48
Deutsch
Wich
ti
ge Informa
ti
onen
Minimal-Abstände von Elektrozäunen zu Hochspannungsleitungen
Stromspannung V
Abstand m
Weniger oder gleich 1000
3
Zwischen 1000 und 33’000
4
Grösser als 33’000
8
Wenn Zaunzuleitungs- und Zaundrähte in der Nähe einer Freileitung installiert werden, sollten sie sich
•
nicht mehr als 3 m über dem Boden be
fi
nden.
Diese Höhe gilt an all den Stellen, die, ausgehend von der Originalprojek
ti
on der äußersten Leiter der
Freileitungen, in der folgenden En
tf
ernung zur Bodenober
fl
äche liegen:
2 m bei Stromleitungen mit Nennspannungen bis zu 1000 V;
-
15 m bei Stromleitungen mit Nennspannungen über 1000 V
-
Für elektrische Weidezäune zur Abschreckung von Vögeln, zum Zurückhalten von Haus
ti
eren oder
•
Training von Tieren wie z. B. Kühen reichen Elektrozaungeräte mit einer niedrigen Ausgangsleistung aus,
um eine ausreichende, sichere Leistung zu erbringen.
Vogelabwehr: Wird ein Elektrozaungerät zur Versorgung eines Leitungssystems benutzt, das verhindern
•
soll, dass Vögel auf Gebäuden rasten, sollte kein Leitungsdraht mit der Erde verbunden werden. Es sollte
ein Schalter installiert werden, um das Elektrozaungerät von allen Polen der Versorgungsleitung trennen
zu können. Außerdem sollten Warnschilder dort angebracht werden, wo Personen mit den Leitungen in
Berührung kommen könnten.
Die Zäune sollten in ausreichender En
tf
ernung von Telefon- und Telegrafenleitungen sowie
•
Radioantennen errichtet werden.
Dort, wo ein ö
ff
entlicher Fussweg den elektrischen Weidezaun kreuzt, sollte ein nicht elektri
fi
ziertes Tor
•
in den Zaun eingebaut oder ein Zaunübertri
tt
angebracht werden. Bei jedem dieser Übergänge sollten an
den benachbarten Leitern Warnschilder (G602) angebracht werden.
Jeder Teil, der entlang einer ö
ff
entlichen Straße oder eines ö
ff
entlichen Weges installiert ist, muss in
•
häu
fi
gen Intervallen durch Warnzeichen gekennzeichnet sein, die sicher an den Zaunpfosten befes
ti
gt
oder fest an den Zaundrähten verklemmt sind.
Die Größe des Warnschildes muss mindestens 100x200mm betragen.
•
Die Hintergrundfarbe auf beiden Seiten des Schildes muss gelb sein. Die Schri
ft
muss schwarz sein und:
•
entweder den sinngemäßen Hinweis “Achtung: Elektrozaun”
-
oder das stehende Symbol zeigen.
-
• Die
Schri
ft
muss unlöschbar, beidsei
ti
g und in einer Schri
ft
höhe
von mindestens 25mm sein.
Es ist sicherzustellen, dass alle netzbetriebenen, untergeordneten
•
Ausrüstungen, die mit dem Stromkreis des elektrischen Weidezauns
verbunden sind, eine ähnlich starke Isolierung zwischen dem
Zaunstromkreis und der Versorgungsleitung aufweisen, wie sie vom
Elektrozaungerät geliefert wird.
Schutz vor dem We
tt
er wird für diese Zusatzgeräte gewährleistet, wenn diese Geräte vom Hersteller für
•
eine Verwendung im Freien zer
ti
fi
ziert sind und wenn es sich um Geräte mit einem Minimumschutz vom
Typ IPX4 handelt.
Dieses Elektrozaungerät entspricht interna
ti
onalen Sicherheitsvorschri
ft
en und wurde nach interna
ti
onalen
Sicherheitsbes
ti
mmungen hergestellt.
Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um
Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern.E & OE.
Der Autor dankt der interna
ti
onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa
ti
onen aus ihrer
reproduzieren interna
ti
onalen Publika
ti
on Ed.2.0 60335-2-76 (2002) abbilden zu dürfen. Alle diese Auszüge sind
urheberrechtlich durch die IEC in Genf (Schweiz) geschützt. Sämtliche Rechte sind vorbehalten. Weitere Informa
ti
onen
über die IEC sind unter www.iec.ch verfügbar. Die IEC übernimmt keine Verantwortung für die Platzierung und in
welchen Zusammenhängen die Auszüge und Inhalte vom Autor wiedergegeben werden. Des Weiteren ist die IEC in
keiner Weise verantwortlich für die Rich
ti
gkeit der wiedergegebenen Inhalte.
ACHTUNG : REPARATUR VON GERÄTEN MIT DOPPELTER ISOLATION
In einer doppelt isolierten Steuerung werden 2 Isola
ti
onssysteme zur Verfügung gestellt sta
tt
einer Erdung. Das
Stromkabel enthält weder einen Erdungsdraht, noch soll dies nachträglich hinzugefügt werden. Die Reparatur
einer doppelt isolierten Steuerung benö
ti
gt extreme Sorgfalt und Fachwissen und sollte nur durch quali
fi
zierte
Fachleute durchgeführt werden. Ersatzteile einer doppelt isolierten Steuerung müssen iden
ti
sch sein mit den zu
ersetzenden Teilen. Ein doppelt isolierter Controller ist mit den Worten “DOUBLE INSULATION” oder “DOUBLE
INSULATED” gekennzeichnet.
Das Symbol für die Doppelisolierung
fi
ndet sich meist auch auf dem Gerät
selber.
