12
Figure 22
Cancel Drain
Annuler ou changer un cycle
Po
u
r
a
nn
u
ler o
u
ch
a
nger
u
n cycle, o
u
vrir l
a
porte
su
ffi
sa
mment po
u
r expo
s
er le
s
to
u
che
s
de
contrôle
s
, p
u
i
s
pre
ss
er et m
a
intenir pend
a
nt
3
s
econde
s
le
s
2 to
u
che
s
m
a
r
qu
ée
s
«C
a
ncel
Dr
a
in» (
a
nn
u
l
a
tion dr
a
in
a
ge), fig
u
re 22.
Attendre environ
u
ne min
u
te, p
u
i
s
pre
ss
er l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt.
L’on pe
u
t m
a
inten
a
nt enclencher
u
n no
u
ve
au
cycle.
Attendre
au
moin
s
10
s
econde
s
o
u
j
usqu
’à ce
qu
e le
s
b
r
u
it
s
d’e
au
ce
ss
ent
a
v
a
nt d’o
u
vrir l
a
porte.
Po
u
r po
u
r
su
ivre le cycle, pre
ss
er l
a
to
u
che
m
a
rche-
a
rrêt et fermer l
a
porte.
Choix d’un cycle de lavage
To
u
jo
u
r
s
s
’
assu
rer
qu
e l
a
v
a
i
ss
elle e
s
t
s
éc
u
rit
a
ire
po
u
r le l
a
ve-v
a
i
ss
elle. Voir l
a
r
ub
ri
qu
e
matériaux
po
u
r pl
us
de dét
a
il
s
.
Casseroles
L
a
ver ce
s
a
rticle
s
a
vec
a
liment
s
end
u
it
s
o
u
s
éché
s
,
au
b
e
s
oin f
a
ire tremper o
u
réc
u
rer à l
a
m
a
in.
Normal
L
a
ver le
s
gr
a
nde
s
ch
a
rge
s
a
y
a
nt de
s
t
a
che
s
ten
a
ce
s
.
Fonctionnement
Mise en marche
O
u
vrir
su
ffi
sa
mment l
a
porte d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle
po
u
r expo
s
er le
s
to
u
che
s
de contrôle
s
.
Pre
ss
er l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt.
Pre
ss
er l
a
to
u
che po
u
r le cycle de l
a
v
a
ge dé
s
iré.
Fermer l
a
porte d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle.
L’
a
pp
a
reil
s
e met
au
tom
a
ti
qu
ement en m
a
rche et
fonctionne j
usqu
’à l
a
fin d
u
cycle choi
s
i.
Pour éviter tout dommage aux articles
délicats, ne pas les laver au lave-vaisselle.
ATTENTION
Délicat/économique
Po
u
r l
a
v
a
i
ss
elle délic
a
te, l’
a
rgenterie o
u
au
tre
s
a
rticle
s
s
péci
au
x. To
u
jo
u
r
s
s
’
assu
rer
qu
e ce
s
a
rticle
s
vont
au
l
a
ve-v
a
i
ss
elle. Voir l
a
r
ub
ri
qu
e
matériaux
po
u
r pl
us
de dét
a
il
s
. Il pe
u
t être
préfér
ab
le de l
a
ver ce
s
a
rticle
s
à l
a
m
a
in.
Lavage rapide
Po
u
r de
s
a
rticle
s
légèrement
sa
le
s
a
vec
a
liment
s
f
a
cile
s
à enlever.
Pl
us
de dét
a
il
s
su
r le
s
cycle
s
d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle
s
ont donné
s
à l
a
r
ub
ri
qu
e
information sur
cycles de lavage
d
a
n
s
ce g
u
ide.
Choix d’options de cycle de lavage
Puissance plus
Réd
u
it l
a
d
u
rée po
u
r compléter le cycle de l
a
v
a
ge
en préch
au
ff
a
nt.
Marche différée
Po
u
r différer l
a
mi
s
e en m
a
rche d’
u
n cycle de
l
a
v
a
ge j
usqu
’à 19 he
u
re
s
.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures sérieuses en ouvrant la
porte rapidement pendant le lavage ou
rinçage. Ne pas ouvrir complètement la
porte pendant au moins 10 secondes ou
jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent.
Une foi
s
l’
a
pp
a
reil en m
a
rche, l
a
i
ss
er l
a
porter
fermer j
usqu
’à l
a
fin d
u
cycle.
Interruption d’un cycle
REMARQUE :
s
’il f
au
t interrompre
u
n cycle (po
u
r
a
jo
u
ter o
u
enlever
u
n
a
rticle,
a
jo
u
ter d
u
détergent,
etc.), il e
s
t préfér
ab
le de le f
a
ire d
a
n
s
le
s
première
s
3
0 min
u
te
s
d
u
cycle.
O
u
vrir l
a
porte
su
ffi
sa
mment po
u
r expo
s
er le
s
to
u
che
s
de contrôle
s
.
Pre
ss
er l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt.
Ann
u
l
a
tion dr
a
in
a
ge
Summary of Contents for DF 241-760
Page 1: ...Dishwasher Care and Use Manual Model DF241760 9000 245 432 8702...
Page 2: ......
Page 63: ......
