Gaggenau CG290210, Installation Instructions Manual

températures allant jusqu’à 90 °C.

Pour des plans de travail en carreaux de faïence :

le cas échéant, montez les surfaces d’appui à l’aide de

baguettes résistantes aux températures et à l’eau, Fig. 5.

Placez la table de cuisson horizontalement dans le cadre

uniforme, Fig. 4a. La table de cuisson doit être légèrement

sous la surface de travail. 

vitrocéramique à l’aide de colle de silicone conventionnelle

appropriée dans la couleur souhaitée. Fig. 4 b. 

appropriée sur des plans de travail en pierre naturelle peut

produire des colorations qui ne pourront plus être

Respectez les indications d’utilisation du fabricant.

Introduisez la colle de silicone dans les rainures. Lissez la

d’une raclette ou avec les doigts humidifiés de savon.

Utilisez l’appareil quand la colle de silicone est sèche. 

éliminées. 

1

- Vérifiez la fonction et la position des appareils.

et assurez-vous qu’il y a autour de l’appareil une rainure

2

- Remplissez la rainure entre le plan de travail et la

Les meubles encastrables doivent être résistants à des

Attention : le fait d’utiliser une colle de silicone non

Mesures de découpe, consultez la Fig. 2a.

Pour utiliser cet appareil en France, il faut retirer le coude

monté d’usine et placer celui qui se trouve dans la poche

Si pour quelque raison que ce soit, le coude est tourné, il

faudra garantir l’étanchéité de cette zone. Assurez-vous de

l’étanchéité de tous les raccordements réalisés. 

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de fuite si

le coude a été bougé ou tourné, ainsi que des connexions

réalisées par l’installateur.

4

-Il faut vérifier sur la plaque signalétique : le voltage et la

puissance totale. L’appareil devra être raccordé à la terre. 

Il faut vous assurer que le raccordement a été effectué

Respectez toutes les dispositions de la compagnie locale

fournissant l’électricité. 

Pour respecter les dispositions habituelles de sécurité,

l’installateur doit prévoir un élément de coupure avec tous

les pôles avec une ouverture de contact d’au moins 3 mm.

Ceci n’est pas nécessaire si le raccordement est réalisé au

moyen d’une fiche mâle, si elle est accessible à

l’utilisateur. Les appareils munis d’une broche ne peuvent

être raccordés qu’à des boîtiers de fiche mâle dûment

installés. 

L’appareil est de type « Y », ce qui signifie que le câble

d’entrée NE PEUT PAS ÊTRE CHANGÉ PAR

L’UTILISATEUR, il ne peut l’être que par le service

technique de la marque. La section et le type de câble

doivent être respectés. 

appelez notre service après-vente. 

Les tables de cuisson sont fournies avec un câble

Raccordement table de cuisson

3

-L’extrémité du collecteur d’entrée de la table de cuisson

Le raccordement fixe. 

Pour n’importe quel raccordement, ne bougez ni tournez le

d’alimentation avec ou sans broche de fiche mâle. 

conformément aux dispositions légales du pays.

TYPES DE CABLES

2

â

 C  ble d'alimentation:

Table de cuisson électrique:   

Ne manipulez pas l’intérieur de l’appareil. Le cas échéant,

Tout gaz                

3 x 0.5 mm

5

-Pour terminer l’installation, il faut placer les diffuseurs et

le clapet des brûleurs sur leurs feux correspondants. En

outre, il faudra placer de manière appropriée les grilles sur

leurs éléments de fixation. Fig. 7.

Changement du type de gaz

d'adaptation à un autre type de gaz doivent être  
réalisés par un technicien habilité qui doit respecter   
les normes et la législation applicables, ainsi que les 

Tous les travaux d'installation, de réglage et 

d'électricité et de gaz.

prescriptions des sociétés locales fournisseuses 

Avant de connecter l' appareil à l' installation, il faut vérifier 

signalétique.

Dans la mesure permise para la réglementation en vigueur

qu' il s' adapte au type de gaz qui l' alimentera. Nos tables

fonctionner avec le type de gaz indiqué sur la plaque

de cuisson électriques sont préparées en usine pour

suivantes:

cuisson électrique peut être adaptée pour fonctionner 

de votre pays (voir plaque signalétique), cette table de 

A) Changement des injecteurs des brûleurs, rapide,

'

2

- Changez les injecteurs en utilisant la clé disponible par 

'

'

le retirant ou le fixant au brûleur.

ces brûleurs.

B) Remplacement des injecteurs pour le grand brûleur

Assurez-vous de les serrer à fond pour garantir 

particulièrement attention à ne pas déloger l injecteur en

notre service technique, réf. 424699, en faisant

1

- Retirez tous les brûleurs, les couvercles, les  

Pour retirer l' ensemble verre plus profilés, procédez de la

la table de cuisson par un système de fixation par vis.

manière suivante:

2

- Dévissez les deux vis des brûleurs rapide, semi-rapide 

L' ensemble verre plus profilés est raccordé au reste de

3

- Dévissez les trois vis du grand brûleur à double 

Il ne faut réaliser aucun réglage de l air primaire dans

1

- Retirez les grilles, les clapets et le corps de brûleur.

l étanchéité. Fig. 8.

diffuseurs, etc. Fig. 9a.

et auxiliaire. Fig. 9b.

flamme. Fig. 9c.

de gaz de l'appareil. 

Il est recommandé d'appeler le Service Technique pour 

Avant toute action, coupez l'alimentation électrique et 

l'adaptation à un autre type de gaz. 

avec d' autres gaz. A cet effet, il faut réaliser les opérations 

semi-rapide et auxiliaire de la table de cuisson 

(voir

Fig. 3a. Ce coude permet : 

colle de silicone avant qu’elle forme une couche à l’aide

à gaz est dotée d’un coude fileté de 1/2" (20,955 mm),

(L min. 1 m - max. 3 m)

: Dans ce cas, il faut éviter que ce 

d’encastrement (par exemple un tiroir) et qu'il passe à 

Le raccordement avec un tuyau flexible métallique 

travers des espaces pouvant être obstrués.

coude de la position réalisée d’usine, Fig. 6. 

des accessoires, Fig. 6a, sans oublier d’intercaler le joint.

supérieur à double flamme.

tuyau touche des parties mobiles de l'unité

4

- Utilisez le levier de démontage 483196 disponible chez 

'

avant, appliquez le levier sur la zone indiquée sur les 

joints d'é  tanché  ité  .

en verre n'ayant pas de profilé ou de cadre!

notre service technique. Pour libérer l ensemble de vis

'

N'appliquez jamais le levier sur les bords de la plaque 

soigneusement l'ensemble verre plus profilé   selon la

figures X1,X2,X3 selon le modèle de table de cuisson.

Fig. X4.

Avant de fermer à nouveau le verre, vérifiez et réparez les 

5

- Pour libérer l ensemble de vis arrière, soulevez 

6- 

Changement d' injecteur à flamme extérieure. 

'

º

K

dans le sens contraire avec une clé   à   croche nº13.

Retirez l injecteur principal en le tournant vers la gauche

é

é

à

é

du d  bit d'air L2 conform  ment    la valeur indiqu  e sur

Z

avec une clé fixe de 10. Tenez le porte-injecteur en sens

Serrez la vis de fixation.

Retirez la vis de fixation L1 et réglez la douille régulatrice 

contraire avec une clé à croche n 13. Fig.   .

Posez le nouvel injecteur principal en tenant son support

le tableau des injecteurs. -  -

tableau II):