FM
78
FC66003653 - Rev 00
/ Das Kopieren, auch von Teilen, dieses Handbuchs ist streng verboten.
UHRANZEIGE UND -EINSTELLUNG
Das System hat eine genaue innere Echtzeituhr, die zur Zeitanzeige und für
die Timer-ON/OFF-Funktion verwendet wird. Der Echtzeituhranzeigenbereich
gibt die interne Zeituhr an, die durch die Taste TIME- oder TIME+ eingestellt
werden kann.
TAGANZEIGE UND -EINSTELLUNG
Das Wandpad hat eine Taganzeigefunktion, die zur Taganzeige und für die
Timer-ON/OFF-Funktion verwendet wird. Das Taganzeigensymbol gibt den
aktuellen Tag an. Die DAY-Taste zum Einstellen des Tages drücken.
TIMER-ON/OFF-EINSTELLUNG
Wenn das Mastergerät sich im allgemeinen Steuermodus befindet und
die ON/OFF-Timer-Einstellung erreicht wird, steuert das Mastergerät das
Einschalten oder Ausschalten des gesamten Netzwerks. Anderenfalls ist
die Timer-ON/OFF-Funktion nur für das einzelne Gerät wirksam. Das System
unterstützt eine ON/OFF-Timer-Einstellung von 7 Tagen.
•
Die TIMER-Taste einmal drücken, das Blinken der Symbole
und
ON
zeigt den Timer-ON-Programmiermodus an, der Taganzeigenbereich gibt
den Tag für die Timer-On-Einstellung an. Wenn Timer-On für diesen Tag
nicht vorhanden ist, zeigt der Timeranzeigenbereich
an,
anderenfalls wird die Timer-ON-Einstellung angezeigt. Die Taste TIME-
oder TIME+ drücken, um die Timer-ON-Einstellung zu ändern. Die
CANCEL-Taste drücken, die aktuelle ausgewählte Timer-ON-Einstellung
zu löschen und der Timeranzeigenbereich zeigt
an. Die DAY-Taste
drücken, um den Tag zu ändern, an dem die Timer-ON-Einstellung
programmiert werden soll.
•
Die TIMER-Taste erneut drücken, das Blinken der Symbole
und
OFF
zeigt den Timer-OFF-Programmiermodus an. Die Einstellmethode
ist die gleiche wie bei der oben beschriebenen Timer-ON-Einstellung.
•
Die TIMER-Taste erneut drücken, um die Timer-ON/OFF-Einstellfunktion
zu verlassen.
•
Sollte eine Timer-On- oder Timer-Off-Einstellung programmiert werden,
leuchtet
auf. Sollte eine nicht ausgeführte Timer-ON- oder Timer-
OFF-Einstellung für den aktuellen Tag vorliegen, leuchtet das
entsprechende Symbol
ON
oder
OFF
auf.
•
Die CANCEL-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um alle Timer-
Einstellungen zu löschen.
TIMEREINSTELLUNG DURCH MASTERGERÄT
•
Die NET-Taste drücken, um zum Netzwerksteuermodus zu gelangen. Das
Blinken des Gerätebereichs gibt das gesteuerte Slavegerät an. TIME-
oder TIME+ drücken, um das gewünschte Slavegerät auszuwählen.
Ausgeschaltete Geräte werden automatisch übersprungen.
•
Die TIMER-Taste einmal drücken, um zum Timer-ON-Programmiermodus
zu gelangen. Die DAY-Taste drücken, um den erforderlichen Wochentag
zu wählen. Das Mastergerät wird dann die Einstellung vom ausgewählten
Slavegerät abrufen und der Timeranzeigenbereich zeigt “rEAd” an. Die
Timer-ON-Einstellung wird bei erfolgreichem Lesen der Daten angezeigt.
Die Taste TIME- oder TIME+ drücken, um die Timer-ON-Einstellung zu
ändern.
•
Die TIMER-Taste erneut drücken, um zum Timer-OFF-Programmiermodus
zu gelangen. Die DAY-Taste drücken, um den erforderlichen Wochentag
zu wählen. Das Mastergerät wird dann die Einstellung vom ausgewählten
Slavegerät abrufen und der Timeranzeigenbereich zeigt “rEAd” an. Die
Timer-OFF-Einstellung wird bei erfolgreichem Lesen der Daten angezeigt.
Die Taste TIME- oder TIME+ drücken, um die Timer-OFF-Einstellung zu
ändern.
Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est strictement interdite.
AFFICHAGE ET RÉGLAGE DE L'HEURE
Le système est doté d’une horloge pour l’indication de l’heure en temps réel
et la programmation de la fonction ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). L’heure en
temps réel indiquée dans l’écran correspond à celle de l’horloge interne, qui
peut être réglée à l’aide de la touche TIME- ou TIME+.
AFFICHAGE ET RÉGLAGE DU JOUR
La commande murale est doté d’une fonction d’affichage du jour de la
semaine également utilisée à des fins de programmation de la fonction
ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). L’icône de l’affichage du jour indique le jour
courant. Appuyer sur la touche DAY pour choisir le jour.
FONCTION ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
Si l’unité serveur est en mode de commande globale et si la commande
ON/OFF est utilisée, l’unité serveur commandera la marche ou l’arrêt de
l’ensemble du réseau. Dans le cas contraire, la fonction ON/OFF sera
uniquement opérationnelle pour l’unité locale. Le système permet une
programmation ON/OFF à 7 jours.
•
Appuyer une fois sur la touche TIMER, et les symboles
et
ON
clignoteront, indiquant que la programmation est activée, l'écran de la
date indique le jour de l'activation de la fonction. Si aucun réglage n’a été
programmé pour le jour en question, l'écran indique
, dans le cas
contraire, le réglage de la fonction s’affichera. Appuyer sur la touche
TIME- ou TIME+ pour modifier le réglage de la fonction de marche.
Appuyer sur la touche CANCEL pour annuler le réglage de la fonction
sélectionné et l'écran affichera
. Appuyer sur la touche DAY pour
modifier le jour de réglage souhaité.
•
Appuyer de nouveau sur la touche TIMER et les symboles
et
OFF
clignoteront, indiquant la programmation de la fonction arrêt. La méthode
de réglage est la même que pour la programmation de la fonction marche
précisée ci-dessus.
•
Appuyer de nouveau sur la touche TIMER pour sortir de la fonction de
réglage de la fonction ON/OFF.
•
En cas de programmation de la fonction marche/arrêt, le symbole
s'illuminera. En cas d’attente d’exécution d’un réglage de fonction de
marche ou d’arrêt pour le jour courant, l'icône
ON
ou
OFF
correspondante s'illuminera.
•
Maintenir la touche CANCEL pendant 3 secondes pour annuler l’ensemble
des réglages.
RÉGLAGE PAR L'UNITÉ SERVEUR
•
Appuyer sur la touche NET pour activer la commande du réseau. La zone
de l’unité clignotera, indiquant que la commande de l’unité client est
activée. Appuyer sur la touche TIME- ou TIME+ pour sélectionner l’unité
client souhaitée. Les unités en mode arrêt ne peuvent être contrôlées.
•
Appuyer sur la touche TIMER une fois pour activer la programmation
de la fonction de marche. Appuyer sur la touche DAY pour sélectionner
le jour de la semaine. L’unité serveur retrouvera alors le réglage depuis
l’unité client sélectionnée et l’écran de la fonction indiquera "READ".
Le réglage de la fonction de marche s’affichera une fois la lecture des
données effectuées avec succès. Appuyer sur la touche TIME- ou
TIME+ pour modifier le réglage de la fonction de marche.
•
Appuyer de nouveau sur la touche TIMER pour activer la programmation
de la fonction d’arrêt. Appuyer sur la touche DAY pour sélectionner le
jour de la semaine. L’unité serveur retrouvera alors le réglage depuis
l’unité client sélectionnée et l’écran de la fonction indiquera "READ". Le
réglage de la fonction d’arrêt s’affichera une fois la lecture des données
effectuées avec succès. Appuyer sur la touche TIME- ou TIME+ pour
modifier le réglage de la fonction d’arrêt.
