gala gar 29080001, User Manual

30 / 50 KVA 

3 

1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA EQUIPAMENTOS DE SOLDADURA 

Estas precauções destinam-se a proteger os utilizadores e o seu não cumprimento pode originar danos ou lesões 

irrecuperáveis. Antes de se efectuar qualquer instalação ou operação com os equipamentos de soldadura ou corte, 
devem ler-se e cumprir-se escrupulosamente as precauções e normas de segurança próprias do produto. 

 
1. Protecção Pessoal 

As queimaduras da pele e olhos resultantes da exposição ás projecções de soldadura ou do metal em fusão podem 

ter efeitos muito nocivos. Portanto:  
a) Usar luvas não inflamáveis, camisa de manga comprida, calças sem dobras, botas, óculos de protecção, aventais e 

bonés para proteger o cabelo de tal maneira que a pele se mantenha protegida das referidas projecções. 

b) As projecções quentes podem alojar-se nas dobras das mangas ou das calças, nos bolsos, etc. Deve procurar usar-se 

vestuário sem dobras ou pregas onde aquelas se possam depositar. 

c) Para proteger as pessoas que se encontram perto das zonas de soldadura, devem instalar-se separadores de cortinas 

não inflamáveis. 

d) Utilizar sempre óculos de segurança quando se permaneça numa zona onde haja projecções de metal ou se formem 

projecções, uma vez que estas podem saltar a distâncias consideráveis. As pessoas que circulem nas referidas zonas, 
também devem utilizar este tipo de protecção. 

 
2. Prevenção de Incêndios 

As projecções podem causar incêndios ao entrar em contacto com substâncias combustíveis, líquidas ou gasosas. 

Portanto: 
a) Todos os materiais combustíveis devem manter-se afastados das zonas de soldadura. Quando tal não seja possível 

devem cobrir-se com capas não inflamáveis. Os materiais combustíveis incluem a lã, a roupa, serradura, gás natural, 
acetileno, propano e materiais semelhantes. 

b) As projecções podem penetrar por gretas ou fissuras no solo ou nas paredes causando fogo latente não detectável. 

As referidas aberturas devem estar convenientemente protegidas da possível entrada de projecções de metal fundido. 

c) Não devem efectuar-se soldaduras ou quaisquer outros trabalhos a quente em recipientes, depósitos, tanques ou 

outros contentores usados enquanto não tenham sido cuidadosamente limpos de substâncias que possam produzir 
vapores tóxicos ou infamáveis. 

d) Para protecção contra o fogo deve ter-se sempre à mão um dispositivo de extinção que possa usar-se rapidamente 

como uma mangueira, um recipiente de água, de areia ou um extintor portátil. 

e) Uma vez terminadas as operações de soldadura, devem inspeccionar-se as áreas de trabalho e verificar a ausência 

de projecções de metal fundido que possam causar um posterior foco de incêndio. 

 
3. Descarga Eléctrica 

Tensões de 110 volts ou mesmo inferiores podem causar graves queimaduras ou electrocussão mortal. A gravidade 

destas descargas é determinada pela intensidade de corrente eléctrica que atravessa o corpo humano. Portanto: 
a) Não deve permitir-se que elementos ou peças metálicas entrem em contacto com a pele nua ou com roupas 

molhadas ou húmidas. As luvas devem usar-se bem secas. 

b) Se houver necessidade de permanência ou de efectuar soldaduras em zonas húmidas, devem usar-se luvas secas, 

sapatos ou botas com solas de borracha e pisando solo seco de maneira a manter-se bem isolado. 

c) A máquina de soldadura deve estar ligada a um quadro eléctrico provido de diferencial e terra apropriadas. A 

secção do fio de terra deve obedecer às normas em vigor sobre cabos eléctricos. 

d) Não utilizar cabos de soldadura ou alimentação descarnados ou com o isolamento deteriorado. Não se deve 

sobrecarregar o cabo e as ligações ou emendas devem ser sempre correctamente isoladas. Ao efectuar operações de 
manutenção ou substituição de componentes, deve desligar-se o equipamento da rede. 

e) O equipamento deve permanecer desligado enquanto não estiver a ser utilizado, uma vez que uma descarga 

acidental pode causar sobre aquecimentos com risco de incêndio.  

g) A roupa, as áreas de trabalho e os equipamentos de soldadura, devem manter-se bem secos. Eventuais fugas de 

água devem imediatamente ser eliminadas.