background image

CZ -

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje 

do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, 

pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

VšEObEcNé bEzPEčNOsTNÍ POKyNy

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. 

 

Tento přístroj není určen pro komerční použití.

Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej 

 

neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte 

vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku 

ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za 

kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit 

nebo v případě poruchy.

Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj 

vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel 

nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. 

 

Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis. 

Používejte jen originální příslušenství.

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

sPEcIÁLNÍ bEzPEčNOsTNÍ POKyNy PrO TENTO PřÍsTrOj

Před čistěním nebo v případě nepoužívání se ujistěte, že je vinotéka odpojena ze zásuvky.

Vinotéku nedoporučujeme používat připojenou na prodlužovací kabel nebo rozdvojku. 

 

Ujistěte se, že je přístroj připojen přímo do elektrické zásuvky.

Při umísťování vinotéku zkontrolujte, zda je prostor nejméně 5 cm na bočních stranách 

 

a 10 cm vzadu, kde je hlavní výstup tepla. Tím zajistíte dostatečnou ventilaci.

Vinotéka je určena pro uchování láhví s vínem. V případě, že dovnitř uložíte potraviny, 

 

ujistěte se, že je mezi nimi dostatečný prostor pro proudění vzduchu. 

 

Potraviny vkládejte pouze v obalu.

Do vinotéky nevkládejte horké potraviny nebo nápoje před tím, než vychladnou na pokojovou 

teplotu.

Dvířka vinotéky uzavřete okamžitě po vložení jakékoliv položky, aby nedošlo k velkému 

 

nárůstu vnitřní teploty.

Přístroj umístěte mimo dosah zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.

Pro stabilní umístění musí být přístroj umístěn na rovném a pevném podkladu. 

 

Neměl by být postaven na měkkém materiálu.

Na horní část vinotéky nepokládejte žádný přístroj.

Vinotéka je elektrické zařízení. Abyste předešli zranění nebo smrti způsobeným elektrickým 

proudem, neovládejte vinotéku mokrýma rukama, když stojíte na vlhké podlaze nebo stojíte-li 

ve vodě.

Nepoužívejte ji venku nebo ve vlhkém prostředí.

Při umísťování přístroje se ujistěte, že není nakloněný více než 45° nebo převrácený vzhůru 

nohama.

Vinotéku nikdy nezvedejte nebo nepotahujte za přívodní kabel.

Kabel veďte mimo horké povrchy.

Nezapojujte přístroj dokud není umístěn ve vertikální poloze 

Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína

Summary of Contents for REF 48 B

Page 1: ...REF 48 B REF 48 S Bordeaux N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL Vinot ka Vinot ka Ch odziarka do wina Wine cooler Refroidisseur de vin...

Page 2: ...slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj P ed ist n m nebo v p pad nepou v n se ujist te e je vinot ka odpoje...

Page 3: ...en nastavovan teploty o 1 C Sv t lko stisknut m zapnete nebo vypnete vnit n osv tlen P ipojen P ipojte z str ku do elektrick z suvky Zkontrolujte zda je v z suvce nap t 230 V 50 Hz Tla tky pro nastave...

Page 4: ...zaji t na dostate n ventilace Vinot ku um st te v m st s dobrou ventilac a odstra te v echny p ek ky od ventil tor Jsou p li asto nebo na dlouhou dobu otev r ny dve e Dve e pevn uzav ete a neotev rej...

Page 5: ...pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta...

Page 6: ...an servis Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred isten m alebo v pr pade nepou vania sa uistite e je vinot ka...

Page 7: ...loty o 1 C Zn enie nastavovanej teploty o 1 C Svetlo stla en m zapnete alebo vypnete vn torn osvetlenie Pripojenie Pripojte z str ku do elektrickej z suvky Skontrolujte i je v z suvke nap tie 230 V 50...

Page 8: ...til ciou a odstr te v etky prek ky od ventil torov S pr li asto alebo na dlh dobu otv ran dvere Dvere pevne uzavrite a neotv rajte ich pr li asto alebo na dlh dobu Ve vinot ce sa vytv ra n mraza Pr li...

Page 9: ...sti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Page 10: ...nie za przew d oraz wyj z wn trza urz dzenia dodatkowe akcesoria je li planujemy nie u ywa go przez d u szy czas Nie pozostawia dzia aj cego urz dzenia bez nadzoru przed ka d d u sz nieobecno ci nale...

Page 11: ...ich w lod wce Po wk adaniu lub wyjmowaniu produkt w z ch odziarki nale y natychmiast zamyka jej drzwi tak by nie powodowa wzrostu temperatury Urz dzenie ustawi z dala od r de ciep a i oddzia ywania p...

Page 12: ...odziarki b dzie pali o si wiat o Pod czanie Pod czy przew d do gniazda zasilaj cego 230 V 50Hz Korzystaj c z przycisk w ustawiania temperatury ustawi dan temperatur W czasie wykonywania tej czynno ci...

Page 13: ...entylacj i ustawi je tak eby otwory wentylacyjne nie by y niczym zastawione Drzwi ch odziarki by y otwierane zbyt cz sto lub zbyt d ugo pozostawa y otwarte Dok adnie zamyka drzwi i nie otwiera ich zby...

Page 14: ...symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuceni...

Page 15: ...n and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Ensure the cooler is unplugged before cle...

Page 16: ...C Decrease temperature in increments of 1 C The Light switch Push ON Push OFF interior light Connection Insert the power plug into the power socket Make sure the power socket is 230 V 50 Hz Using butt...

Page 17: ...t ventilation Place the wine cooler in good ventilation and keep any items away from the fans The door is opened too frequently or for a long period of time Close the door tightly and do not open the...

Page 18: ...point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well B...

Page 19: ...robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr v...

Page 20: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 21: ...s zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 22: ...nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno ci t...

Page 23: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 24: ......

Reviews: