Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

%UDQQIDUH
'FUUBWMFJSJOHFS J GFUUGJMUFSFU LBO BOUFOOFT "SCFJE BMESJ J O¦SIFUFO BW

BQQBSBUFU NFE ¥QFO GMBNNF  GFLT GMBNCFSJOH "QQBSBUFU N¥ LVO

JOTUBMMFSFTPWFSFOLPNGZSGPSGBTUFGZSJOHTNJEMFS GFLTUSFFMMFS

LVMMEFSTPNEFUGJOOFTFUMVLLFUEFLTFMTPNJLLFLBOUBTBW%FU

N¥JLLFGPSFLPNNFHOJTUTQSBOH
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU

■

,PNQPOFOUFSJOOJBQQBSBUFULBOIBTLBSQFLBOUFS#SVL

WFSOFIBOTLFSVOEFSJOTUBMMBTKPOBWBQQBSBUFU

'BSFGPSQFSTPOTLBEFS

■

)WJTBQQBSBUFUJLLFFSGPSTWBSMJHGFTUFULBOEFUGBMMFOFE"MMF

GFTUFFMFNFOUFSN¥W¦SFGBTUPHTJLLFSUNPOUFSU

'BSFGPSQFSTPOTLBEFS

■

"QQBSBUFUFSUVOHU%FULSFWFT QFSTPOFSO¥SBQQBSBUFUTLBM

GMZUUFT#SVLCBSFFHOFEFIKFMQFNJEMFS

)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
,PNQPOFOUFSJOOJBQQBSBUFULBOIBTLBSQFLBOUFS4US¸NLBCFMFO

LBOCMJTLBEFU4US¸NLBCFMFON¥JLLFLOFLLFTFMMFSLMFNNFTJOO

VOEFSJOTUBMMBTKPOFO
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
%FU N¥ W¦SF NVMJH ¥ LPCMF BQQBSBUFU GSB TUS¸NOFUUFU UJM FOIWFS UJE

"QQBSBUFUN¥CBSFLPCMFTUJMFOGPSTLSJGUTNFTTJHNPOUFSUKPSEFU

TUJLLPOUBLU%FSTPNTUJLLPOUBLUFOFUUFSJOOCZHHJOHFOJLLFMFOHFS

FS UJMHKFOHFMJH FMMFS EFU FS Q¥LSFWE GBTU UJMLPCMJOH N¥ EFU JOTUBMMFSFT

FOGMFSQPMFUTLJMMFJOOSFUOJOHNFEFOLPOUBLUBWTUBOEQ¥NJOTU

 NN ,VO FO FMFLUSPGBHNBOO N¥ VUG¸SF EFO GBTUF UJMLPCMJOHFO 7J

BOCFGBMFS¥JOTUBMMFSFFOGFJMTUS¸NCSZUFS '*CSZUFSJBQQBSBUFUT

TUS¸NLSFUTGPSTZOJOH
)DUHIRUNYHOQLQJ
&NCBMMBTKFNBUFSJBMFUFSGBSMJHGPSCBSO#BSON¥BMESJG¥MFLFNFE

FNCBMMBTKFO
)DUHIRUVNDGH
'BMMGBSFWFEBSCFJEQ¥BQQBSBUFU#SVLFOTUBCJMHBSEJOUSBQQ
)DUHIRUVNDGH
&OESJOHFS Q¥ FMFLUSJTLF FMMFS NFLBOJTLF LPNQPOFOUFS FS GBSMJHF PH

LBOG¸SFUJMGFJMGVOLTKPO(KFOOPNG¸SJOHFOFOESJOHFSQ¥FMFLUSJTLF

FMMFSNFLBOJTLFLPNQPOFOUFS

*HQHUHOOHYHLOHGQLQJHU

2EV

4LBEFSQ¥BQQBSBUFU

0WFSGMBUFO BW BQQBSBUFU FS ¸NGJOUMJH 7FE JOTUBMMBTKPOFO N¥ TLBEFS

VOOH¥T
3ODQOHJJLQJVLQIRUPDVMRQ
7FEFOBWTUBOEQ¥PWFSDNUJMQMBUFUPQQFOCMJS

UBLWFOUJMBTKPOFOSPNWFOUJMBTKPOGPSEJEFUEJSFLUFPQQTVHFUBW

NBUPTFOCMJSSFEVTFSU4UJMMJOOWFOUJMBTKPOFOTMJLBUMVGUFOJSPNNFU

TLJGUFTVU࣊HBOHFSJUJNFO
8WOXIWLQJVU¡U
0HUN 'PSSFLMBNBTKPOFSTPNLBOUJMCBLFG¸SFTUJMS¸STUSFLOJOHFO

PWFSUBSBQQBSBUFUTQSPEVTFOUJOHFOHBSBOUJ

■

"QQBSBUFUPQQO¥SPQUJNBMFGGFLUWFEFULPSUSFUUBWUSFLLTS¸SPH

FOTU¸STUNVMJHS¸SEJBNFUFS

■

7FEMBOHFSVFBWUSFLLTS¸SNBOHFS¸SC¸ZFSFMMFSS¸SEJBNFUFSF

TPNFSNJOESFFOONNPQQO¥TJLLFEFOPQUJNBMF

VUTVHJOHTFGGFLUFOPHWFOUJMBUPSTU¸ZFOCMJSI¸ZFSF

■

3¸SFOFFMMFSTMBOHFOFGPSMFHHJOHBWBWUSFLLTLBOBMFON¥W¦SF

BWJLLFCSFOOCBSUNBUFSJBMF

'BSFGPSTLBEFQ¥LPOEFOTSFUVSM¸QFU6UMVGUJOHTLBOBMFOGSB

BQQBSBUFUN¥JOTUBMMFSFTNFEFUTWBLUGBMM pGBMM
5XQGU¡U
%FUBOCFGBMFTFOJOOWFOEJHEJBNFUFSQ¥ NN
)ODWNDQDOHU
%FUJOOWFOEJHFUWFSSTOJUUFUN¥UJMTWBSFSVOES¸SFOFTEJBNFUFS
‘PPFDFP

■

'MBULBOBMFSC¸SJLLFIBTLBSQFWFOEJOHFS

■

4FUUJOOUFUOJOHTTUSJQFSWFEBWWJLFOEFS¸SEJBNFUFSF

(OHNWULVNWLONRSOLQJ

: 

)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W

,PNQPOFOUFSJOOJBQQBSBUFULBOIBTLBSQFLBOUFS4US¸NLBCFMFO

LBOCMJTLBEFU4US¸NLBCFMFON¥JLLFLOFLLFTFMMFSLMFNNFTJOO

VOEFSJOTUBMMBTKPOFO
%FO¸EWFOEJHFUJMLPCMJOHTEBUBFOFTU¥SPQQG¸SUQ¥BQQBSBUFUT

UZQFTLJMU
%FUUFBQQBSBUFUUJMTWBSFS&6CFTUFNNFMTFOFPNGKFSOJOHBW

SBEJPTU¸Z

%FUUFBQQBSBUFUN¥LVOUJMLPCMFTFOGPSTLSJGUTNFTTJHJOTUBMMFSU

KPSEFUTUJLLPOUBLU
%FOKPSEFEFTUJLLPOUBLUFON¥W¦SFJVNJEEFMCBSO¦SIFUBW

BQQBSBUFU

■

%FOKPSEFEFTUJLLPOUBLUFOC¸SUJMLPCMFTWJBFOFHFOTUS¸NLSFUT

■

)WJT EFO KPSEFEF TUJLLPOUBLUFO JLLF MFOHFS FS UJMHKFOHFMJH FUUFS BU

BQQBSBUFUFSTBUUPQQN¥EFUJOTUBMMFSFTFOGMFSQPMFUTLJMMFCSZUFS

 GFLTMFEOJOHTWFSOCSZUFSTJLSJOHFSPHCFTLZUUFMTFSNFENJOTU

NNLPOUBLU¥QOJOH

)RUEHUHGHPRQWHULQJHQ

2EV
4FUJMBUEFUJLLFGJOOFTTUS¸NMFEOJOHFSHBTTFMMFSWBOOS¸SJ

PNS¥EFUWFE¥QOJOHFOF
.RQWUROOHUHWDNHW

■

5BIFOTZOUJMBWTUBOEFONFMMPNUBLPHNPOUFSUUBLQMBTTFSJOH

BWWFOUJMBUPSFOIFUFOPHG¸SJOHFOBWMFEOJOHFS

■

*OTUBMMFSBQQBSBUFUJFUTUBCJMUNPOUFSUUBL

■

5BLFUN¥W¦SFQMBOUWBOOSFUUPHN¥IBUJMTUSFLLFMJHC¦SFLSBGU

■

%ZCEFOQ¥CPSFIVMMFOFN¥UJMTWBSFMFOHEFOQ¥TLSVFOF

)ZMTFOFN¥TJUUFHPEUGBTU

■

%FWFEMBHUFTLSVFOFPHIZMTFOFFSFHOFUGPSNBTTJWUNVSWFSL

'PS BOESF LPOTUSVLTKPOFS  GFLT HJQTQMBUFS QPSFCFUPOH QPSPUPO

NVSTUFJON¥EFUCSVLFTUJMTWBSFOEFGFTUFNJEEFM

■

.BLTWFLUGPSFOGJMUFSNPEVMFS NJ

■

.BLTWFLUGPSFOTUZSFNPEVMFS NJ

■

.BLTWFLUGPSFOMZTNPEVMFS NJ

$SSDUDWGLPHQVMRQHURJVLNNHUKHWVDYVWDQGHU

■

'¸MHBQQBSBUFUTEJNFOTKPOFS ELOGH $

■

4¸SHGPSBUTJLLFSIFUTBWTUBOEFOFPWFSIPMEFT ELOGH %

%FSTPNJOTUBMMBTKPOTWFJMFEOJOHFOGPSHBTTLPLFBQQBSBUFU

GPSFTLSJWFSFOBOOFOBWTUBOEWFMHFSEVBMMUJEEFOTU¸STUF

BWTUBOEFO
3ODVVHULQJDYWDNXWVQLWWHWELOGH & ' (
1MBTTFSJOHFOBWUBLVUTOJUUFUFSNBSLFSUNFEEFOTUJQMFEFMJOKFO
"$5BLGFTUF ELOGH &
"$"OESFNVMJHFUBLGFTUFS ELOGH '
'PSTUFSLFUBLVUTOJUUFUPHLPSUFHKFOHFTUFOHFOF ELOGH (

7FELPOGJHVSBTKPOFSNFEGMFSFNPEVMFS

■

.BLTJNBMUUJMMBUUUBLOFEC¸ZJOHJUBLVUTOJUUTPNS¥EFU NN

■

4FUU PQQ TU¸UUF PQQPWFS NPU OFEC¸ZOJOH J NJEUFO WFE GFTUJOH BW

NPEVMFOF

■

%F O¸EWFOEJHF HKFOHFTUFOHFOF NVUUFSOF PH UBLTLSVFOF G¸MHFS

NFETPNTUBOEBSE

0RQWHULQJDYDSSDUDWHW

: 

)DUHIRUSHUVRQVNDGHU

,PNQPOFOUFSJOOJBQQBSBUFULBOIBTLBSQFLBOUFS#SVL

WFSOFIBOTLFSVOEFSJOTUBMMBTKPOBWBQQBSBUFU
2EV
4FUJMBUEFUJLLFGJOOFTTUS¸NMFEOJOHFSHBTTFMMFSWBOOS¸SJ

PNS¥EFUWFE¥QOJOHFOF

5BBWMVGUTTUVTTFOBWWJGUFNPEVMFO ELOGH 

%FSTPNEFUQMBTTFSFTFOWJGUFNPEVMFMMFSFOMZTNPEVMMBOHT

LBOUFO BW UBLVUTOJUUFU N¥ CFHHF EF UP WJOLMFOF Q¥ VOEFSLBOUFO

BWWJGUFNPEVMFOFMMFSMZTNPEVMFOGKFSOFT.POUFSMZTNPEVMFSPH

TUZSFNPEVMFSTMJLBUUJMLPCMJOHFOFQFLFSNPUGJMUFSNPEVMFO

4LSVGBTUGJMUFSNPEVMFOUJMWJOLFMFOQ¥TUZSFNPEVMFOFMMFS

MZTNPEVMFONFEGJSFTLSVFS

5JMQBTTFWFOUVFMUMFOHEFOQ¥HKFOHFTUFOHFOFTFPHT¥LBQJUUFM

1MBTTFSJOHBWUBLVUTOJUU CJMEF$%& ELOGH (

'FTUHKFOHFTUFOHFOF .UJMUBLSBNNFONFENVUUFSFPH

LPOUSBNVUUFSF ELOGH D

-BHFUUBLVUTOJUUBWIFOHJHBWLPOGJHVSBTKPOFO5BLVUTOJUUFUN¥

GPSTUFSLFTBWIFOHJHBWUBLPHLPOGJHVSBTKPO ELOGH E

.BSLFSQMBTTFSJOHFOBWTLSVFOFJUBLFU ELOGH &

#PSGJSFIVMMNFEFOEJBNFUFSQ¥NNPHFOCPSFEZCEFQ¥

NNPHUSZLLJOOQMVHHFS

4LSVGBTUUBLSBNNFOFUJMUBLFUNFEGJSFTLSVFS ELOGH 

5BLGFTUFBWNPOUFSJOHTSBNNFO

5BLTLBQVUTLK¦SJOHBMUFUUFSLPOGJHVSBTKPOGPSTUFSLFUNFE

USF

HKFOHFTUFOHFS.MFOHEFI   NN

.JOTUFI¸ZEFIBWIFOHJHBWS¸S