background image

I

GB

F

D

H

NL

P

E

VK

 

KIT VALVOLA A 3 VIE MOTORIZZATA ON/OFF

VK 

ON/OFF 3-WAY MOTOR DRIVEN VALVE KIT

VK 

KIT VANNE À 3 VOIES MOTORISÉE ON/OFF

VK 

EINBAUSATZ DREIWEGE-MOTORVENTIL EIN/AUS

VK 

KIT VÁLVULA DE 3 VÍAS MOTORIZADA ON/OFF

VK 

KIT VÁLVULA DE 3 VIAS MOTORIZADA ON/OFF

VK 

KIT GEMOTORISEERDE ON/OFF-DRIEWEGKLEP

VK 

VK 

VK 

VK 

VK 3 VEZETÉKŰ MOTOROS SZELEP-KÉSZLET ON/OFF

Summary of Contents for CSW 186

Page 1: ... DRIVEN VALVE KIT VK KIT VANNE À 3 VOIES MOTORISÉE ON OFF VK EINBAUSATZ DREIWEGE MOTORVENTIL EIN AUS VK KIT VÁLVULA DE 3 VÍAS MOTORIZADA ON OFF VK KIT VÁLVULA DE 3 VIAS MOTORIZADA ON OFF VK KIT GEMOTORISEERDE ON OFF DRIEWEGKLEP VK VK VK VK VK 3 VEZETÉKŰ MOTOROS SZELEP KÉSZLET ON OFF ...

Page 2: ...al opening time 4 minutes Hydraulic kit for the installation of the valve on the heat exchanger Pressure drops of the valve connection hydraulic kit assembly are calculated using the following formula PW QW KV 2 where PW pressure drop in kg cm2 QW water flow rate in m3 h KV water flow rate coefficient obtained from the following table INSTALLATION 1 The position of water input connections to heat ...

Page 3: ... Minuten Hydrauliksatz für den Einbau des Ventils in den Wärmetauscher Die Strömungsverluste der Gruppe Ventil Hydraulikanschlusssatz werden nach folgen der Formel berechnet PW QW KV 2 wobei PW der Strömungsverlust in kg cm2 QW der Wasserdurchsatz in m3 h KV der aus der Tabelle zu entnehmende Durchsatzkoeffizient ist INSTALLATION 1 DiejeweiligePositiondesWassereinlaufs derAnschlüsseandenWärmetausc...

Page 4: ...erísticas alimentação 230 V acção ON OFF tempo de abertura total 4 minutos Kit hidráulico para a instalação da válvula no trocador de calor As perdas de carga do conjunto válvula kit hidráulico de conexão podem ser calculadas a partir da fórmula PW QW KV 2 na qual PW é a perda de carga expressa em kg cm2 QW é a vazão da água expressa em m3 h KV é o coeficiente de vazão identificável pela tabela IN...

Page 5: ...ifejezett nyomásveszteség QW a m3 h ban kifejezett továbbított vízmennyiség KV a továbbított víz együtthatója mely a táblázat függvénybenváltozhat Felszerelés Felszerelés Felszerelés Felszerelés Felszerelés 1 A vízbemenet a csaptelep csatlakozók és a berendezéshez visszavezető rész kölcsönös helyzete az 1 es ábrán van feltűntetve a szeleptesthezviszonyítva A csaptelep víz kimenete amely a rendelke...

Page 6: ...ta la riproduzione anche parziale di questo manuale All copying even partial of this manual is strictly forbidden A D C B 1 2 5 CSW 136 CSW 186 CSW 246 CSW DF 136 CSW DF 186 3 6 CSW 249 CSW DF 249 C B D A B D A C B C C B A D A D C D D A A B C B ...

Page 7: ...66000062 rev 00 VK È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale All copying even partial of this manual is strictly forbidden 4 7 CSW 369 CSW 489 CSW DF 489 B D A C D D A A C B C B ...

Page 8: ...Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001 Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified ...

Reviews: