DESCRIPCIÓN DE LAS PLACAS.
DOOR PANELS DESCRIPTION.
j
l
k
L2
A
CV
CV
IN
V
-
L1
V
OUT
+
2
1
-
ARRIBA
UP
J3
AR2
1
2
T17
1
J2
2
P
1
CV
~
~1
L1
ICO
+
VO
M
-
+V
m
o
j
p
q
r
s
t
u
n
255
a
b
c
d
i
c
g
128
f
e
STOP
h
Cámara. /
.
Camera
Pulsador de luz. /
.
Light push button
Indicador de canal ocupado. /
.
Busy channel indicator
Pulsador(es) de llamada. /
.
Call push button(s)
Orificio micrófono. /
.
Microphone hole
Rejilla protectora altavoz. /
.
Protective speaker grille
Marcos laterales. /
.
Side frames
Cabezales embellecedores. /
.
Decorative head frames
Orificios sujeción placa. /
Panel fixing holes.
Iluminación (sólo placas con cámara color).
Illumination (only door panels with color camera).
a
c
d
e
f
g
h
i
j
Regleta de conexión PLUZ-91. /
PLUZ-91 terminal connector.
Junta de estanqueidad. /
Waterproof seal.
Módulo de sonido. /
Sound module.
Ajuste de volúmenes de audio. /
Audio volume adjustments.
Puentes configuración placa. /
Door panel configuration jumpers.
Circuito C.V.O. /
C.V.O. circuit.
Lengüeta sujeción lámpara. /
Lamp placing tab.
Orificios sujeción circuito C.V.O. /
C.V.O. circuit fixing holes.
Regleta conexión C.V.O. /
C.V.O. terminal connector.
m
n
o
p
q
r
s
t
u
Ajuste vertical cámara b/n. /
Tilt b/w camera adjustment.
k
b
Ajuste horizontal cámara color. /
Pan color camera adjustment.
l
ESQUEMA INSTALACIÓN:
Dos puertas de acceso con dos pulsadores.
INSTALLATION DIAGRAM:
Two access doors with two push buttons.
CV
CV
A-490/1/110
NR
+
-
2
01
10
PRI
1
A-490/2
SECCIO
NES
M
INIM
AS.
/
M
INIM
UM
SECTIO
NS.
0.5m
m
Vi
n
-V
out
+
~
1
~
2
1.0m
m
1.0m
m
2.5m
m
RG
59
100m
.
200m
.
300m
.
RG
59
RG
59
*
*
Reforzar
la
m
alla
con
un
hilo
adicional
de
1m
m
².
Reinforce
the
shield
w
ith
an
additional
w
ire
of
1m
m
².
2.5m
m
2
2
2
2
2
-
0.75m
m
2
NOT
A:
en
placas
con
cámara
color
,
realizar
un
puente
entre
‘
2
’
del
circuito
CVO
y
‘M’
de
la
regleta
de
conexión
PLUZ-91.
~
~
NOTE:
on
door
panels
with
color
camera,
link
‘
2
’
o
f
the
CVO
circuit
with
‘M’
of
the
PLUZ-91
terminal
connector
.
1
Vout
Vi
n
L1
L2
CV
CV
A
2
+
-
-
PV
-90C
PVC-90C
12
3
SW
4
ST
O
P
ST
OP
1
Vout
Vi
n
L1
L2
CV
CV
A
2
+
-
-
PV
-90C
PVC-90C
12
3
SW
4
S
T
O
P
ST
OP
Vout
Vi
n
SA
2C
A1
+
-
Vout
Vi
n
SA
2C
A1
+
-
SHINER
-90
SHINER
-90
COL
OR
SHINER
-90
SHINER
-90
COL
OR
75
W
75
W
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
