Gaggia Milano RI8260, User Manual

Page 1: ...Type RI8260 SUP047G GAGGIA VELASCA USER MANUAL MANUALE UTENTE RI8260 Type SUP047G 4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 1 14 02 17 08 49 ...

Page 2: ...1 ESPRESSO ESPRESSO LUNGO STEAM AROMA STRENGTH MENU HOT WATER 1 2 4 13 14 15 26 25 16 19 20 18 17 21 22 24 23 8 9 6 5 10 11 7 12 27 28 3 4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 2 14 02 17 08 49 ...

Page 3: ...___________________________ 11 Brewing coffee with pre ground coffee________________________________________________ 11 Adjusting the coffee quantity ________________________________________________________ 12 Adjusting the grind setting__________________________________________________________ 12 Frothing milk_____________________________________________________________________ 12 Hot water _____...

Page 4: ...tting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric sh...

Page 5: ...coffee beans Instructions for the power supply cord A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may used if care is exercised in their use If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The ...

Page 6: ...efore you connect the machine Connect the machine to a grounded wall outlet Do not let the power supply cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Never immerse the machine power plug or power supply cord in water danger of electrical shock Do not pour liquids on the power supply cord connector Never direct the hot water jet towards body parts danger of burns Do not touch ...

Page 7: ...gain clean the water tank and perform a manual rinsing cycle Do not put any of the detachable parts of the machine in the dishwasher except for the milk carafe The machine is for household use only It is not intended for use in environments such as canteens staff kitchen of shops offices farms or other work environments Always put the machine on a flat and stable surface Do not place the machine o...

Page 8: ...A STRENGTH button OK button you can press this button to select confirm or stop a function STEAM button UP button press this button to scroll up through the display menu MENU button DOWN button press this button to scroll down through the display menu First installation 1 Slide the drip tray with drip tray cover into the machine 2 Remove the water tank 3 Fill the water tank to the MAX level with f...

Page 9: ...r icon 7 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level and remove the container The machine is ready for use Water filter The Intenza water filter is designed to reduce limescale deposits in your coffee machine and provide filtered water to preserve the aroma and flavor of each cup of coffee Installing the water filter 1 Remove the small white filter from the water tank and store it in ...

Page 10: ...ress the MENU button and press the UP DOWN button to scroll trough the options on the menu until the following icon is displayed 3 Select the RESET option and press the OK button to confirm 4 Press the ESC button to exit If the filter is already installed and you want to remove it and not replace it choose OFF Measuring the water hardness To be able to adjust the machine settings to the water in y...

Page 11: ...u Using the machine Brewing coffee with beans 1 Adjust the coffee dispensing spout to suit the size of your cup 2 Press the AROMA STRENGTH button to select the desired coffee strength from 1 5 beans 3 Press the ESPRESSO button to brew an espresso or press the ESPRESSO LUNGO button to brew a coffee Brewing coffee with pre ground coffee When you brew coffee with pre ground coffee use the measuring s...

Page 12: ...ting the grind setting 1 Open the coffee bean hopper 2 Place the end of the measuring spoon handle on the grinder adjustment knob in the coffee bean hopper Use the spoon to press and turn the knob to the left or to the right one notch a time 3 There are 10 different grinding degree settings you can choose from The smaller the dot the stronger the coffee Coarse grind lighter taste for dark roasted ...

Page 13: ...use the Gaggia solution to descale the machine The Gaggia descaling solution is designed to ensure optimal performance of the machine Descaling procedure You can pause the descaling or rinsing cycle by pressing the ESC button The display will show the following icon To continue the descaling or rinsing cycle press the OK button 1 Remove and empty the drip tray Slide the drip tray back into the mac...

Page 14: ... menu 18 The display shows the following icon to indicate that the machine is heating up The machine performs an automatic rinsing cycle 19 Remove the container Remove and empty the drip tray SLide the drip tray back into the machine 20 Place the water filter back in the water tank Reinsert the classic milk frother 21 Remove and rinse the brew group see chapter Cleaning and maintenance section Cle...

Page 15: ... brew group out of the machine 4 Rinse the brew group with fresh water and let it air dry 5 To place the brew group back make sure that the lever is in contact with the base of the brewing unit Note If it is not in contact with the base push it down 6 Make sure the locking hook of the brew group is in the correct position To position the hook correctly push it upwards until it is in uppermost posi...

Page 16: ...ft in the bottom of the brewing unit 2 Apply lubricant to the rails on both sides as shown in the illustration 3 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides until it clicks into position Then place the coffee residues drawer back in the machine Classic milk frother cleaning daily Remove the external part of the classic milk frother and rinse it with fresh water ...

Page 17: ...oducts Intenza water filter Gaggia descaling solution Disposal Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit www recycle philips com Warning icons and error codes Warning signals are displayed in red Below you find a list of the warnings t...

Page 18: ...to place the lid on the coffee bean hopper If you do not place it back within 30 seconds the display will return to the main menu and the brewing cycle will be stopped If an error code is triggered check the section Meaning of error codes to see what the code on the display means and what you can do The machine cannot be used when this icon is on the display 4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 18 1...

Page 19: ...cuit problem There is air in the water circuit Remove and place back the water tank a couple of times Make sure you insert it into the machine properly Check if the water tank compartment is clean Other error codes Switch the machine off and switch it back on again after 30 seconds Try this 2 or 3 times If the above solutions do not help to remove the error code icon from the display and bring the...

Page 20: ...r is not reset In that case the empty coffee grounds container message will stay on the display even though the container is not full The coffee grounds container was placed back too fast Do not place back the coffee grounds container until the screen message prompts you to put it back The brew group cannot be removed The brew group is not positioned correctly Close the maintenance door Switch the...

Page 21: ...he cups you use are cold Preheat the cups by rinsing them with hot water The temperature is set too low Check the menu settings Set the temperature to high in the menu You added milk Whether the milk you add is warm or cold it will always decrease the temperature of the coffee to some extent The machine grinds the coffee beans but coffee does not come out The grind is set too fine Adjust the grind...

Page 22: ...he water tank Empty the water tank before you install the filter There is water under the machine The drip tray is too full and overflowed Empty the drip tray when the drip tray full indicator pops up through the drip tray Always empty the drip tray before you start descaling the machine The machine is not placed on a horizontal surface Place the machine on a horizontal surface so that the drip tr...

Page 23: ..._____________________ 32 Preparazione del caffè con caffè premacinato__________________________________________ 32 Regolazione della quantità di caffè ___________________________________________________ 33 Regolazione dell impostazione di macinatura__________________________________________ 33 Come montare il latte______________________________________________________________ 33 Acqua calda ______...

Page 24: ...recchio prima di inserire o rimuovere le parti e prima di pulirlo 6 Non utilizzate apparecchi che presentano un cavo o una spina danneggiata dopo un malfunzionamento o se è stato danneggiato in qualsiasi modo Restituite l apparecchio al più vicino centro autorizzato per eventuali controlli o riparazioni 7 L uso di accessori non consigliati dal produttore dell apparecchio potrebbe causare incendi s...

Page 25: ... una rimozione periodica del calcare ogni 2 3 mesi 6 Non usate caffè in grani caramellato o aromatizzato Istruzioni sul cavo di alimentazione Viene fornito un cavo di alimentazione corto o facilmente rimovibile per ridurre il rischio di rimanere impigliati o di inciampare in un cavo troppo lungo Sono disponibili anche cavi di alimentazione più lunghi o prolunghe che devono essere utilizzati con mo...

Page 26: ... evitare lesioni accidentali o danni dovuti a un uso improprio Tenete a portata di mano questo manuale utente per eventuali riferimenti futuri Avvertenza Prima di collegare la macchina verificate che la tensione indicata sulla macchina corrisponda a quella locale Collegate la macchina a una presa di corrente dotata di messa a terra Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo di u...

Page 27: ...zate la macchina solo nel modo descritto nel manuale dell utente per evitare potenziali ferite dovute a un uso improprio Non inserite mai dita o altri oggetti nel macinacaffè Attenzione Poiché l acqua è un elemento utilizzato a scopo alimentare l acqua all interno del serbatoio deve essere consumata entro 1 2 giorni Se pensate di non utilizzare la macchina per il caffè per molto tempo ad esempio p...

Page 28: ...ate acqua nel serbatoio quando la macchina non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo L acqua potrebbe subire contaminazioni Utilizzate acqua fresca tutte le volte che usate la macchina Campi elettromagnetici EMF Questa macchina è conforme a tutti gli standard e alle norme applicabili relativi all esposizione a campi elettromagnetici Il display Alcuni pulsanti possono essere utilizzati per...

Page 29: ...cchina esegue un ciclo di risciacquo automatico 10 Estraete il serbatoio dell acqua dalla macchina e svuotatelo 11 Riempite il serbatoio dell acqua con acqua del rubinetto e reinseritelo nella macchina per il caffè 12 Continuate con il passaggio successivo il ciclo di risciacquo manuale Ciclo di risciacquo manuale 1 Posizionate un recipiente sotto il beccuccio di erogazione del caffè 2 Premete il ...

Page 30: ...per far uscire le bolle d aria 3 Posizionate il filtro nel serbatoio dell acqua vuoto Premetelo verso il basso fino a che non può muoversi ulteriormente 4 Riempite il serbatoio con acqua dolce fino all indicazione MAX e inseritelo nella macchina 5 Selezionate la funzione di acqua calda ed erogate acqua calda fino a che il serbatoio dell acqua non è vuoto vedere il capitolo Modalità d uso della mac...

Page 31: ...imuoverlo e non sostituirlo scegliete OFF Misurazione della durezza dell acqua Per poter regolare le impostazioni della macchina secondo l acqua della vostra zona misurate la durezza dell acqua con il test in strisce fornito a corredo 1 Immergete l apposita striscia fornita con la macchina in acqua del rubinetto per 1 secondo 2 Rimuovetela dall acqua e attendete 1 minuto 3 Contate il numero di qua...

Page 32: ...er preparare il caffè con caffè premacinato utilizzate il misurino dell utensile multifunzione fornito a corredo per inserire la dose corretta nello scomparto del caffè premacinato In caso di eccessiva aggiunta di caffè premacinato il caffè eccedente andrà a finire nel cassetto dei fondi di caffè 1 Aprite il coperchio dello scomparto del caffè premacinato 2 Versatevi un misurino di caffè premacina...

Page 33: ...nitore del caffè in grani 5 Preparate 2 3 caffè per provare la differenza Come montare il latte Avvertenza Pericolo di ustioni Toccate l erogatore di vapore solo utilizzando l impugnatura protettiva All inizio dell erogazione possono verificarsi brevi spruzzi di acqua calda 1 Riempite una caraffa con latte freddo per 1 3 2 Immergete il pannarello classico nel latte Premete il pulsante STEAM 3 Mont...

Page 34: ...inuti Utilizzate solo la soluzione Gaggia per rimuovere il calcare dalla macchina La soluzione anticalcare Gaggia è stata progettata per garantire prestazioni ottimali della macchina Procedura di rimozione del calcare Potete mettere in pausa il ciclo di pulizia anticalcare o di risciacquo premendo il pulsante ESC Il display mostrerà la seguente icona Per continuare il ciclo di pulizia anticalcare ...

Page 35: ... e riempitelo con acqua pulita fino all indicazione CALC CLEAN Fate scorrere il serbatoio dell acqua nella macchina 13 Riposizionate il vassoio antigoccia nella macchina 14 Premete il pulsante OK per avviare il ciclo di risciacquo questa operazione richiede circa 4 minuti Il display mostra l icona seguente per indicare che il ciclo di risciacquo è terminato 15 Il display mostra un segno di spunta ...

Page 36: ...e Se il ciclo non è stato portato a termine la macchina indicherà di eseguire un altro ciclo di rimozione del calcare non appena possibile Pulizia e manutenzione Pulizia settimanale del gruppo infusore Pulite il gruppo infusore una volta a settimana 1 Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè e aprite lo sportello di servizio 2 Rimuovete il cassetto dei residui di caffè 3 Per rimuovere il gruppo ...

Page 37: ...Quindi riposizionate il cassetto dei residui di caffè nella macchina Lubrificazione Lubrificate il gruppo infusore dopo la preparazione all incirca di 500 tazze di caffè o una volta al mese 1 Applicate del lubrificante intorno al perno di inserimento nella parte inferiore del gruppo infusore 2 Applicate del lubrificante alle guide su entrambi i lati come mostrato nell illustrazione 3 Fate scorrere...

Page 38: ...e parti del pannarello classico Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni visitate il sito Web www gaggia com n m co espresso world wide o www gaggia it n m co espresso contact o leggete l opuscolo della garanzia internazionale fornito a parte Ordinazione dei prodotti per la manutenzione Filtro dell acqua Intenza Soluzione anticalcare Gaggia Smaltimento Il prodotto è stato progettato e a...

Page 39: ...ò visualizzare e il loro significato Riempite il serbatoio di acqua fresca fino all indicazione del livello MAX Il contenitore del caffè in grani è vuoto Inserite chicchi di caffè nel contenitore del caffè in grani Il gruppo infusore non è nella macchina Inserite il gruppo Chiudete lo sportello di manutenzione 4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 39 14 02 17 08 49 ...

Page 40: ...come procedere Non potete utilizzare la macchina quando il display visualizza questa icona Significato dei codici di errore Codice di errore Problema Causa Possibile soluzione 1 Macinacaffè bloccato Condotto di uscita del caffè ostruito Pulite a fondo il condotto di uscita del caffè con l impugnatura dell utensile multifunzione o con il manico di un cucchiaio 3 4 Impossibile rimuovere il gruppo in...

Page 41: ...azione sia inserito correttamente La macchina è in modalità DEMO Il pulsante Stand by è stato premuto per più di 8 secondi Spegnete e riaccendete nuovamente la macchina Il vassoio antigoccia si riempie velocemente Si tratta di un fenomeno del tutto normale La macchina utilizza acqua per sciacquare il circuito interno e il gruppo infusore Una parte dell acqua fluisce attraverso il sistema interno d...

Page 42: ...ruppo infusore non è nella posizione corretta Il gruppo infusore non è stato messo in posizione di riposo prima di essere riposizionato Assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore e che il gancio del gruppo infusore sia nella posizione corretta Reimpostate la macchina accendendola e spegnendola Riposizionate il vassoio antigoccia e il recipiente dei fondi di caffè Non i...

Page 43: ...to di uscita del caffè con l impugnatura dell utensile multifunzione o con il manico di un cucchiaio Il caffè fuoriesce lentamente La macinatura è troppo fine Regolate il macinacaffè su una macinatura più grossolana Il gruppo infusore è sporco Pulite il gruppo infusore Il condotto di uscita del caffè è bloccato Pulite il condotto di uscita del caffè con l impugnatura dell utensile multifunzione o ...

Page 44: ...el calcare La macchina non è stata collocata su una superficie orizzontale Posizionate la macchina su una superficie orizzontale in modo che l indicatore di vassoio antigoccia pieno funzioni correttamente Nota se non riuscite a risolvere il problema con l aiuto di questa tabella contattate il vostro rivenditore locale o un centro assistenza autorizzato I recapiti sono riportati nell opuscolo della...

Page 45: ...4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 45 14 02 17 08 49 ...

Page 46: ...4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 46 14 02 17 08 49 ...

Page 47: ...4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 47 14 02 17 08 49 ...

Page 48: ...GGIA S p A Sede Legale Registered Office Piazza Eleonora Duse 2 20122 MILANO Sede Amministrativa Administrative Office ViaTorretta 240 40041 Gaggio Montano BO 39 0534 771111 www gaggia com Piazza A Diaz 1 20123 MILANO 4219_460_3728_1_booklet_A5_v2 indd 48 14 02 17 08 49 ...