FM
23
FC66003653 - Rev 00
/ All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden.
ELETRICAL REQUIREMENTS
•
Before installation, check that the voltage of the electric supply in your
home or office is the same as the voltage shown on the nameplate.
•
All wiring must conform to the local electrical codes. Consult your dealer
or a qualified electrician for details.
•
Each unit must be properly grounded with a ground (or earth) wire or
through the supply wiring.
•
Wiring must be done by a qualified electrician.
SAFETY INSTRUCTIONS
•
Read this booklet carefully before using this air conditioner. If you still
have any difficulties or problems, consult your dealer for help.
•
This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions.
Use this only for its intended purpose as described in this Instruction
Manual.
WARNING
Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid
near the air conditioner. It is very dangerous.
Never install electrical equipment, which is not protected with
IPX1 protection (protection against vertical water drop), under
the unit.
The manufacturer assumes no responsabilities if the safety
regulations or local codes are not observed.
CAUTION
Never use the power main switch to start or stop the air
conditioner: always use the ON/OFF button on the remote control
unit or the selector switch on the unit.
Do not stick anything into the air outlet of the air conditioner. This
is dangerous because the fan is rotating at high speed.
Do not let children play with the air conditioner.
Do not cool the room too much if babies or invalids are present.
USING THE REMOTE CONTROL UNIT
OPERATION WITH THE REMOTE CONTROL UNIT
When using the remote control unit, always point the unit transmitter head
directly at the air conditioner receiver.
HOW TO TURN ON THE AIR CONDITIONER
Press the ON/OFF button to turn the air conditioner on. The operation lamp
will light up, indicating the unit is in operation.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale.
REQUISITI ELETTRICI
•
Prima dell’installazione assicuratevi che la tensione dell’alimentazione
elettrica di rete sia uguale a quella indicata sulla targhetta del
condizionatore d’aria.
•
Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere conformi alle normative
elettriche locali. Per i dettagli consultare il rivenditore o un elettricista.
•
Ciascuna unità deve essere collegata correttamente a massa, con un
filo di terra.
•
Gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista
specializzato.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
•
Leggete attentamente questo manuale prima di usare il condizionatore
d’aria. In caso di dubbi o problemi rivolgetevi al rivenditore o al centro
assistenza autorizzato.
•
Questo condizionatore d’aria è stato progettato per creare condizioni
climatiche ideali nella vostra stanza. Usatelo soltanto per questo scopo
specifico e come descritto in questo manuale.
ATTENZIONE
Mai usare o conservare benzina o altri liquidi infiammabili vicino
al condizionatore. È molto pericoloso.
Non installare sotto l’unità apparecchiature elettriche non
protette con grado di protezione IPX1 (protezione all’acqua a
caduta verticale).
Il costruttore non si assume responsabilità alcuna nel caso
in cui le norme di sicurezza e antinfortunistiche non vengano
rispettate.
PRECAUZIONE
Non utilizzare mai l'interruttore di accensione principale per
avviare o arrestare il climatizzatore: utilizzare sempre il pulsante
ON/OFF sul telecomando o sul selettore sull'unità.
Non inserite oggetti nel condizionatore. È molto pericoloso
perché il ventilatore gira ad alta velocità.
Non lasciate giocare i bambini con il condizionatore d’aria.
Non raffreddate eccessivamente la stanza se ci sono bambini
molto piccoli o degli invalidi.
USO DEL TELECOMANDO
FUNZIONAMENTO CON IL TELECOMANDO
Indirizzare il telecomando con la testina del trasmettitore verso il ricevitore
posto sul condizionatore d’aria.
COME ACCENDERE IL CLIMATIZZATORE
Premere il tasto ON/OFF per accendere il climatizzatore. La spia
funzionamento si accenderà, ad indicare che l’unità è in funzione.
