Galaxy 10655128702, Use & Care Manual

Page 1: ...rator L Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te s y_Q S C o m_ 9 _ 0 _li_ I F _ _ I Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2325452A Sears Canada Inc Toronto Onta...

Page 2: ...operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions su...

Page 3: ...a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors fr...

Page 4: ...ls clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or c...

Page 5: ...valve which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas wh...

Page 6: ...hrough thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground...

Page 7: ...ulls through the bottom left hinge Make sure you protect the dispenser tubing from damage 8 Remove the top right hinge cover and screws as shown See Graphic 6 Do not remove screw A 9 Lift the refriger...

Page 8: ...r pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the len...

Page 9: ...ical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing...

Page 10: ...Refrigerator Control and the Freezer Control should both be set to the mid settings FREEZER REFRIGERATOR 2 4 COLD _ s COLDER z e COLD 1 s COLDER oC_ IMPORTANT Your product will not cool when the REFRI...

Page 11: ...can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned To Dispense Water 1 Press a sturdy glass against the water dispenser lever 2 Remove the glass to stop dispensing NOT...

Page 12: ...g made fast enough turn the Freezer Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours between each increase Remembe...

Page 13: ...stic frame Holding the crisper glass firmly carefully slide the glass insert forward to remove 2 Lift crisper cover frame and remove Repeat steps to remove the meat drawer cover oyl so s7 yes s i_ s A...

Page 14: ...e or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchas...

Page 15: ...h a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth 5 6 Stainless steel fi...

Page 16: ...od frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full...

Page 17: ...cuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New in...

Page 18: ...pened often or left open Allows humid air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a wate...

Page 19: ...ogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements in either the Installation Instructions or the Use Care Gu...

Page 20: ...access to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Prote...

Page 21: ...Despachadores de agua y hielo 32 Fabrica de hielo y dep6sito 33 CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR 33 Estantes del refrigerador 33 Recipiente para carnes frias 34 Caj6n convertible para verduras carne c...

Page 22: ...omo resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLICITAS LIMITACION DE RECURSOS El t_nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los term...

Page 23: ...un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de dafle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y panel...

Page 24: ...materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informacion importante para saber acerca de los estantes y t...

Page 25: ...gua y se obstruye con mils facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de...

Page 26: ...tura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas l _ 1 Peligro de Choque Electrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas Reconecte las do...

Page 27: ...tuberfa del despachador de agua queda afianzada a la puerta del congelador y se jala a traves de la bisagra izquierda inferior Cerci6rese de proteger la tuberfa del despachador de agua contra da_os 8...

Page 28: ...o de la rejilla con los sujetadores metalicos Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presi6n en su sitio NOTA Cerci6rese de reponer la Hoja Tecnica detras de la rejilla de la base Lea todas...

Page 29: ...gua a una Ifnea domestica de agua existente Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tuberfa de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ila...

Page 30: ...eden causar un ligero estallido Ud puede escuchar aire forzado per el ventilador del condensador sobre el condensador Ud puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja recolectora durante el ciclo de...

Page 31: ...rnes o los vegetales El aire dentro de la charola se enfr a para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la came alas temperaturas de almacenaje recomendadas por...

Page 32: ...abre una escotilla en un conducto situado entre el despachador y el dep6sito del hielo El hielo baja del dep6sito y cae a traves del conducto Cuando deja de oprimir la barra del despachador se cierra...

Page 33: ...s alto mas frio en pasos de nQmeros intermedios Per ejemplo si el control esta en 3 p6ngalo entre 3 y 4 Espere 24 horas entre cada ajuste Recuerde Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del prim...

Page 34: ...r y volver a colocar los cajones 1 Deslice el caj6n para verduras o el caj6n para carnes directamente hacia afuera hasta el tope Eleve el frente del cajdn con una mano mientras sujeta la parte inferio...

Page 35: ...que se encuentra en la portada o en la secci6n Accesorios Bees o x cp esS esde a pue t Se pueden quitar los rieles de Japuerta para facilitar la limpieza Rieles o recipientes a presibn de la puerta P...

Page 36: ...limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un patio suave Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en a...

Page 37: ...ando los lados hacia el centro e insertando los ganchos en los lados de la pantalla en los orificios ranurados Una vez que los ganchos esten en su lugar encaje el frente de la pantalla en el orificio...

Page 38: ...rradas y el cable pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva Cuando Ilegue a la casa nueva ponga todo de nuevo y lea la secci6n lnstrucciones de instalaci6n para obtener instrucci...

Page 39: ...rigerador se enfrfe por completo Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a menudo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mfnimo el nL_mero de veces que abre la puerta y manten...

Page 40: ...ida Use un utensilio de plastico para despejar el conducto de salida Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito Use t_nicamente el hielo producido por su fabrica de hielo actual Se ha derretido el...

Page 41: ...Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido Una vez adquirido el Contrato tan s61otiene que Ilamar para fijar la visita de servicio tecnico Usted puede Il...

Page 42: ...Distributeurs d eau et de glagons 52 Machine a glagons et bac d entreposage 54 CARACTC RISTIQUES DU RI FRIGC RATEUR 54 Tablettes du refrigerateur 54 Bac pour specialit6s alimentaires 55 Tiroir a legu...

Page 43: ...eces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours...

Page 44: ...broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire...

Page 45: ...teur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrig6rateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tab...

Page 46: ...sA6 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomb...

Page 47: ...de porte de votre residence Mesurer le cadre de la porte pour determiner si oui ou non ilfaut enlever les poignees ou les portes du refrigerateur Risque de choc electrique D_connecter la source de cou...

Page 48: ...sement et verticalement la porte du congelateur pour I enlever de la charni_re inferieure Voir dessin 5 Le conduit du distributeur d eau demeure joint a la porte du congelateur et passe a travers la c...

Page 49: ...de la base _stIsoc _ _de_ _se de 8 c8_s8 sst o_s cx _ su Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu il soit raccorde a la can...

Page 50: ...filer I ecrou fourni dans le raccord a I extremit6 du tube de cuivre REMARQUE Serrer I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 5 A B C D E F G A...

Page 51: ...sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivra...

Page 52: ...emp ature ideale Pour conserver les I_gumes Regler la commande a VEG legumes pour conserver les legumes a la temp ature ideale REMARQUE Si les aliments commencent a congeler deplacer la commande vers...

Page 53: ...re distribues Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee Le bruit du broyeur de gla9ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on p...

Page 54: ...3 la deplacer entre 3 et 4 Attendre 24 heures entre chaque augmentation A rioter Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons produi...

Page 55: ...de tablette Incliner les bords du bac pour le retirer du compartiment du refrigerateur 2 Replacer le tiroir pour specialit6s alimentaires en le faisant glisser a sa position au dela de la butee 3 Repl...

Page 56: ...re utilise pour garder des sacs de fruits et de legumes congeles qui peuvent glisser hors des tablettes de congelateur Pour retirer et r_installer le bac de cong_lation 1 Retirer le panier en le faisa...

Page 57: ...tin TM apparence inox en aluminium brosse ou en acier inoxydable et choisir la methode de nettoyage appropriee REMARQUE Le fini Ultra Satin TM apparence inox a une couleur lisse uniforme avec un fini...

Page 58: ...oule s il y a lieu comme sur I illustration 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique Lampe du distributeur sur certains modules Introduire la main dans I espace de di...

Page 59: ...la commande de temp ature ou la commande du refrigerateur selon le modele fl OFF arr_t Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 _ I aide de ruban adhesi...

Page 60: ...est ajoutee si les portes sent frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette red...

Page 61: ...reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glagons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agi...

Page 62: ...ation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inferieure a 30 I...

Page 63: ...isme sur lequel vous pouvez compter pour aider a prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des annees Achetez votre Contrat principal de protection aujourd hui m_me Certaines limitations et exclu...

Page 64: ...tion of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product s...