5
SY66000058 - 02
MS
MS
MS
MS
MS
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
How to mount the
left and rear-left
piping
Piping can easily be
made by lifting the
indoor unit with a
cushioning material
at the remote
controller holder side
between the indoor
unit and the wall.
Montaggio delle
tubazioni destre e
sinistre
Il collegamento della
tubazione può essere
effettuato facilmente
sollevando l'unità
interna con materiale
elastico posto tra l'unità
stessa e la parete, in
corrispondenza del lato
del supporto del
comando a distanza.
Do not allow the
drain hose to get
slack.
Make sure to run
the drain hose
sloped downward
Praticare il foro per
il tubo in modo da
consentire una
leggere pendenza.
Cut the pipe hole
sloped slightly.
Il tubo flessibile di
scarico non deve
allentarsi.
Fare attenzione che il
tubo di scarico abbia
un'inclinazione verso il
basso.
I tubi possono essere collegati posteriormente, a destra o a sinistra o in basso.
Piping can be connected from the rear, left right or bottom.
Destra
Right
Posteriore in
basso
Bottom rear
Posteriore a
sinistra
Rear left
Sinistra
Left
Collegare il cavo (lunghezza
circa 300 mm)
Loop the connective
cable(about 300 mm long).
NOTA
Collegare il tubo ausiliario delle tre unità interne alle valvole di arresto come
identificato con i rispettivi numeri di accoppiamento A1, A2 e B posti sull'unità
esterna. Terminato il collegamento, le unità interne debbono essere
contrassegnate rispettivamente con i numeri A1, A2 e B.
NOTE
Connect the auxiliary pipe of the three indoor units to the stop valves as
identified with their respective matched numbers A1, A2, and B on the
outdoor unit. After finishing connection, the indoor units must be marked
relative number A1, A2 and B.
UNITA INTERNA
INDOOR UNIT
Vite di fissaggio A ST3.9x25-C-H
Mounting screw A ST3.9x25-C-H
Piastra di fissaggio
Installation plate
Tassello ad espansione
Clip anchor
Vite di fissaggio B 2.9x10-C-H
Mounting screw B 2.9x10-C-H
Supporto per comando
a distanza
Remote controller
holder
Comando a distanza
Remote controller
Vite di fissaggio A ST3.9x25-C-H
Mounting screw A ST3.9x25-C-H
Tassello ad espansione
Clip anchor
Piastra di fissaggio
Installation plate
Vite di fissaggio B 2.9x10-C-H
Mounting screw B 2.9x10-C-H
Supporto per comando
a distanza
Remote controller
holder
Comando a distanza
Remote controller
Piastra di fissaggio
Installation plate
Filtro aria
Air filter
Filtro aria
Air filter
Filtro aria
Air filter
Vite di fissaggio A
ST3.9x25-C-H
Mounting screw A
ST3.9x25-C-H
Tassello ad
espansione
Clip anchor
Vite di fissaggio B 2.9x10-C-H
Mounting screw B 2.9x10-C-H
Supporto per comando
a distanza
Remote controller holder
Comando a distanza
Remote controller
Vaschetta raccogli condensa
Water tray
Vite di fissaggio C 3.9x10-C-H
Mounting screw C 3.9x10-C-H
4,3cm
4,3cm
4,3cm
>100 cm
Unità
unit
Unità
unit
Unità
unit
UNITA ESTERNA
OUTDOOR UNIT
