Contents
English
Important Informa on ............................................................................................................... 2
How the Energizer works .......................................................................................................... 5
Installa on Guide ....................................................................................................................... 6
Understanding Your Energizer ................................................................................................. 10
Understanding Your Energizer Controller ................................................................................ 11
Ba ery Guide ........................................................................................................................... 17
Product speci
fi
ca ons .............................................................................................................. 17
Op onal Accessories ............................................................................................................... 18
Troubleshoo ng ....................................................................................................................... 20
Waste electrical and electronic equipment ............................................................................. 20
Español
Información Importante .......................................................................................................... 21
Cómo funciona el energizador ................................................................................................ 24
Guía de instalación ................................................................................................................. 25
En enda Su Energizador ......................................................................................................... 29
En enda su Controlador .......................................................................................................... 30
Guía de la batería .................................................................................................................... 36
Especi
fi
caciones del producto ................................................................................................. 36
Accesorios Opcionales ............................................................................................................. 37
Resolución de problemas ........................................................................................................ 39
Desecho de componentes y equipos electrónicos .................................................................. 39
