gala gar 53100000, Technical Instruction Manual

GALA MIG (V. COMPACTA). Manuel d'Instructions

23 

Panneau de contrôle des équipements GALA MIG (V. Compacta) 

B- Potentiomètre contrôle de la vitesse de fil. 
C- SPOT TIME :  Potentiomètre contrôle du temps de soudage.  
D- Commutateur sélecteur de tension de soudage. 
E- Porte-fusibles. (Fusible 1A/250V) 
F- Indicateur de surcharge thermique. 
G- Interrupteur général ON/OFF lumineux. 
R- Voltmètre-Ampèremètre. Il mesure la tension et l’intensité 

électrique su circuit de soudage. (*) 

GALA MIG 1810 

ATTENTION! :  L’équipement dispose d’une protection thermique 

pour éviter les surchauffes.  Si vous dépassez le cycle de marche de 

l’équipement, le voyant lumineux H s’allumera, l’équipement étant 

alors hors service. Laisser refroidir l’équipement. (Ne pas 

débrancher la machine) 

GALA MIG 2300 ALU 4R 

B- Potentiomètre contrôle de la vitesse de fil. 
C- SPOT TIME :  Potentiomètre contrôle du temps de soudage.  
D- Commutateur sélecteur de tension de soudage. 
E- Porte-fusibles. (Fusible 1A/250V) 
G- Interrupteur général ON/OFF lumineux. 
H- SOFT-START :  Contrôle de rampe d’accélération initiale du 

moteur d’entraînement.  Il permet d’atténuer le début brusque de 

l’arc  en  créant  une  progression  dans  la  vitesse  de  démarrage  du 

moteur.  

I- BURN-BACK :  Contrôle de la longueur finale de fil.  Réglage la 

longueur finale de fil à la sortie du torche. 

R/S- Voltmètre-Ampèremètre. Il mesure la tension et l’intensité 

électrique su circuit de soudage. (*) 

GALA MIG 2000/ 2600 

B- Potentiomètre contrôle de la vitesse de fil. 
C- SPOT TIME :  Potentiomètre contrôle du temps de soudage.  
D- Commutateur sélecteur de tension de soudage. 
E- Porte-fusibles. (Fusible 1A/250V) 
G- Interrupteur général ON/OFF lumineux. 
R/S- Voltmètre-Ampèremètre. Il mesure la tension et l’intensité 

électrique su circuit de soudage. (*) 

GALA MIG 4000 

B- Potentiomètre contrôle de la vitesse de fil. 
C- SPOT TIME :  Potentiomètre contrôle du temps de soudage.  
D- Commutateur de réglage précis de la tension de soudage. 
E- Porte-fusibles. (Fusible 1A/250V) 
G- Interrupteur d’échelles. Interrupteur ON/OFF.  
H- SOFT-START : Contrôle de rampe d’accélération initiale du moteur 

d’entraînement.  Il permet d’atténuer le début brusque de l’arc en créant 

une progression dans la vitesse de démarrage du moteur.  
I- BURN-BACK :  Contrôle de la longueur finale de fil.  Réglage la 

longueur finale de fil à la sortie du torche. 
J- Voyant d’indication ON. 
R/S- Voltmètre-Ampèremètre. Il mesure la tension et l’intensité électrique 

su circuit de soudage. (*) 

(*) Modeles standard : kit optionnelle Ref. 43981075.         Inclus dans le modèl COMPACT V-I 

A 

Branchement de torche. 

E 

T 1A/250V

Fusible de protection.  

B 

Contrôle de la vitesse de fil.  

F 

Voyant lumineux de surcharge thermique.  
(GALA MIG 1810)  

C 

SPOT TIME. Temps de pointage.  

H 

SOFT-START :  Contrôle de douceur au 
procédé initial d'amorçage.  

M 

Branchement de la prise de masse.  

I 

BURN-BACK:  Contrôle de la longueur finale 
de fil.  

C 

B 

D 

F 

G 

E 

R 

S 

C 

B 

I 

H 

G 

D 

E 

R 

S 

C 

B 

G 

D 

E 

R 

S 

R 

S 

D 

J 

G 

E 

C 

B 

I 

H