Gaggenau AR 413 121, Installation Instructions Manual

■

$'   MVGUHSFOS¶SG¶SSVOES¶S˜NN

 FYUSBUJMMCFI¶SCFTU¤MMTFQBSBU

0LQLPLDYVWnQGHYDNXHULQJELOG&

)¥MMNJOJNJBWTU¥OEFUNNG¶SFFWBLVFSJOHUJMMTPDLFMGSPOUPDI

TJEPW¤HH

)|UEHUHGDVWRPPDUQDELOGD

4UPNNFOTLBWBSBTUBCJM¤WFOFGUFSBUUEVHKPSU VSUBHFO
(¶SVSUBHFOJCPUUFOTLJWBOFOMJHUNPOUFSJOHTTLJTTFO
5BCPSUTQ¥OFOGS¥OVSUBHOJOHFO
$QYLVQLQJ

■

1MBDFSJOHFO BW VSUBHFU LBO WBSJFSB CFSPFOEF Q¥ IVS EFU TFS VU Q¥

QMBUT

■

"WTU¥OEFUNFMMBOG¶UUFSOBTLBWBSBNJONN

■

4PDLFMI¶KEFSNNLS¤WFS¶QQOJOHGSBNUJMM%FOEFMFOBW

CPUUFOTLJWBOH¥SBUUT¤UUBJJHFOFGUFSJOCZHHOBE ELOGE

■

'JMUFSCZUFOBLS¤WFSBUUTPDLFMGSPOUFO¤SBWUBHCBSFMMFSIBSFO

¶QQOJOHPNNJOYNN

(YDNXHULQJV|SSQLQJLVRFNHOIURQWHQ

&OIFUFOLS¤WFSFOFWBLVFSJOHJTPDLFMGSPOUFONJOBSFB

DB  DNr(¶SFWBLVFSJOHFOJTPDLFMGSPOUFOT¥TUPSTPNN¶KMJHU

T¥BUUEVI¥MMFSOFEMVGUESBHPDIMKVEOJW¥

%\JJDLQDSSDUDWHQ

4LKVUJOFOIFUFOVOEFSTUPNNFO ELOG
4F UJMM T¥ BUU TMBEEFO JOUF CMJS WJLU LM¤NE FMMFS ESBHFO ¶WFS WBTTB

LBOUFS
$QYLVQLQJ &OIFUFOTU¥SQ¥HVNNJG¶UUFSPDILS¤WFSJOHFO

GBTUT¤UUOJOH

$OWHUQDWLYNPOUFSBEFNFEG¶MKBOEFWJOLMBSOBQ¥TJEBOBW

FOIFUFOPDIG¤TUFOIFUFOJCBLW¤HHFONFETLSVW ELOG
$QYLVQLQJ 4U¤MMFOIFUFOJW¥H

.POUFSBBOTMVUOJOHTS¶SQ¥FOIFUFO%VLBO¤WFONPOUFSBFUU

MVGUHSFOS¶S FYUSBUJMMCFI¶S

'¤TUFWBLVFSJOHFOUJMMBOTMVUOJOHTS¶SFUPDIU¤UB
$QYLVQLQJDU

■

&WBLVFSJOHGS¥OHBTFOIFUFSG¥SJOUFH¥HFOPNQMBOLBOBMFS

%FOI¶HSFFWBLVFSJOHTUFNQFSBUVSFOH¶SBUUEFLBOCMJ

EFGPSNFSBEF

■

"OW¤OEBMVNJOJVNS¶SJLPNCJOBUJPONFEHBTFOIFUFS

■

0NEVBOW¤OEFSBMVNJOJVNS¶SHM¤UUBG¶STUBOTMVUOJOHTEFMFO

$QVOXWDHQKHWHQ

(ODQVOXWHQKHWHQ
"OTMVUNBUBSLBCFMONFMMBOTUZSEPOPDIGM¤LUEFM,POUBLUFSOBTLB

TO¤QQBGBTU0NFOIFUFOJOUFGVOHFSBSLPOUSPMMFSBBUU

BOTMVUOJOHTLBCFMOTJUUFSJPSEFOUMJHU

'HPRQWHUDHQKHWHQ

(¶SFOIFUFOTUS¶NM¶T-PTTBFWBLVFSJOHFO,PQQMBMPTT

NBUBSLBCFMONFMMBOTUZSEPOPDIGM¤LUEFM%SBVUFOIFUFO

da

×

.POUFSJOHTWFKMFEOJOH

: 

9LJWLJHVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU

-¦TEFOOFWFKMFEOJOHPNIZHHFMJHUJHFOOFN%FUFSFO

GPSVET¦UOJOHGPSBUBQQBSBUFULBOCFUKFOFTTJLLFSUPHLPSSFLU

0QCFWBSCSVHTPHNPOUBHFWFKMFEOJOHFOUJMTFOFSFCSVHFMMFSUJM

LPNNFOEFFKFSFBGBQQBSBUFU
4JLLFSIFEFOVOEFSCSVHFSLVOTJLSFUIWJTFNI¦UUFOFSCMFWFU

NPOUFSFULPSSFLUJIUNPOUFSJOHTWFKMFEOJOHFO*OTUBMMBU¸SFOIBS

BOTWBSFUGPSBUBQQBSBUFUGVOHFSFSGFKMGSJUQ¥PQTUJMMJOHTTUFEFU
5JMJOTUBMMBUJPOFOTLBMEFBLUVFMUHZMEJHFCZHHFGPSTLSJGUFSPH

GPSTLSJGUFSOFGSBEFMPLBMFTUS¸NPHHBTGPSTZOJOHTTFMTLBCFS

G¸MHFT
)DUHIRUWLOVNDGHNRPVW
,PNQPOFOUFSTPNFSGSJUUJMH¦OHFMJHFVOEFSNPOUBHFOLBOIBWF

TLBSQFLBOUFS#SVHCFTLZUUFMTFTIBOETLFS
)DUHIRUNY OQLQJ
&NCBMMBHFNBUFSJBMFFSGBSMJHUGPSC¸SO4¸SHGPSBUC¸SOJLLFMFHFS

NFEFNCBMMBHFNBUFSJBMF

*HQHUHOOHDQYLVQLQJHU

$IWU NVOHGQLQJ

%HP UN "QQBSBUFUTQSPEVDFOUQ¥UBHFSTJHJLLFBOTWBSGPS

SFLMBNBUJPOFSIWJT¥STBHMJHHFSJBGUS¦LTMFEOJOHFO

■

"QQBSBUFU PQO¥S TJO PQUJNBMF ZEFMTF NFE FU LPSU MJHF BGUS¦LTS¸S

NFEFOT¥TUPSS¸SEJBNFUFSTPNNVMJHU

■

7FEMBOHFSVBGUS¦LTS¸SNFENBOHFS¸SC¸KOJOHFSFMMFSWFEFO

S¸SEJBNFUFSVOEFSNNPQO¥TEFOPQUJNBMF

VETVHOJOHTFGGFLUJLLFPHWFOUJMBUPSFOTU¸KFSNFSFVOEFS

VETVHOJOHFO

■

3¸S FMMFS TMBOHFS EFS BOWFOEFT J BGUS¦LTMFEOJOHFO TLBM W¦SF BG

JLLFCS¦OECBSUNBUFSJBMF

5XQGU¡U

%FU BOCFGBMFT BU BOWFOEF FO JOEWFOEJH EJBNFUFS Q¥  NN EPH

NJOETUNN
)ODGNDQDOHU

%FUJOEWFOEJHFUW¦STOJUTLBMTWBSFUJMSVOES¸SFOFTEJBNFUFS
‘PPVYDUHUWLOFDFP

‘PPVYDUHUWLOFDFP

■

7FEGMBELBOBMFSC¸STLBSQFLO¦LVOEH¥T

■

7FES¸SNFEGPSTLFMMJHEJBNFUFSTLBMEFSBOWFOEFT

U¦UOJOHTTUSJNMFS

(OHNWULVNWLOVOXWQLQJ

: 

)DUHIRUHOHNWULVNVW¡G

,PNQPOFOUFSOFJOEWFOEJHJFNI¦UUFOLBOIBWFTLBSQFLBOUFS

5JMTMVUOJOHTLBCMFULBOCMJWFCFTLBEJHFU4¸SHGPSBU

UJMTMVUOJOHTLBCMFUJLLFG¥SLO¦LFMMFSLPNNFSJLMFNNFVOEFS

JOTUBMMBUJPOFO
%FLS¦WFEFUJMTMVUOJOHTEBUBFSBOHJWFUQ¥BQQBSBUFUTUZQFTLJMU
%FOOFFNI¦UUFFSJPWFSFOTTUFNNFMTFNFEH¦MEFOEF&'

CFTUFNNFMTFSPNSBEJPTU¸KE¦NQOJOH
%FUUFBQQBSBUFN¥LVOTMVUUFTUJMFOBGTJLSFUTUJLLPOUBLUEFSFS

JOTUBMMFSFUFGUFSEFH¦MEFOEFCFTUFNNFMTFS
1MBDFSFOBGTJLSFUTUJLLPOUBLUJVNJEEFMCBSO¦SIFEBGBQQBSBUFU

■

%FOBGTJLSFEFTUJLLPOUBLUTLBMW¦SFUJMTMVUUFUWJBFOFHFO

TUS¸NLSFET

■

)WJTEFOBGTJLSFEFTUJLLPOUBLUJLLFFSUJMH¦OHFMJHFGUFS

JOTUBMMBUJPOFOBGBQQBSBUFUTLBMEFSW¦SFFOBMQPMFU

TLJMMFBGCSZEFS GFLTFOTJLLFSIFETBGCSZEFSTJLSJOHFSPH

TJLLFSIFETSFM¦JJOTUBMMBUJPOFONFEFOLPOUBLUBGTUBOEQ¥

NJONN

$SSDUDWHWVPnOILJ$

7LOVOXWQLQJWLODIWU NVOXIWILJ%

■

5JMTMVUOJOHTTUVET˜NNWFEMBHU

■

$' -VGUTBNMFTUZLLFUJMGMBEFLBOBMFS

 FLTUSBUJMCFI¸STLBMCFTUJMMFTTFQBSBU

■

$' -VGUTBNMFTUZLLFUJMSVOEFS¸S˜NN

 FLTUSBUJMCFI¸STLBMCFTUJMMFTTFQBSBU

■

$' -VGUTBNMFTUZLLFUJMSVOEFS¸S˜NN

 FLTUSBUJMCFI¸STLBMCFTUJMMFTTFQBSBU

0LQLPXPDIVWDQGHYHQWLODWLRQVnEQLQJILJ&

0WFSIPME FO NJOJNVNBGTUBOE Q¥  NN GSB WFOUJMBUJPOT¥COJOH UJM

TPLLFMQBOFMPHTJEFW¦H

)RUEHUHGHOVHDIN¡NNHQHOHPHQWILJD

*OECZHOJOHTTLBCFU TLBM PHT¥ W¦SF TUBCJMU FGUFS BU VETL¦SJOHFO FS

VEG¸SU
-BWFOVETL¦SJOHJCVOEQMBEFOJIUNPOUBHFUFHOJOHFO
'KFSOBMMFTQ¥OFSO¥SVETL¦SJOHFOFSG¦SEJH
$QYLVQLQJHU

■

6ETL¦SJOHFOTQMBDFSJOHLBOWBSJFSFBGI¦OHJHUBGEFBLUVFMMF

GPSIPMEQ¥TUFEFU

■

"GTUBOEFONFMMFNG¸EEFSOFTLBMW¦SFNJOETUNN

■

7FETPLLFMI¸KEFSVOEFSNNTLBMVETL¦SJOHFOT¥COJOH

WFOEFGSFNBE%FOOFEFMBGCVOEQMBEFOLBOJOEG¸KFTJHFOFGUFS

NPOUBHFO ILJE

■

"GIFOTZOUJMGJMUFSTLJGUTLBMTPLLFMQBOFMFUW¦SFBGUBHFMJHUFMMFS

EFUTLBMIBWFFO¥COJOHQ¥NJOETUYNN

9HQWLODWLRQVnEQLQJLVRNNHOSDQHO

%FSTLBMFUBCMFSFTFOWFOUJMBUJPOT¥COJOHJTPLLFMQBOFMFUNFEFO

NJOJNVNTU¸SSFMTFQ¥DBDNr7FOUJMBUJPOT¥COJOHFOJ

TPLLFMQBOFMFU TLBM W¦SF T¥ TUPS TPN NVMJHU GPS BU SFEVDFSF US¦L PH

TU¸KNFTUNVMJHU