11
SY66000058 - 0
3
MS
MS
MS
MS
MS
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
4.5
WHEN USING THE VACUUM PUMP
Three air conditioners is evacuated simultaneity as below.
(For method of using a manifold valve, refer to its operation manual.)
1.
Connect the manifold valve charge hose to a charge port of the
packed valve on the gas pipe side , (Check that the packed valves
at the gas pipe and liquid pipe sides are fully closed.) Attach an end
connection on the part with a protuberance for valve core .The
handle Hi is held fully closed.
2.
Connect the charge hose connection to the vacuum pump.
3.
Fully open the handle Lo of the manifold valve.
4.
Operate the vacuum pump to evacuate. After starting evacuation,
slightly loose the flare nut of the packed valve on the gas pipe side
and check that the air is entering . (Operation noise of the vacuum
pump changes and a compound meter indicates 0 instead of
minus.) Then securely tighten the flare nut again.
5.
After the evacuation is complete, fully close the handle Lo of the
manifold valve and stop the operation of the vacuum pump.
-
Make evacuation for 15 minutes and more and check that
the compound meter indicates -76cmHg.
6.
Fully open the packed valves at the liquid pipe and gas pipe sides
of the outdoor unit .
7.
Disconnect the charge hose from the charge connection of the
packed valve at the gas pipe side.
8.
Securely tighten the cap of the packed valve.
-
You may use three vacuum pump to evacuate simultaneity
or use one vacuum pump to evacuate alone.
4.6
WIRING CONNECTION
1.
Remove the electric parts cover from the outdoor unit. (1 screw )
2.
Connect the connective cables to the terminals as identified with
their respective matched numbers on the terminal block of indoor
and outdoor units.
(Connective cable sheath length to be removed and insert into the
terminal block.)
3.
To prevent the ingress of water, from a loop of the connective cable
as illustrated in the installation diagram of indoor and outdoor units.
4.
Insulate unused cords (conductors ) with PVC-tape. Process them
so they do not touch any electrical or metal parts.
CAUTION:
Please make sure the signal wires of the indoor and outdoor units are
connected correctly according to their respective matched numbers A1, A2,
and B. Wrong wiring connections may cause some electrical parts to
malfunction.
4.5
USO DELLA POMPA A VUOTO
Lo svuotamento contemporaneo di tre condizionatori avviene come sotto
indicato.
(Per l'uso della valvola a collettore, vedere il rispettivo manuale d'uso)
1.
Collegare il tubo di carico della valvola a collettore ad un foro di carico
della valvola chiusa sul tubo lato gas. (Verificare che le valvole chiuse
del tubo lato gas e del tubo lato liquido siano completamente
chiuse). Attaccare un terminale di collegamento sul particolare
provvisto di protuberanza per il nucleo della valvola. Il pomello Hi va
tenuto completamente chiuso.
2.
Collegare il connettore del tubo di carico alla pompa a vuoto.
3.
Aprire completamente la manopola su Lo (basso) della valvola a
collettore.
4.
Avviare la pompa a vuoto per lo svuotamento. Dopo aver iniziato lo
svuotamento, allentare leggermente il dado svasato della valvola
chiusa sul tubo lato gas e controllare se entra aria. (Il rumore
prodotto dalla pompa a vuoto cambia e il misuratore indica 0 invece
di -). Serrare nuovamente a fondo il dado svasato.
5.
Terminato lo svuotamento, chiudere completamente la manopola Lo
della valvola a collettore e arrestare la pompa a vuoto.
-
Lasciare svuotare almeno per 15 minuti e controllare che il
misuratore indichi -76cmHg.
6.
Aprire completamente le valvole chiuse sul tubo lato liquido e sul
tubo lato gas dell'unità esterna.
7.
Scollegare il tubo di carico dal connettore di carico della valvola
chiusa sul tubo lato gas.
8.
Bloccare a fondo il cappuccio della valvola chiusa.
* Per evacuare contemporaneamente tre condizionatori è possibile
utilizzare tre pompe a vuoto. Per l'evacuazione singola, utilizzare
una sola pompa a vuoto.
4.6
COLLEGAMENTO ELETTRICO
1.
Togliere la copertura dello scomparto elettrico dell'unità esterna (vite
1).
2.
Collegare i cavi ai morsetti come indicato rispettando la
corrispondenza dei numeri posti sulla morsettiera dell'unità interna
ed esterna.
(Togliere la guaina di protezione del cavo per la lunghezza indicata.
Inserire poi l'estremità del cavo nella morsettiera).
3.
Per evitare che l'acqua possa entrare, formare un'ansa con il cavo di
collegamento come illustrato sullo schema di installazione dell'unità
interna e esterna.
4.
Isolare i fili (conduttori) inutilizzati con nastro in PVC. Sistemarli in
modo che non tocchino né parti elettriche né parti metalliche.
ATTENZIONE:
Verificare che i fili di segnale dell'unità interna ed esterna siano collegati ed
abbinati correttamente ai rispettivi numeri di corrispondenza A1, A2 e B.
Collegamenti errati possono provocare cattivo funzionamento delle parti
elettriche.
Valvola a collettore
Manifold vale
Misuratore
Compound meter
-76cmHg
Manometro
Pressure gauge
Manopola Lo (basso)
Handle Lo
Manopola Hi (alto)
Handle Lo
Charge hose
Tubo di carico
Vacuum pump
Pompa a vuoto
Charge hose
Tubo di carico
Manometro
Pressure gauge
Valvola a collettore
Manifold vale
Manopola Hi (alto)
Handle Lo
Charge hose
Tubo di carico
Vacuum pump
Pompa a vuoto
Charge hose
Tubo di carico
Manopola Lo (basso)
Handle Lo
-76cmHg
Misuratore
Compound meter
Valvola a collettore
Manifold vale
Manometro
Pressure gauge
Manopola Hi (alto)
Handle Lo
Charge hose
Tubo di carico
Vacuum pump
Pompa a vuoto
Misuratore
Compound meter
-76cmHg
Manopola Lo (basso)
Handle Lo
Charge hose
Tubo di carico
