background image

Montage op dezelfde hoogte als het oppervlak 1b

De montage kan op dezelfde hoogte van het oppervlak van het 

werkblad uitgevoerd worden.
Het apparaat kan worden gemonteerd op de volgende hitte- en 

waterbestendige werkbladen:

Werkbladen van marmer, natuursteen

Synthetische werkbladen, bijv. Corian

®

Massief houten werkbladen: alleen volgens de aanwijzingen 

van de fabrikant van het werkblad (afdichting van de 

snijranden)

Montage op andere soorten werkbladen: alleen volgens de 

aanwijzingen van de fabrikant van het werkblad

De montage kan niet uitgevoerd worden op werkbladen van 

spaanplaat.

Aanwijzing: 

Alle werkzaamheden voor het snijden van het 

werkblad moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerde 

dienst, in overeenstemming met de montageschets. Het snijden 

moet netjes en nauwkeurig worden uitgevoerd, aangezien de 

afgesneden rand op het oppervlak zichtbaar is. Maak de 

snijranden schoon en vetvrij met een geschikt reinigingsproduct 

(volg de aanwijzingen van de fabrikant van het silicone op).

Combinatie van verschillende apparaten Vario (afbeelding 1c)

Het verbindingsblok VA 420 000 is een speciaal toebehoren 

voor het aansluiten van verschillende Vario apparaten. Houd, bij 

het uitvoeren van de uitsnijding, rekening met de nodige 

bijkomende ruimte voor het plaatsen van de verbindingsblokken 

tussen de apparaten (zie montagehandleiding VA 420 000).
De apparaten kunnen ook worden ingebouwd in afzonderlijke 

uitsnijdingen met een minimale afstand van 50 mm 

modulebreedte tussen uitsnijdingen.
Voor de combinatie van apparaten met of zonder afdekking van 

apparaten, kunnen de verschillen in maten worden 

gecompenseerd met de verlenging van apparaten VA 450 800.

Ventilatie, afbeelding 2:

In verband met de ventilatie van de kookplaat zijn de volgende 

punten noodzakelijk:

een opening aan de bovenzijde van de achterwand van het 

meubel 

(afbeelding 2a)

.

ruimte tussen de achterzijde van het meubel en de 

keukenwand 

(afbeelding 2b)

.

Indien de breedte van de inbouwruimte minder dan 780 mm 

bedraagt, dan moet een insnijding gemaakt worden in de 

zijwanden 

(afbeelding 2c)

.

Verbindingskabel, afbeelding 3:

Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet bekneld raakt:

Als de plaat wordt geïnstalleerd boven een lade of een 

tussensteun, dan moet er een afstand van ten minste 70 mm 

worden opengelaten tussen de lade of de steun en de 

bovenkant van het werkblad.

Als hij wordt geïnstalleerd op een vast meubelstuk, laat dan 

een afstand van ten minste 100 mm open tussen het 

meubelstuk en de bovenkant van het werkblad.

Installeren van het apparaat, afbeeldingen 4/5/6

Aanwijzing: 

Bij het inbouwen van de kookplaat dient u 

veiligheidshandschoenen te dragen. De niet-zichtbare 

oppervlakken kunnen scherpe kanten hebben.

Aanwijzing: 

Het apparaat is te zwaar. Wij raden aan om het met 

twee personen in te bouwen.

1.

Plaats het apparaat gelijkmatig in de uitsparing. Druk het stevig 

van bovenaf in de uitsparing.

Aanwijzing: 

Het apparaat moet stevig in de uitsparing vast 

zitten en mag niet verschuiven (bijv. tijdens het reinigen). Als 

de breedte van de uitsparing zich op de bovengrens van 

tolerantie bevindt, bevestig dan zo nodig steunen aan de 

zijkant van de uitsparing.

2.

Plaats de filterbehuizing 

(afbeelding 5)

.

3.

Apparaat op het net aansluiten en de werking controleren. 
– De spanning staat vermeld op het typeplaatje.
– Alleen aansluiten volgens het aansluitschema 

(Afb. 6)

.

1. Bruin
2. Zwart
3. Blauw
4. Grijs
5. Groen-geel

Aanwijzing: 

Afhankelijk van de aansluitwaarde moet eventueel 

de plaatsing van de door de fabriek geleverde klemmen worden 

veranderd.

4.

Enkel voor montage op dezelfde hoogte als het oppervlak, 

afbeelding 4b: Alvorens de pakking te sealen moet de 

werking getest worden! 

Vul de tussenruimte van de omtrek op met geschikt en 

hittebestendig silicone ( bijv. Novasil

®

 S70, Ottoseal

®

 S70). 

Polijst de hermetische pakking met het door de fabrikant 

aanbevolen product. Neem de aanwijzingen op het silicone in 

acht. Zet het apparaat niet aan voordat het silicone helemaal 

is opgedroogd (wacht ten minste 24 uur, afhankelijk van de 

omgevingstemperatuur).
Bij onze technische dienst kan geschikt silicone aangekocht 

worden.

Attentie!

Het gebruik van ongeschikt silicone veroorzaakt blijvende 

kleurveranderingen op werkbladen van natuurmarmer.

Het apparaat demonteren

Sluit het apparaat af van het verdeelnet. 
Voor apparaten die op dezelfde hoogte als het oppervlak zijn 

ingebouwd, moet de siliconenvoeg worden verwijderd. 
Neem de kookplaat uit door van beneden af druk uit te oefenen.

Attentie!

Schade aan het apparaat! Probeer het apparaat niet uit te 

nemen door hem van bovenaf uit te wippen.

da

×

 Monteringsvejledning

Vigtige henvisninger

Sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er 

udført på en korrekt teknisk måde og i overensstemmelse med 

monteringsinstruktionerne. Skader, der opstår pga. forkert 

montering, er installatørens ansvar.
Kun en autoriseret tekniker må udføre tilslutningen af apparatet. 

Regulativerne fra elforsyningsselskabet i området skal følges.
Apparatet overholder beskyttelsestypen I og må kun bruges 

med en jordforbindelse.
Brug af apparatet uden jordforbindelse eller en forkert 

installation kan forårsage alvorlige skader, selv om 

sandsynligheden herfor er begrænset.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for forkert funktion og 

mulige skader, der skyldes forkert elektrisk installation.
Apparatet skal sluttes til en fastgjort installation, og der skal 

monteres afbrydere i overensstemmelse med bestemmelserne 

for installationen.
Forsyningskablet skal anbringes, så det ikke berører 

kogesektionens eller ovnens varme dele.
Induktionskomfurer kan kun installeres over varmluftsovne af 

samme mærke. Under kogesektionen kan man ikke installere 

køleskabe, opvaskemaskiner, ovne uden ventilation eller 

vaskemaskiner.
Hvis sektionen er installeret oven på en skuffe, kan 

metalgenstande heri opnå høje temperaturer pga. 

luftcirkulationen fra sektionens ventilation. I dette tilfælde 

anbefales det at anvende en mellemliggende støtte 

(figur 2a)

.

Enhver ændring i apparatets indre herunder udskiftning af 

forsyningskablet skal udføres af vores tekniske serviceafdeling.
En forkert installation betyder, at produktgarantien bortfalder.

Forberedelse af monteringsmøblerne, figur 1/2/3

Køkkenbordet skal være plant og vandret. Udskæringerne i 

møblet skal foretages inden installation af apparatet. Fjern 

eventuelle spåner, idet de kan beskadige de elektriske 

komponenters funktionalitet. Stabiliteten i møblerne skal 

også kontrolleres efter udførelse af udskæringsarbejdet.

Udskæringskanterne skal forsegles, så de er 

varmebestandige og så man undgår, at de suger fugt til sig.

Møblerne med udskæringerne skal være modstandsdygtige 

over for temperaturer på op til 90 ºC.

Hvis tykkelsen på borpladen, hvor apparatet installeres, er 

under 20 mm ved montering over overfladen eller under 

30 mm ved montering i niveau med overfladen, skal 

bordpladen forstærkes med et vand- og temperaturbestandigt 

materiale. I modsat fald opnås ikke tilstrækkelig stabilitet.

Summary of Contents for CX480

Page 1: ...aje Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Monteringsvejledning Instru es de montagem Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Instrukcja monta u Montaj k lav...

Page 2: ...F 9 9 D PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ E F PLQ PLQ...

Page 3: ...D E PLQ...

Page 4: ...inem hitze und wasserbe st ndigen Material verst rkt werden Andernfalls ist sie nicht stabil genug Hinweise Die Arbeitsplatte in die das Kochfeld eingebaut wird muss ber eine Tragf higkeit von etwa 60...

Page 5: ...has been installed over a drawer any metallic objects found in the drawer may reach high temperatures due to the recirculation of the air coming from the hob s ventilation In this case an intermediar...

Page 6: ...talado sobre caj n los objetos met licos que se encuentren en el caj n podr an alcanzar temperaturas elevadas debido a la recirculaci n del aire procedente de la ventilaci n de la placa si esto ocurre...

Page 7: ...ions de l installation Le tuyau d alimentation doit tre plac de sorte ne toucher aucune partie chaude de la table de cuisson ou du four Les plaques induction ne peuvent tre install es que sur des four...

Page 8: ...alizzato autorizzato opportuno rispettare le disposizioni della societ di fornitura di energia elettrica locale L apparecchio corrisponde al tipo di protezione I e pu essere utilizzato solo con una co...

Page 9: ...i siliconi adeguati tramite il nostro servizio di assistenza tecnica Attenzione L utilizzo di silicone non adatto provoca modifiche permanenti nel colore dei piani di lavoro di marmo naturale Smontare...

Page 10: ...w 4 Grijs 5 Groen geel Aanwijzing Afhankelijk van de aansluitwaarde moet eventueel de plaatsing van de door de fabriek geleverde klemmen worden veranderd 4 Enkel voor montage op dezelfde hoogte als he...

Page 11: ...un ved montering i niveau med overfladen figur 4b Inden apparatet forsegles med en pakning skal man afpr ve om det fungerer korrekt Udfyld det omgivende mellemrum med velegnet og varmeresistent siliko...

Page 12: ...one o bem contra a rea recortada Nota O aparelho deve ficar bem assente na rea recortada sem se deslocar p ex ao limp lo Se a largura da rea de recorte estiver no limite de toler ncia superior fixe ba...

Page 13: ...aratforlenger VA 450 800 Ventilasjon figur 2 Med hensyn til ventilasjon av koketoppen kreves det f lgende en pning i den vre delen av m blets bakside figur 2a en separasjonsavstand mellom m blets baks...

Page 14: ...ntagsfall orsaka allvarlig skada Tillverkaren p tar sig inte ansvar f r felaktig funktion eller skador orsakade av felaktig elinstallation Apparaten ska anslutas till en fast installation som m ste in...

Page 15: ...sa in den p dess plats 1 S tt in hela apparaten i utsk rningen p en g ng Tryck p den uppifr n s att den sitter bra i utsk rningen Anvisning Apparaten ska sitta stadigt i utsk rningen s att den inte g...

Page 16: ...tiukasti asennusaukossa se ei saa liikkua esim puhdistuksen yhteydess Jos asennusaukon leveys on yl rajan suuruinen kiinnit sivulistat asennusaukkoon tarpeen mukaan 2 Aseta paikoilleen suodatinkotelo...

Page 17: ...imum 100 mm mi dzy meblem a g rn cz ci blatu Instalacja urz dzenia rysunki 4 5 6 Wskaz wka Podczas monta u p yty grzewczej u ywa r kawic ochronnych Powierzchnie kt re nie s widoczne mog mie ostre kraw...

Page 18: ...z VA 420 000 montaj talimatlar na bak n z Cihazlar kesimler aras ndaki 50 mm lik minimum mod l geni li ine uygun oalrak ba ms z kesimler halinde de monte edilebilir Cihaz kaplamal veya kaplamas z ciha...

Page 19: ...2 1 2 3 90 C 20 30 60 1b Corian Vario 1c VA 420 000 Vario VA 420 000 50 VA 450 800 2 2 2b 780 2c 3 70 100 4 5 6 1 2 5 3 6 1 2 3 4 5 4 4b Novasil S70 Ottoseal S70 24...

Reviews: