Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

3HULJRGHLQFrQGLR
"HPSEVSBBDVNVMBEBOPGJMUSPQPEFJODFOEJBSTF‰OFDFTT¡SJP

NBOUFSBTEJTU¢ODJBTEFTFHVSBO§BJOEJDBEBTQBSBFWJUBSVNB

BDVNVMB§£PEFDBMPS0CTFSWFBTFTQFDJGJDB§µFTTPCSFBTVB

QMBDBEFDP[JOIBS&NDBTPEFVUJMJ[B§£PDPOKVOUBEFEJTDPT

FM©USJDPTPVEFRVFJNBEPSFTBH¡T©W¡MJEBBNBJPSEJTU¢ODJB

JOEJDBEB
3HULJRGHLQFrQGLR
"HPSEVSBBDVNVMBEBOPGJMUSPQPEFJODFOEJBSTF/VODBUSBCBMIF

DPNVNBDIBNBBCFSUBQFSUPEPBQBSFMIP QFYGMBNCFBS

*OTUBMBSPBQBSFMIPQFSUPEFVNGPH£PQBSBDPNCVTU­WFJTT³MJEPT

 QFYNBEFJSBPVDBSW£PTPNFOUFTFFYJTUJSOPMPDBMVNB

DPCFSUVSBGFDIBEBFO£PSFUJS¡WFM/£PQPEFIBWFSGBHVMIBTB

WPBS
3HULJRGHIHULPHQWRV

■

0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBT

WJWBT6TFMVWBTEFQSPUF§£P

1FSJHPEFGFSJNFOUPT

■

0 BQBSFMIP QPEF DBJS TF O£P FTUJWFS DPSSFUBNFOUF GJYBEP 5PEPT

PTFMFNFOUPTEFGJYB§£PUªNEFTFSNPOUBEPTEFGPSNBGJYBF

TFHVSB

1FSJHPEFGFSJNFOUPT

■

0BQBSFMIP©QFTBEP4£POFDFTT¡SJBT QFTTPBTQBSB

USBOTQPSUBSPBQBSFMIP6UJMJ[BSBQFOBTNFJPTBVYJMJBSFT

BQSPQSJBEPT

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBTWJWBT

0 DBCP EF MJHB§£P QPEF GJDBS EBOJGJDBEP /£P EPCSBS OFN FOUBMBS P

DBCPFM©USJDPEVSBOUFBJOTUBMB§£P
3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
%FWF FYJTUJS B QPTTJCJMJEBEF EF EFTMJHBS P BQBSFMIP EB SFEF FM©USJDB

FNRVBMRVFSBMUVSB0BQBSFMIPEFWFTFSMJHBEPBQFOBTBVNB

UPNBEBEFDPOUBDUPEFTFHVSBO§BJOTUBMBEBFNDPOGPSNJEBEF

DPNBTOPSNBT4FBGJDIBEFQPJTEBJOTUBMB§£PEPBQBSFMIPPV

FN DBTP EF OFDFTTJEBEF EF TF FGFUVBS VNB MJHB§£P GJYB EFJYBS EF

FTUBSBDFTT­WFMUFNRVFFYJTUJSOBJOTUBMB§£PVNEJTQPTJUJWPEF

JTPMBNFOUP DPN VN FTQB§BNFOUP FOUSF DPOUBDUPT EF QFMP NFOPT

NN"MJHB§£PGJYBT³QPEFTFSFGFUVBEBQPSVNFMFUSJDJTUB

DSFEFODJBEP3FDPNFOEBNPTBJOTUBMB§£PEFVNEJTKVOUPS

EJGFSFODJBM JOUFSSVQUPSEFDPSSFOUFEJGFSFODJBMSFTJEVBMOPDJSDVJUP

EFDPSSFOUFEBBMJNFOUB§£PEPBQBSFMIP
3HULJRGHDVIL[LD
0NBUFSJBMEFFNCBMBHFN©QFSJHPTPQBSBBTDSJBO§BT/VODB

EFJYFBTDSJBO§BTCSJODBSFNDPNPNBUFSJBMEFFNCBMBHFN
3HULJRGHIHULPHQWRV
1FSJHPEFRVFEBEVSBOUFBSFBMJ[B§£PEFUSBCBMIPTOPBQBSFMIP

6UJMJ[BSVNBFTDBEBEFN£PFTU¡WFM
3HULJRGHIHULPHQWRV
2VBJTRVFSNPEJGJDB§µFTOBJOTUBMB§£PFM©USJDBPVNFD¢OJDBT£P

QFSJHPTBTFQPEFNQSPWPDBSGBMIBTEFGVODJPOBNFOUP/£P

FGFUVBSNPEJGJDB§µFTOBJOTUBMB§£PFM©USJDBPVNFD¢OJDB

,QGLFDo}HVJHUDLV

$WHQomR

%BOJGJDB§£PEPBQBSFMIP

"TTVQFSG­DJFTEPBQBSFMIPT£PTFOT­WFJT&WJUBSEBOPTEVSBOUFB

JOTUBMB§£P
,QGLFDo}HVGHSODQHDPHQWR
" QBSUJS EF VNB EJTU¢ODJB   QMBDB EF DP[JOIBS TVQFSJPS B  DN B

WFOUJMB§£P EP UFUP UPSOBTF VNB WFOUJMB§£P BNCJFOUF VNB WF[ RVF

B DBQUB§£P EJSFUB EPT WBQPSFT EF DP[JOIB BTDFOEFOUFT © BGFUBEB

1BSBPEJNFOTJPOBNFOUPEBTB­EBEFBSDBMDVMBSWF[FTB

USPDBEFBSBNCJFOUFQPSIPSB
7XEDJHPGHH[WUDomR
1RWD 0GBCSJDBOUFEPBQBSFMIPO£PTFSFTQPOTBCJMJ[BQPS

SFDMBNB§µFTRVFSFTVMUFNEPQFSDVSTPEPUVCP

■

0BQBSFMIPBUJOHFBTVBQPUªODJBPUJNJ[BEBRVBOEPPUVCPEF

FYUSB§£P©DVSUPFSFDUJM­OFPFDPNVNEJ¢NFUSPEFHSBOEF

EJNFOT£P

■

"VUJMJ[B§£PEFUVCPTEFFYBVTU£PMPOHPTFSVHPTPTNVJUBT

DVSWBTFEJ¢NFUSPEFUVCPTJOGFSJPSBNNQSPWPDBVNB

EJNJOVJ§£P EB QPUªODJB EF WFOUJMB§£P PUJNJ[BEB F P BVNFOUP EF

SV­EPT

■

0TUVCPTPVBTNBOHVFJSBTQBSBDPMPDB§£PEBUVCBHFNEF

FYUSB§£PO£PQPEFNTFSEFNBUFSJBMJOGMBN¡WFM

1FSJHP EF EBOJGJDB§£P EFWJEP BP SFUPSOP EF DPOEFOTB§£P *OTUBMBS

BDPOEVUBEFBSDPNMJHFJSBRVFEBBQBSUJSEPFRVJQBNFOUP

 jJODMJOB§£P

7XERVFLUFXODUHV
3FDPNFOEBNPTVNEJ¢NFUSPJOUFSJPSEFNN
&DQDLVSODQRV
0EJ¢NFUSPJOUFSOPUFNEFDPSSFTQPOEFSBPEJ¢NFUSPEPTUVCPT

DJSDVMBSFT
‘PPDSUR[FP

■

0TDBOBJTQMBOPTO£PEFWFNBQSFTFOUBSEFTWJPTBDFOUVBEPT

■

$BTPPTEJ¢NFUSPTEFUVCPTTFKBNEJGFSFOUFTEFWFNTFS

BQMJDBEBTUJSBTEFWFEB§£P

/LJDomRHOpFWULFD

: 

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBTWJWBT

0 DBCP EF MJHB§£P QPEF GJDBS EBOJGJDBEP /£P EPCSBS OFN FOUBMBS P

DBCPFM©USJDPEVSBOUFBJOTUBMB§£P
0T EBEPT EF MJHB§£P OFDFTT¡SJPT QPEFN TFS DPOTVMUBEPT OB QMBDB

EFDBSBDUFS­TUJDBTEPBQBSFMIP
&TUF BQBSFMIP DPSSFTQPOEF  T EFUFSNJOB§µFT 6& TPCSF TVQSFTT£P

EFJOUFSGFSªODJBT
&TUF BQBSFMIP UFN PCSJHBUPSJBNFOUF EF TFS MJHBEP B VNB UPNBEB

DPN MJHB§£P   UFSSB JOTUBMBEB FN DPOGPSNJEBEF DPN BT OPSNBT FN

WJHPS
*OTUBMBSBUPNBEBDPNMJHB§£P UFSSBQFSUPEPBQBSFMIP

■

" UPNBEB DPN MJHB§£P   UFSSB EFWF FTUBS MJHBEB B VN DJSDVJUP EF

DPSSFOUFQS³QSJP

■

4FBUPNBEBDPNMJHB§£P UFSSBO£PGJDBSBDFTT­WFMBQ³TB

JOTUBMB§£PEPBQBSFMIPBJOTUBMB§£PEFWFJODMVJSVNJOUFSSVQUPS

TFDDJPOBEPSPNOJQPMBS QFYEJTKVOUPSFTGVT­WFJTF

DPOUBDUPSFTDPNVNBBCFSUVSBEFDPOUBDUPN­OJNBEFNN

3UHSDUDomRGDPRQWDJHP

$WHQomR
$FSUJGJRVFTF EF RVF O£P FYJTUFN DBCPT FM©USJDPT UVCPT EF H¡T PV

EF¡HVBOB[POBEPTGVSPT
9HULILFDURWHWR

■

3FTQFJUBS B EJTU¢ODJB EP UFUP BP UFUP GBMTP P QPTJDJPOBNFOUP EP

DPNQPOFOUFEPWFOUJMBEPSFBHVJBEPTDBOBJT

■

*OTUBMBSPBQBSFMIPOVNUFUPGBMTPSFTJTUFOUF

■

0UFUPUFNEFTFSMJTPIPSJ[POUBMFTVGJDJFOUFNFOUFSFTJTUFOUF

■

"QSPGVOEJEBEFEPTGVSPTUFNRVFDPSSFTQPOEFSBP

DPNQSJNFOUPEPTQBSBGVTPT"TCVDIBTUªNEFUFSVNBGJYB§£P

TFHVSB

■

0T QBSBGVTPT F BT CVDIBT BOFYPT T£P BEFRVBEPT QBSB QBSFEFT

NBDJ§BTEFBMWFOBSJB1BSBPVUSBTDPOTUSV§µFTEFQBSFEFT Q

FYQMBDBTEFHFTTPQBSBSFNPEFMB§µFTEFJOUFSJPSFTCFU£P

QPSPTPUJKPMPTEFCBSSPQPSPTPQBSBSFNPEFMB§µFTEF

JOUFSJPSFTVUJMJ[BSPNBUFSJBMEFGJYB§£PDPSSFTQPOEFOUF

■

0QFTPN¡YJNPEFVNN³EVMPEFGJMUSP©EF NJ

■

0QFTPN¡YJNPEFVNN³EVMPEFDPNBOEP©EF NJ

■

0QFTPN¡YJNPEFVNN³EVMPEFJMVNJOB§£P©EF NJ

0HGLGDVGRDSDUHOKRHGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD

■

3FTQFJUFBTNFEJEBTEPBQBSFMIP )LJ $

■

3FTQFJUFBTEJTU¢ODJBTEFTFHVSBO§B )LJ %

$BTPBTJOTUSV§µFTEFJOTUBMB§£PEPGPH£PBH¡TJOEJRVFNVNB

EJTU¢ODJBEJGFSFOUFDPOTJEFSFTFNQSFBEJTU¢ODJBNBJPS
3RVLomRGDDEHUWXUDQRWHWR)LJ&'(
"QPTJ§£PEBBCFSUVSBOPUFUP©SFQSFTFOUBEBQFMBMJOIB

QPOUJMIBEB
"$'JYB§£PBPUFUP )LJ&
"$0VUSBQPTT­WFMGJYB§£PBPUFUP )LJ'
3FGPS§BSBBCFSUVSBOPUFUPFFODVSUBSBTCBSSBTSPTDBEBT )LJ(

&NDPOGJHVSB§µFTDPNW¡SJPTN³EVMPT

■

%FGMFY£P EP UFUP N¡YJNB QFSNJUJEB OB [POB EB BCFSUVSB OP UFUP

NN

■

‰OFDFTT¡SJPVNTVQPSUFBNFJPQBSBFWJUBSEFGMFY£PQBSBDJNB

BPGJYBSPN³EVMP

■

"TCBSSBTSPTDBEBTBTQPSDBTFPTQBSBGVTPTQBSBPUFUP

OFDFTT¡SJPTT£PGPSOFDJEPTEFT©SJF

'JYB§£PBPUFUPEBBSNB§£PEFNPOUBHFN

3FFOUS¢ODJBEBDPCFSUVSBN³WFJTDPOGPSNFDPOGJHVSB§£P

QSFFODIJEBDPNNBEFJSB

CBSSBTSPTDBEBT.DPNQSJNFOUPI   NN

"MUVSBN­OJNBIDPOTPBOUFPTUVCPT