5
Preparar la vajilla
No h
a
g
a
ningún l
a
v
a
do prelimin
a
r de lo
s
a
rtíc
u
lo
s
con
su
cied
a
d peg
a
d
a
liger
a
mente.
Elimine l
as
p
a
rtíc
u
l
as
gr
a
nde
s
de
a
limento
s
, lo
s
h
u
e
s
o
s
,
s
emill
as
, p
a
lillo
s
p
a
r
a
lo
s
diente
s
y l
a
gr
asa
exce
s
iv
a
.
T
a
l vez de
ba
remoj
a
r y frot
a
r
a
m
a
no lo
s
a
rtíc
u
lo
s
con de
s
echo
s
peg
a
do
s
,
qu
em
a
do
s
o end
u
recido
s
.
Cargar la vajilla
Revi
s
e l
a
s
ección M
a
teri
a
le
s
de e
s
te m
a
n
ua
l p
a
r
a
as
eg
u
r
a
r
s
e de
qu
e
a
lgún
a
rtíc
u
lo en p
a
rtic
u
l
a
r
s
e
pre
s
te
a
limpi
a
r
s
e en l
a
v
a
v
a
jill
as
.
C
a
rg
u
e únic
a
mente
a
rtíc
u
lo
s
a
pr
u
e
ba
de
l
a
v
a
v
a
jill
as
[
di
s
hw
as
her-
sa
fe
] en
su
l
a
v
a
v
a
jill
as
.
Colo
qu
e lo
s
a
rtíc
u
lo
s
en l
as
rejill
as
de l
a
l
a
v
a
v
a
jill
as
de modo
qu
e el l
a
do interior de l
as
oll
as
,
sa
rtene
s
y t
a
z
as
a
p
u
nten h
a
ci
a
lo
s
b
r
a
zo
s
roci
a
dore
s
. Proc
u
re evit
a
r lo
s
p
u
nto
s
de cont
a
cto
entre lo
s
a
rtíc
u
lo
s
.
S
ep
a
re lo
s
a
rtíc
u
lo
s
hecho
s
de met
a
le
s
diferente
s
.
NOTA:
A
s
egúre
s
e
qu
e lo
s
a
rtíc
u
lo
s
no
s
e p
as
en
a
tr
a
vé
s
del fondo de l
as
rejill
as
p
a
r
a
no
b
lo
qu
e
a
r
lo
s
b
r
a
zo
s
roci
a
dore
s
.
Recomendado
Aluminio:
El
a
l
u
minio
a
nodiz
a
do de color p
u
ede
o
s
c
u
recer
s
e con el tiempo. Lo
s
miner
a
le
s
en
su
a
g
ua
p
u
eden c
ausa
r
qu
e el
a
l
u
minio
s
e o
s
c
u
rezc
a
o
qu
e
s
e m
a
nche. Gener
a
lmente
s
e p
u
eden
qu
it
a
r
e
s
t
as
m
a
nch
as
usa
ndo e
s
ponjill
as
de fi
b
r
a
metálic
a
rellen
as
de j
ab
ón.
Porcelana, Cristal, Cerámica
: Alg
u
n
as
piez
as
pint
a
d
as
a
m
a
no p
u
eden perder el color,
o
s
c
u
recer
s
e o m
a
nch
a
r
s
e. L
a
ve e
s
t
as
piez
as
a
m
a
no. Po
s
icione piez
as
frágile
s
de vidrio de t
a
l
modo
qu
e no
s
e p
u
ed
a
n volte
a
r y
qu
e no teng
a
n
cont
a
cto con otr
as
piez
as
d
u
r
a
nte el ciclo de
l
a
v
a
do.
Cristal (Vidrio):
El vidrio op
a
lino p
u
ede poner
s
e
a
m
a
rillo.
Capas antiadherentes
: Apli
qu
e
u
n
a
liger
a
c
a
p
a
de
a
ceite veget
a
l
a
l
as
su
perficie
s
a
nti
a
dherente
s
de
s
p
u
é
s
del
s
ec
a
do.
Plásticos:
A
s
egúre
s
e
qu
e l
a
piez
a
e
s
tá
a
pt
a
p
a
r
a
s
er
usa
d
a
en
u
n
a
l
a
v
a
v
a
jill
as
.
Acero Inoxidable, Plata de Ley, y Plateado:
Colo
qu
e e
s
t
as
piez
as
de t
a
l modo
qu
e no teng
a
n
cont
a
cto con piez
as
de met
a
le
s
diferente
s
.
No Recomendado
Acrílico:
P
u
ede oc
u
rrir el cr
aqu
el
a
do (griet
as
pe
qu
eñ
as
en el
a
crílico).
Piezas unidas por adhesivos:
S
e p
u
eden
a
floj
a
r
lo
s
a
dhe
s
ivo
s
qu
e
u
nen m
a
teri
a
le
s
como plá
s
tico,
m
a
der
a
, h
u
e
s
o,
a
cero, co
b
re, e
s
t
a
ño, etc.
Utensilios con mango de hueso:
S
e p
u
eden
s
ep
a
r
a
r lo
s
m
a
ngo
s
.
Hierro:
El hierro
s
e oxid
a
. L
a
ve l
as
piez
as
de
hierro
a
m
a
no y
s
é
qu
el
as
de inmedi
a
to.
Piezas no diseñadas para la lavavajillas:
Su
l
a
v
a
v
a
jill
as
e
s
tá di
s
eñ
a
d
a
p
a
r
a
limpi
a
r
S
ÓLO
tr
as
te
s
y
a
rtíc
u
lo
s
de cocin
a
c
as
ero
s
.
Pewter, Latón, Bronce:
El pewter
s
e m
a
nch
a
rá.
L
a
ve l
as
piez
as
de pewter
a
m
a
no y
s
é
qu
el
as
de
inmedi
a
to.
Estaño:
El e
s
t
a
ño
s
e oxid
a
rá. L
a
ve l
as
piez
as
de
hierro
a
m
a
no y
s
é
qu
el
as
de inmedi
a
to.
Madera:
Lo
s
t
a
zone
s
de m
a
der
a
,
u
ten
s
ilio
s
de
m
a
der
a
y piez
as
con m
a
ngo de m
a
der
a
p
u
eden
a
griet
a
r
s
e, do
b
l
a
r
s
e y perder
su
a
c
aba
do.
NOTA:
Ante
s
de
usa
r
su
l
a
v
a
v
a
jill
as
por primer
a
vez, revi
s
e l
a
inform
a
ción en e
s
t
a
s
ección. Alg
u
no
s
a
rtíc
u
lo
s
qu
e
us
ted de
s
e
a
limpi
a
r no e
s
tán
a
pr
u
e
ba
de l
a
l
a
v
a
v
a
jill
as
y de
b
en
s
er l
a
v
a
do
s
a
m
a
no; otro
s
re
qu
ieren de
u
n
a
comodo e
s
peci
a
l.
Póng
as
e en cont
a
cto con el f
ab
ric
a
nte del
a
rtíc
u
lo
s
i
us
ted tiene d
u
d
as
a
cerc
a
de
qu
e el
us
o de l
a
l
a
v
a
v
a
jill
as
s
e
a
a
propi
a
do.
Materiales de vajillas
Cómo preparar y cargar la
vajilla
Para no dañar la lavavajillas, evite
introducir objetos o materiales tal como
productos de papel, bolsas de plástico,
material de embalaje o cualquier otra cosa
que no sea vajilla o utensilio de cocina
normales. No cargue ningún artículo en su
lavavajillas que no sea vajilla o utensilio de
cocina a prueba de lavavajillas.
PRECAUCIÓN
Summary of Contents for DF 241-760
Page 1: ...Dishwasher Care and Use Manual Model DF241760 9000 245 432 8702...
Page 2: ......
Page 63: ......
