIULBOBMFO FO WFOUJMBUPSFO WBO BMMF BQQBSBUFO XPSEFO TZODISPPO

HFSFHFME
"QQBSBUFOWJBEFBBOTMVJUJOHFO9FO9 HFMJKLXBBSEJHTFSJFFM

WFSCJOEFO %F BQQBSBUFO LVOOFO JO FFO XJMMFLFVSJHF WPMHPSEF NFU

FMLBBSXPSEFOWFSCPOEFO;JKOEFCJKHFWPFHEFOFUXFSLLBCFMTUF

LPSUHFCSVJLEBOFFOJOEFIBOEFMHFCSVJLFMJKLFOFUXFSLLBCFM

 NJOTUFOT $BUBGHFTDIFSNE
.BYJNBBMBBOUBMOFUXFSLDPNQPOFOUFO5PUBMFMFOHUFWBOBMMF

OFUXFSLLBCFMT N%FXFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFEJFOUCJKEF

FFSTUFJOTUBMMBUJFEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEFHFTDIPPMEFLSBDIUUF

XPSEFOHFDPOUSPMFFSE
6JUWBMWBOFFOBQQBSBBU TQBOOJOHTPOEFSCSFLJOHPOULPQQFMJOH

WBOEFOFUXFSLLBCFMMFJEUFSUPFEBUEFWFOUJMBUPSGVODUJFWBOIFU

IFMFTZTUFFNXPSEUHFCMPLLFFSE"MMFUPFUTFOPQIFUBQQBSBBU

LOJQQFSFO
#JK FFO XJK[JHJOH WBO EF DPOGJHVSBUJF EJFOU EF JOTUBMMBUJF PQOJFVX UF

XPSEFOHF¯OJUJBMJTFFSE

BGEFLQMBBUMPTTDISPFWFO

SFTFUUPFUT [PMBOH JOESVLLFO UPU CFJEF -&%T QFSNBOFOU WFSMJDIU

[JKO DB  TFDPOEFOWFSWPMHFOTEFUPFUTCJOOFO TFDPOEFO

MPTMBUFO

BGEFLQMBBUXFFSWBTUTDISPFWFO

%FXFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFEJFOUOBEFJOJUJBMJTBUJFUFXPSEFO

HFDPOUSPMFFSEEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEFWBLLSBDIU

$SSDUDDWGHPRQWHUHQ

5PFTUFMTUSPPNMPPTNBLFO

.FUBMFOWFUGJMUFSBGOFNFO

"BOTMVJUTUVLWPPSMVDIUBGWPFSMPTNBLFO

.PFSFOWBOGJMUFSNPEVMFMPTESBBJFO

'JMUFSNPEVMFMPTNBLFO

,BCFMMPTNBLFO

1MBGPOECFWFTUJHJOHWBOEFNPOUBHFMJKTU

1MBGPOENFVCFMVJUTQBSJOHBGIBOLFMJKLWBOEFDPOGJHVSBUJF

NFUIPVUWFSEVCCFME

ESBBETUBOHFO.MFOHUFI   NN

.JOJNBMFIPPHUFIBGIBOLFMJKLWBOIFUCVJ[FOXFSL