Gaggenau RF471200, Operating Instructions Manual

S

fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ



kÉîÉê=ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~ééäá~åÅÉë=áåëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
EÉKÖK ÜÉ~íÉêI=ÉíÅKFK=

oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå>



kÉîÉê=ìëÉ=~ ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉê=íç=ÇÉÑêçëí=çê=ÅäÉ~å=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ>=qÜÉ=ëíÉ~ã=ã~ó=éÉåÉíê~íÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=
é~êíë=~åÇ=Å~ìëÉ=~=ëÜçêíJÅáêÅìáíK=

oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>



aç=åçí=ëíçêÉ=éêçÇìÅíë=ïÜáÅÜ=Åçåí~áå=Ñä~ãã~ÄäÉ=
éêçéÉää~åíë=EÉKÖK ëéê~ó=Å~åëF=çê=ÉñéäçëáîÉ=ëìÄJ
ëí~åÅÉë áå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=

oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå>



aç=åçí=ëí~åÇ=çê=ëìééçêí=óçìêëÉäÑ=çå=íÜÉ=Ä~ëÉI=Çê~ïÉêë=
çê=ÇççêëI=ÉíÅK



cçê=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=ÉñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÄìäÄI=éìää=íÜÉ=ã~áåë=
éäìÖ=çìí=çê=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÑìëÉK=aç=åçí=éìää=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=éäìÖ=Äó=íìÖÖáåÖ=íÜÉ=Å~ÄäÉK

t~êåáåÖW

=tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=ìëáåÖ=

íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ=Eaáëéä~óW=

OFF

FI=íÜÉ=ëìééäó=

çÑ ÅìêêÉåí=áë=åçí=ÇáëêìéíÉÇK



_çííäÉë=ïÜáÅÜ=Åçåí~áå=~ ÜáÖÜ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=~äÅçÜçä=
ãìëí=ÄÉ=ëÉ~äÉÇ=~åÇ=ëíçêÉÇ=áå=~å=ìéêáÖÜí=éçëáíáçåK



hÉÉé=éä~ëíáÅ=é~êíë=~åÇ=íÜÉ=Çççê=ëÉ~ä=ÑêÉÉ=çÑ=çáä=~åÇ=
ÖêÉ~ëÉK=líÜÉêïáëÉI=é~êíë=~åÇ=Çççê=ëÉ~ä=ïáää=ÄÉÅçãÉ=
éçêçìëK



kÉîÉê=ÅçîÉê=çê=ÄäçÅâ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=çéÉåáåÖë=
Ñçê íÜÉ ~ééäá~åÅÉK



mÉçéäÉ=ïÜç=Ü~îÉ=äáãáíÉÇ=éÜóëáÅ~äI=ëÉåëçêó=çê=ãÉåí~ä=
~ÄáäáíáÉë=çê=áå~ÇÉèì~íÉ=âåçïäÉÇÖÉ=ãìëí=åçí=ìëÉ=
íÜáë ~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë=íÜÉó=~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=çê=ÖáîÉå=
ãÉíáÅìäçìë=áåëíêìÅíáçåëK



aç=åçí=ëíçêÉ=ÄçííäÉÇ=çê=Å~ååÉÇ=Çêáåâë=EÉëéÉÅá~ääó=
Å~êÄçå~íÉÇ=ÇêáåâëF=áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=Åçãé~êíãÉåíK=
_çííäÉë=~åÇ=Å~åë=ã~ó=ÉñéäçÇÉ>



kÉîÉê=éìí=ÑêçòÉå=ÑççÇ=ëíê~áÖÜí=Ñêçã=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=
Åçãé~êíãÉåí=áåíç=óçìê=ãçìíÜK=

oáëâ=çÑ=äçïJíÉãéÉê~íìêÉ=Äìêåë>



^îçáÇ=éêçäçåÖÉÇ=íçìÅÜáåÖ=çÑ=ÑêçòÉå=ÑççÇI=áÅÉ=
çê íÜÉ Éî~éçê~íçê=éáéÉëI=ÉíÅK=

oáëâ=çÑ=äçïJíÉãéÉê~íìêÉ=Äìêåë>=



aç=åçí=ìëÉ=~åó=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=çê=çíÜÉê=~áÇ=
íç ~ÅÅÉäÉê~íÉ=íÜÉ=ÇÉÑêçëíáåÖ=éêçÅÉëëK



aç=åçí=ëÅê~éÉ=çÑÑ=Üç~êÑêçëí=çê=ëíìÅâ=ÑêçòÉå=ÑççÇ=
ïáíÜ ~ âåáÑÉ=çê=éçáåíÉÇ=çÄàÉÅíK=vçì=ÅçìäÇ=Ç~ã~ÖÉ=
íÜÉ êÉÑêáÖÉê~åí=íìÄáåÖK=iÉ~âáåÖ=êÉÑêáÖÉê~åí=ã~ó=áÖåáíÉ=
çê Å~ìëÉ=ÉóÉ=áåàìêáÉëK



låäó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ã~ó=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=éçïÉê=Å~ÄäÉ=
~åÇ=Å~êêó=çìí=~åó=çíÜÉê=êÉé~áêëK=fãéêçéÉê=áåëí~ää~íáçåë=
~åÇ=êÉé~áêë=ã~ó=éìí=íÜÉ=ìëÉê=~í=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=êáëâK



låäó=çêáÖáå~ä=é~êíë=ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=
ã~ó ÄÉ=ìëÉÇK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Öì~ê~åíÉÉë=íÜ~í=
çåäó íÜÉëÉ=é~êíë=ë~íáëÑó=íÜÉ=ë~ÑÉíó=êÉèìáêÉãÉåíëK

`ÜáäÇêÉå=áå=íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ



aç=åçí=~ääçï=ÅÜáäÇêÉå=íç=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>



fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=~ äçÅâI=âÉÉé=íÜÉ=âÉó=çìí=
çÑ íÜÉ êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK

dÉåÉê~ä=êÉÖìä~íáçåë

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëìáí~ÄäÉ



Ñçê=ÑêÉÉòáåÖ=ÑççÇI



Ñçê=ã~âáåÖ=áÅÉK

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ=ÜçãÉ=~åÇ=
íÜÉ ÜçãÉ=ÉåîáêçåãÉåíK

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëìééêÉëëÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=br=aáêÉÅíáîÉ=
OMMQLNMULb`K

qÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íáçå=ÅáêÅìáí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÜÉÅâÉÇ=Ñçê=äÉ~âëK

qÜáë=éêçÇìÅí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåë=
Ñçê ÉäÉÅíêáÅ~ä=~ééäá~åÅÉë=Ebk SMPPRLOLOQFK=