Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

5XQGU|U
7JSFLPNNFOEFSBSJOOFS˜NN
3ODQNDQDOHU
*OW¤OEJHUUW¤STOJUUTLBNPUTWBSBSVOES¶ST˜
‘PPFDFP

■

1MBOLBOBMFSOBG¥SJOUFIBTLBSQBI¶SO

■

"OW¤OES¶SUFKQWJEBWWJLBOEFS¶S˜

(OHNWULVNDQVOXWQLQJ

: 

5LVNI|UHOVW|WDU

%FUGJOOTLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOTPNIBSWBTTBLBOUFS

"OTMVUOJOHTLBCFMOLBOTLBEBT"OTMVUOJOHTLBCFMOG¥SJOUFWJLBT

FMMFSLM¤NNBTWJEJOTUBMMBUJPOFO
%V IJUUBS EF BOTMVUOJOHTVQQHJGUFS EV CFI¶WFS Q¥ FOIFUFOT UZQTLZMU
%FOI¤SFOIFUFO¤SBWTU¶SEFOMJHU&6TCFTU¤NNFMTFSG¶S

SBEJPBWTU¶SOJOH
%VG¥SCBSBBOTMVUBFOIFUFOUJMMS¤UUJOTUBMMFSBEFKPSEBEFFMVUUBH
4¤UUEFUKPSEBEFVUUBHFUJO¤SIFUFOBWFOIFUFO

■

%FUKPSEBEFW¤HHVUUBHFUC¶SIBFHFOBWT¤LSJOH

■

(¥SEFUJOUFLPNNB¥UEFUKPSEBEFVUUBHFUFGUFSJOTUBMMBUJPOT¥

LS¤WFS EFO FO BMMQPMJH CSZUBSF  UFY TLZEETCSZUBSF T¤LSJOHBS PDI

TLZEENFECSZUBWTU¥OEQ¥NJONN

)|UEHUHGDPRQWHULQJHQ

2EV
4FUJMMBUUEFUJOUFGJOOTO¥HSBFMMFEOJOHBSHBTFMMFSWBUUFOS¶SJEFU

PNS¥EFE¤SEVU¤OLFSCPSSB
.RQWUROOHUDWDNHW

■

5BI¤OTZOUJMMBWTU¥OEGS¥OUBLUJMMUBLVQQI¤OHOJOHGM¤LUEFMFOT

QMBDFSJOHPDILBOBMESBHOJOH

■

*OTUBMMFSBFOIFUFOQ¥TUBCJMUVQQI¤OHUUBL

■

5BLFUN¥TUFWBSBQMBOUW¥HS¤UUPDIIBUJMMS¤DLMJHI¥MMGBTUIFU

■

4FUJMMBUUCPSSI¥MFOTEKVQNPUTWBSBSTLSVWBSOBTM¤OHE

,POUSPMMFSBBUUQMVHHFOTJUUFSGBTUPSEFOUMJHU

■

#JGPHBEF TLSVWBS PDI QMVHH ¤S BWTFEEB G¶S NBTTJWB W¤HHBS 0N

W¤HHFOIBSBOOBOLPOTUSVLUJPO UFYHJQTQPSCFUPOHQPSPUPO

UFHFMCMPDLBOW¤OEM¤NQMJHUG¤TUNFEFM

■

'JMUFSNPEVMFOTNBYWJLU¤S NJ

■

4UZSNPEVMFOTNBYWJLU¤S NJ

■

#FMZTOJOHTNPEVMFOTNBYWJLU¤S NJ

(QKHWHQVPnWWRFKVlNHUKHWVDYVWnQG

■

)¥MMFOIFUFOTN¥UU ELOG $

■

)¥MMT¤LFSIFUTBWTU¥OEFO ELOG %

"OHFSHBTI¤MMFOTNPOUFSJOHTBOWJTOJOHBSBWWJLBOEFBWTU¥OEUB

BMMUJEEFUTU¶SSFBWTU¥OEFU
3ODFHULQJDYWDNXUWDJELOG&'(
%FOTUSFDLBEFMJOKFONBSLFSBSWBSUBLVSUBHFUTLBTJUUB
"$UBLG¤TUF ELOG&
"$BMUFSOBUJWBUBLG¤TUFO ELOG'
'¶STU¤SLUBLVSUBHFUPDILPSUBH¤OHTU¤OHFSOB ELOG(

,POGJHVSBUJPOFSNFEGMFSBNPEVMFS

■

.BYUJMM¥UFOUBLOFEC¶KOJOHWJEUBLVSUBHFU NN

■

,S¤WFSNJUUTU¶ENPUPWBOMJHHBOEFOFEC¶KOJOHWJENPEVMGJYFSJOH

■

%FH¤OHTU¤OHFSNVUUSBSUBLTLSVWTPNCFI¶WTNFEG¶MKFSTPN

TUBOEBSE

0RQWHUDHQKHWHQ

: 

6NDGHULVN

&OEFMLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOIBSWBTTBLBOUFS#¤SBMMUJE

TLZEETIBOETLBS
2EV
4FUJMMBUUEFUJOUFGJOOTO¥HSBFMMFEOJOHBSHBTFMMFSWBUUFOS¶SJEFU

PNS¥EFE¤SEVU¤OLFSCPSSB

5BBWFWBLVFSJOHFOGS¥OGM¤LUNPEVMFO ELOG

1MBDFSBS EV GM¤LU FMMFS CFMZTOJOHTNPEVM Q¥ LBOUFO UJMM UBLVSUBHFU

UBCPSUEFC¥EBWJOLMBSOBOFEUJMMQ¥GM¤LUFMMFS

CFMZTOJOHTNPEVMFO.POUFSBCFMZTOJOHTPDITUZSNPEVMT¥BUU

BOTMVUOJOHBSOBQFLBS¥UGJMUFSNPEVMFO

4LSVWBGBTUGJMUFSNPEVMFONFETLSVWNPUTUZSSFTQ

CFMZTOJOHTNPEVMFOTG¤TUWJOLMBS

,PSUBH¤OHTU¤OHFSOBPNEFUCFI¶WT4F¤WFOLBQ 1MBDFSB

UBLVSUBH CJME$%& ELOG(

'¤TUH¤OHTU¤OHFSOB .NFENVUUSBSPDIM¥TNVUUSBSQ¥

UBLSBNFO ELOGD

(¶SUBLVSUBHTPNNBUDIBSLPOGJHVSBUJPOFO'¶STU¤SLUBLVSUBHFU

PNLPOGJHVSBUJPOPDIUBLLS¤WFSEFU ELOGE

.BSLFSBTLSVWI¥MFOJUBLFU ELOG&

#PSSB GZSB ˜  Y  NNI¥M G¶S G¤TUFOB PDI USZDL J QMVHHFO ¤OEB

JO

'¤TUUBLSBNFONFETLSVWJUBLFU ELOG

$QVOXWDHQKHWHQ

$QYLVQLQJ

■

.POUFSBCBDLTQK¤MMWJEFWBLVFSJOH'¶MKFSEFUJOUFNFEO¥HPU

CBDLTQK¤MMUJMMFOIFUFOL¶QIPTEJO¥UFSG¶ST¤MKBSF

■

4LB FWBLVFSJOHFO H¥ HFOPN ZUUFSW¤HH BOW¤OE BOTMVUOJOHTM¥EB

NPUNVS

■

0NEVBOW¤OEFSBMVNJOJVNS¶SHM¤UUBG¶STUBOTMVUOJOHTEFMFO

(YDNXHULQJVRFKHODQVOXWQLQJ

3JLUBVQQNPEVMFONFETJETLSVWFOELOGD

3¶SBOTMVUFWBLVFSJOHFONFES¶SLM¤NNB4LSVWBGBTU

FWBLVFSJOHFOJGJMUFSNPEVMFO

,PQQMBJIPQGM¤LULPNQPOFOUTUZSPDICFMZTOJOHTNPEVMNFE

O¤ULBCFMO4¤UULPOUBLUFOJEFUKPSEBEFVUUBHFU ELOG
$QYLVQLQJ )POBOTMVUOJOH9PDI9¤SJEFOUJTLB

'¤TUGM¤LUNPEVMFONFECSJDLPSNVUUSBSPDIM¥TNVUUSBSQ¥

H¤OHTU¤OHFSOB ELOGE
$QYLVQLQJ %SBCBSB¥UNVUUSBSOBMJUFT¥BUUEVJOUFTLBEBS

SBNFO

'¤TUFWBLVFSJOHFOJGM¤LUEFMFO

5¤UBBMMBBOTMVUOJOHBSNFES¶SUFKQ

4LKVU J NFUBMMGJMUSFO J TJOB G¤TUFO ELOGD PDI TO¤QQ GBTU ELOGE

'VOLUJPOTQSPWB0NFOIFUFOJOUFGVOHFSBSLPOUSPMMFSBBUU

BOTMVUOJOHTLBCFMOTJUUFSJPSEFOUMJHU

&LUNXODWLRQVGULIW

$JSLVMBUJPOTESJGULS¤WFS DJSLVMBUJPOTNPEVM""

 FYUSBUJMMCFI¶SNFEG¶MKFSJOUF
0RQWHULQJFLUNXODWLRQVPRGXO$$

.POUFSBDJSLVMBUJPOTNPEVMFOTPNCJMBHBOBOHFS

.POUFSBDJSLVMBUJPOTNPEVMFOIPSJTPOUBMUFMMFSWFSUJLBMU ELOGD

–QQOBMVDLBOPDIUSZDLJIPQPDIT¤UUJEFUBLUJWBLPMGJMUSFU

ELOGE

([WUDEU\WDUXWJnQJ

%FU ¤S CBSB CFI¶SJH FMFLUSJLFS TPN G¥S KPCCB Q¥ FYUSB CSZUBSVUH¥OH

FOMJHUH¤MMBOEFOBUJPOFMMBG¶SFTLSJGUFSPDITUBOEBSEFS
&OIFUFOIBSFOFYUSBCSZUBSVUH¥OH9 QPUFOUJBMGSJLPOUBLUG¶S

BOTMVUOJOHBWZUUFSMJHBSFFOIFUFSTPNUFYCFGJOUMJH

WFOUJMBUJPOTBOM¤HHOJOH,POUBLUFOTMVUFSO¤SGM¤LUFO¤SQ¥PDI

CSZUFSO¤SEFO¤SBW
6UH¥OHFOTJUUFSVOEFSFUUI¶MKF#SZULBQBDJUFUNBY 7 " "$

%$4JHOBMFOTPNBOTMVUFSLPOUBLUFOTLBVQQGZMMBLSBWFOG¶S

TLZEETLMBTT 

$QVOXWDI|QVWHUEU\WDUH

%FU ¤S CBSB CFI¶SJH FMFLUSJLFS TPN G¥S BOTMVUB G¶OTUFSCSZUBSF FOMJHU

H¤MMBOEFOBUJPOFMMBG¶SFTLSJGUFSPDITUBOEBSEFS
&OIFUFOIBSFO9BOTMVUOJOHG¶SG¶OTUFSCSZUBSF%VN¥TUF

BOTMVUBBEBQUFSNPEVM""  NFMMBOG¶OTUFSCSZUBSFOT

TUZSLBCFMPDIGM¤LUBOTMVUOJOHFO
"OTMVUFS EV G¶OTUFSCSZUBSFO T¥ GVOHFSBS CBSB GM¤LUWFOUJMBUJPOFO O¤S

G¶OTUSFU ¤S ¶QQFU #FMZTOJOHFO GVOHFSBS ¤WFO PN G¶OTUSFU ¤S TU¤OHU
4M¥S EV Q¥ WFOUJMBUJPOFO NFE TU¤OHU G¶OTUFS T¥ CMJOLBS LOBQQFO G¶S

WBMUGM¤LUM¤HFPDIWFOUJMBUJPOFOG¶SCMJSBW
4U¤OHFSEVG¶OTUSFUO¤SWFOUJMBUJPOFO¤SQ¥T¥TM¥SFOIFUFOBW

WFOUJMBUJPOFOJOPNTFLVOEFS,OBQQFOG¶SWBMUGM¤LUM¤HFCMJOLBS
'M¤LULPQQMJOHNFEG¶OTUFSLPOUBLULS¤WFSTPUOJOHTHPEL¤OOBOEF

.POUFSJOHTSBNFOTUBLG¤TUF

5S¤G¶STU¤SLUUBLTL¥QVSUBHCFSPFOEFQ¥LPOGJHVSBUJPO

.H¤OHTU¤OHFSM¤OHEI   NN

.JOJNJI¶KEICFSPFOEFQ¥S¶SESBHOJOH