Galmet KSG21 GT, Installation And Operation Manual

Page 1: ...m powietrza two way with air separator jednodrogowa one way STDC MTDC ST 402N System przyłączeniowy Connection kit mosiężny komplet złączek z odp ręcznym brass set of connectors with manual vent chromowany komplet złączek z odp ręcznym chrome set of connectors with manual vent Wymiennik c w u Water heater bez wymiennika without spiral coil spiralny with one spiral coil biwalentny bivalent multiwal...

Page 2: ...naczynia solarnego 13 7 Urządzenie do napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej 14 7 1 Opis urządzenia 14 7 2 Uruchomienie 14 7 3 Dane techniczne urządzenia 14 7 4 Napełnianie i odpowietrzanie instalacji solarnej 14 8 Wymiennik c w u firmy Galmet 15 8 1 Dane techniczne wymienników SGW S B 200 500 l 15 8 2 Schematy wymienników SGW S B 200 500 16 9 Obsługa i eksploatacja instalacji 17 9 1 Okr...

Page 3: ...essel 29 6 2 Replacing the diaphragm vessel 29 7 Device for filling and venting the solar installation 30 7 1 Device description 30 7 2 Start up 30 7 3 Specification 30 7 4 Filling and venting the solar installation 30 8 Galmet s indirect water heaters 31 8 1 Specification of the SGW S B 200 500 l water heaters 31 8 2 Diagrams of the SGW S B 200 500 l water heaters 32 9 Maintenance and operation o...

Page 4: ...przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu to powinien on być zastąpiony specjalnym przewodem lub zespołem dostępnym u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym Niniejsza instrukcja zawiera opis elementów wchodzących w skład zestawu montażowego kolektorów płaskich na dach skośny 30 do 60 i nie może być używana jako wskazówki dla innych urządzeń montowanych na dachu Tylko montaż zgodnie ze w...

Page 5: ...m 1 Dotyczy zestawów z dwoma kolektorami płaskimi serii Pre mium Na każdy dodatkowy kolektor powyżej 2 szt przypada dodatkowa złączka WprzypadkuwykonaniainstalacjiorurowaniaprzewodamigiętkimizestalinierdzewnejtypuFLEX zalecasięodpowietrzanieoraznapełnianie instalacjistacjąsamonapełniającą Wprzypadkuodpowietrzaniaręcznego mogąwystąpićproblemyczęstegozapowietrzaniainstalacji 2 2 Sposób podłączenia k...

Page 6: ...w płaskich 2 3 1 Elementy wchodzące w skład zestawu montażowego kolektorów płaskich typu KSG21 27 Premium GT KSG21 27 GT do dachu skośnego pokrytego dachówką Zestaw montażowy 2 kolektorów płaskich na dachu skośnym pokrytym dachówką Przykład mocowania uchwytów do krokwi na dachu skośnym pokrytym dachówką Rozstawienie haków zabezpieczających W Z Ó R ...

Page 7: ...KSG21 Premium GT KSG27 Premium GT 1 2 3 4 5 Profil dwurowkowy 2 x 112 cm 2 x 224 cm 2 x 112 cm 2 x 224 cm 4 x 224 cm 2 x 112 cm 4 x 224 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 4 x 288 cm 2 x 144 cm 4 x 288 cm Hak nierdzewny do dachówki 4 6 8 10 12 Hak zabezpieczający 2 4 6 8 10 Blaszka mocująca 4 8 12 16 20 Wkręt 8 mm z kołkiem i podkładką 8 12 16 20 24 Śruba M10 podkładka nakrętka 6 10 18 ...

Page 8: ...apą Elementy zestawu montażowego do dachu skośnego pokrytego blachą gontem lub papą Element zestawu Ilość kolektorów KSG21 Premium GT KSG27 Premium GT 1 2 3 4 5 Profil dwurowkowy 2 x 112 cm 2 x 224 cm 2 x 112 cm 2 x 224 cm 4 x 224 cm 2 x 112 cm 4 x 224 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 4 x 288 cm 2 x 144 cm 4 x 288 cm Hak zabezpieczający 2 4 6 8 12 Blaszka mocująca 4 8 12 16 10 Śruba ...

Page 9: ...estawu montażowego do dachu płaskiego Element zestawu Ilość kolektorów KSG21 Premium GT KSG27 Premium GT 1 2 3 4 5 Profil dwurowkowy 2 x 112 cm 2 x 224 cm 2 x 112 cm 2 x 224 cm 4 x 224 cm 2 x 112 cm 4 x 224 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 4 x 288 cm 2 x 144 cm 4 x 288 cm Trójkąt 2 3 4 5 6 Hak zabezpieczający 2 4 6 8 10 Blaszka mocująca 4 8 12 16 20 Wkręt 8 mm z kołkiem i podkładką 6...

Page 10: ...ączenie kolektorów 3 Połączenie kolektorów Zaleca się łączenie szeregowo maksymalnie pięciu kolektorów KSG21 27 Premium GT KSG21 27 GT Połączenie szeregowe kolektorów płaskich Przy większych instalacjach solarnych kolektory łączymy szeregowo równolegle maksymalnie w jednym szeregu pięć kolektorów W Z Ó R ...

Page 11: ... solarnych powyżej 10 kolektorów łączymy kolektory słoneczne przy pomocy układu rozdzielaczowego nie więcej niż 5 kolektorów w szeregu lub za pomocą rotametrów zainstalowanych na zasilaniu na każdym połączeniu szeregowym Przykładowy schemat połączenia kolektorów słonecznych z rozdzielaczami Przykładowy schemat instalacji solarnej W Z Ó R ...

Page 12: ...or MTDC Jestprzeznaczonydobardziejrozbudowanychsystemówsolarnych Posiada20schematówhydraulicznychdlasolarów wtymm in funkcjaumiejscowienia kolektora na wschód zachód funkcje przeładowania zasobników czy funkcję z wymiennikiem ciepła i basenem kąpielowym 5 Grupa pompowa 1 Zawór kulowy z termometrem wysoki parametr 2 Zawór kulowy z termometrem niski parametr 3 Zawór bezpieczeństwa 6 bar 4 Grupa z ma...

Page 13: ...ęciu do tego przeznaczonym i dokręć nakrętkę zabezpieczającą Umieść uszczelkę B na zaworze stopowym i dokręć nakrętkę rury elastycznej A 6 2 Wymiana naczynia solarnego Zawór stopowy zamocowany w płaskowniku typu L utrzymuje naczynie wzbiorcze i pozwala na szybkie odłączenie bez żadnych wycieków płynu niezamarzającego Odkręcenie nakrętki F zaworu stopowego umożliwia wykręcenie naczynia solarnego i ...

Page 14: ...ością czyszczenia z zanieczyszczeń 7 2 Uruchomienie Jakożepompazastosowanawurządzeniuniejestpompąssącą musionazostaćnapełnionawodąprzedpierwszymużyciem Następujetoprzeznapełnienie zbiornika lub nypla napełniającego na pompie Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić węże i przyłącza każda stacja napełniająca jest fabrycznie sprawdzana pod względem ciśnieniowym Nie należy napełnić instalacji solarn...

Page 15: ...5 C kW 17 17 26 4 26 4 26 4 Wydajność c o l h 410 410 630 630 630 Anoda magnezowa Górna dennica Korek 5 4 3 38x400 38x400 38x400 38x400 38x600 Otwór rewizyjny Śruba M8 38x200 38x200 38x200 38x400 38x200 Wymiary h1 Dopływ zimnej wody G mm 1 130 1 210 1 210 1 240 1 240 h2 Odpływ wody do kol słon G mm 1 210 1 290 1 290 1 320 1 320 h3 Mufa pod osłonę czujnika I G mm R 3 8 355 R 3 8 400 R 3 8 440 R 3 8...

Page 16: ...ugi i montażu zestawu solarnego Wszelkie prawa zastrzeżone Galmet Sp z o o Sp K 16 8 Wymiennik c w u firmy Galmet 8 2 Schematy wymienników SGW S B 200 500 l Wymiennik SGW S B 200 I Wymiennik SGW S B 250 500 l W Z Ó R ...

Page 17: ...taktowy numer telefonu Galmet nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca kosztów interwencji obcych serwisów działających bez wcześniejszego uzgodnienia z Galmet 9 2 Transport oraz składowanie W trakcie transportu zestaw solarny jest przewożony na palecie ułatwiającej przenoszenie a króćce kolektora zabezpieczone są gumowymi kapturkami kolektoryorazosprzętnależyprzechowywaćwsuchymmiejscu wprzypadku...

Page 18: ...wietrzenie instalacji Odpowietrzyć instalację wg instrukcji Częste włączanie i wyłączanie pompy kolektorów Zbyt duży przepływ Zła regulacja przepływu Wyregulować przepływ zgodnie z zaleceniami Nieprawidłowo ustawiony sterownik Zbyt wysokie ustawienie różnicy temperatur Skorygować ustawienia sterownika zgodnie z zaleceniami Znaczne wahania ciśnienia w instalacji Nieprawidłowe ciśnienie w naczyniu p...

Page 19: ... Wszelkie prawa zastrzeżone Galmet Sp z o o Sp K Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego 19 Notatki W Z Ó R ...

Page 20: ...his manual contains a description of the elements included in the mounting kit for the flat solar collectors on the pitched roof 30 to 60 and can not be usedasaguideforthemountingofotherdevices Assemblyinaccordancewiththemanufacturer sinstructionsguaranteesthesafetyandproperoperation ofthesolarinstallation Itisrecommendedtohireaprofessionalroofingcompanytoworkontheroof asthiskindofworkingenvironme...

Page 21: ...h two flat solar collector of a Premium type as well as tube collectors type KSG PT Each additional collector above 2 requires an additional coupling Whenusingthestainlesssteel flexiblepipes FLEXintheinstallation itisrecommendedtouseaself inflatingstationforventingandfilling theinstallation Whenventingandfillingtheinstallationmanuallyaerationmayfrequentlyoccur 2 2 Connecting the KSG21 27 Premium G...

Page 22: ...2 3 1 The elements included in the installation kit for the KSG21 27 Premium GT KSG21 27 GT flat solar collectors intended for pitched roofs covered with tiles Installation kit for 2 flat solar collectors on a pitched roof covered with tiles Exemplary mounting of the brackets to the rafters on a pitched roof covered with tiles Spacing of the safety hooks W Z Ó R ...

Page 23: ...iles Element Number of collectors KSG21 Premium GT KSG27 Premium GT 1 2 3 4 5 Two pipe profile 2 x 112 cm 2 x 224 cm 2 x 112 cm 2 x 224 cm 4 x 224 cm 2 x 112 cm 4 x 224 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 4 x 288 cm 2 x 144 cm 4 x 288 cm Stainless steel hook for tiles 4 6 8 10 12 Safety hook 2 4 6 8 10 Retaining plate 4 8 12 16 20 8 mm screw with a pin and a washer 8 12 16 20 24 M10 scr...

Page 24: ...a pitched roof covered with steel sheets heat weldable roofing membrane or shingles List of elements of the installation kit for a pitched roofs covered with steel sheets heat weldable roofing membrane or shingles Element Number of collectors KSG21 Premium GT KSG27 Premium GT 1 2 3 4 5 Two pipe profile 2 x 112 cm 2 x 224 cm 2 x 112 cm 2 x 224 cm 4 x 224 cm 2 x 112 cm 4 x 224 cm 2 x 144 cm 2 x 288 ...

Page 25: ...ollectors on a flat roof List of elements of the installation kit for a flat roofs Element Number of collectors KSG21 Premium GT KSG27 Premium GT 1 2 3 4 5 Two pipe profile 2 x 112 cm 2 x 224 cm 2 x 112 cm 2 x 224 cm 4 x 224 cm 2 x 112 cm 4 x 224 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 2 x 144 cm 2 x 288 cm 4 x 288 cm 2 x 144 cm 4 x 288 cm Triangle 2 3 4 5 6 Safety hook 2 4 6 8 10 Retaining plate 4 8 12 16 20 8 ...

Page 26: ...cting the collectors It is recommended to connect at most 5 KSG21 27 Premium GT KSG21 27 GT or KSG PT 15 20 collectors in one row Serial connection of the flat collectors For larger installations combine the collectors in a serial to parallel formation with up to 5 collectors in one row Maximum number of collectors in 1 row 5 W Z Ó R ...

Page 27: ... or by using the rotameters installed on each series supply POWER SUPPLY RETURN Exemplary mounting of the solar collectors by using a separator system KSG 21 Premium GT solar collectors Symbol Controller DHW Cold water Binary exchanger SGW S B 500 l Additional heat source two way pump group Description Regulation valve Return valve Circulation pump Temperature sensor Air vent Expansion vessel Tank...

Page 28: ...mm pipe is located inside There is a hole in the housing used to control the flow state without the need to dismantle the housing The back part of the housing is mounted on a steel plate which allows for mounting of the unit on the walls or directly on the water tank Model with air separator Air separator is a device that separates the air small air bubbles from the glycol fluid The air accumulate...

Page 29: ...it on the L bar in a place it was designed thentightenthelockingnut Placethegasket B onthestoppingvalveandtighten the nut on the elastic pipe A 6 2 Replacing the diaphragm vessel Stopping valve mounted on the L bar holds the diaphragm vessel and allows for a quick detaching without the risk of glycol leakage Unscrewing of the stopping valve s nut F allows for easy replacement of the diaphragm vess...

Page 30: ...100 C filling the preheated installation like this can cause damage and the guarantee does not include this type of damage 7 3 Specification H xW x L Weight empty Tank volume Tank s diameter Flow rate Lift height Pump Stop valves Drain valve Medium Medium s max temp 950 x 420 x 530 mm 25 kg 30 l 155 mm 60 l min 50 m 1100W 230V 3 4 1 2 water glycol mix 60 7 4 Filling and venting the solar installat...

Page 31: ...m2 0 7 0 7 1 1 1 1 1 1 CH coil power 70 10 45 C kW 17 17 26 4 26 4 26 4 Efficiency l h 410 410 630 630 630 Magnesium anode Upper bottom plug 5 4 3 38x400 38x400 38x400 38x400 38x600 Insp hole M8 screw 38x200 38x200 38x200 38x400 38x200 Dimensions h1 Cold water inflow G mm 1 130 1 210 1 210 1 240 1 240 h2 Water outflow to solar coil G mm 1 210 1 290 1 290 1 320 1 320 h3 Sensor cover I G mm R 3 8 35...

Page 32: ...peration manual Galmet solar systems All rights reserved Galmet Sp z o o Sp K 32 8 Galmet s indirect water heaters 8 2 Diagrams of the SGW S B 200 500 l water heaters water drain 1 SGW S B 200 I SGW S B 250 500 l W Z Ó R ...

Page 33: ...criptionoftheproblem addressoftheinstallationandphonenumber Galmetisnotliableandwill not be refunding any costs of the previous unfamiliar services operating without prior agreement with Galmet 9 2 Transportation and storage During transport the whole solar system is shipped on a pallet for easy transport furthermore the collector s connections are sealed with rubber caps collectors and accessorie...

Page 34: ...low Improper flow regulation Adjust the flow as recommended Air in the system Vent the installation as recommended Frequent on off switching of the collectors pump Too much flow Improper flow regulation Adjust the flow as recommended Improperly adjusted controller Temperature difference set too high Adjust the controller s settings as recommended Significant fluctuations in system pressure Abnorma...

Page 35: ... All rights reserved Galmet Sp z o o Sp K Installation and operation manual Galmet solar systems 35 Notes W Z Ó R ...

Page 36: ...100 Głubczyce ul Raciborska 36 tel 48 77 403 45 00 fax 48 77 403 45 99 serwis 48 77 403 45 30 serwis galmet com pl pomoc techniczna 48 77 403 45 55 solary galmet com pl 22 07 2020 Galmet Sp z o o Sp K www galmet com pl W Z Ó R ...