background image

                                                 

                              

 

 

Declaration of conformity 

 

Directive 97/23/EEC 

 

P.P.U.H. “GALMET” S.D.R. Galara sp. j. 

(name of the company) 

 

 Raciborska str. 36 

48-100 Glubczyce 

 

hereby declares that the following products: 

 

Storage tanks  , type: 

 

SGW(S)K 300/80, SGW(S)K 380/120, SGW(S)K 500/160, 

 SGW(S)K 600/200, SGW(S)K 800/200, SGW(S)K 1000/200 

 

to which this declaration refers to are in conformity with the   
following directive: 
 

-

 

Pressure Equipment Directive 97/23/EEC 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

                     Głubczyce, 01.05.2004       .                   

              

(Place and date)

 

………..………………………………. 

    

(Authorised signature)

    

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Assemble the safety valve e.g. Zb9 by Orkli (Spain) on the cold water feed pipe according 
to  the  arrow  indicating  the  direction  of  water  flow  that  is  located  on  valve  body.  In  the 
heater,  the  safety  valve  enables  to  decrease  the  pressure  without  water  outflow  outside 
through its flow to the feeding system. It opens the outflow in case of differential pressure 
in the heater and the system amounting to 0.07+0.03/-0.02 MPa; therefore, in the distance 
of  5  meters  from  the  safety  valve,  the  cold  water  feed  pipe  should  endure  temperature 
+90°C  (due  to  the  possibility  of  hot  water  flow  from  the  container  to  the  system).  The 
discharge  hole  of  the  safety  valve  needs  to  be  constantly  open  -  connected  with  the 
atmosphere. 

4. Note !!!  

 

1. Connect the external tank to the central heating system after the internal tank is filled in 
with water. 
2. The safety valve hast to be assembled directly before the heater on the cold water feed 
pipe. Use only and solely valves adjusted to storage water heaters that also include a non-
return valve. 
3.  There  can  be  no  additional  devices  (e.g.  a  cut-off  valve,  a  non-return  valve  etc.) 
between the safety valve and the heater. 
4.  Do  not  use  the  heater  without  operational  safety  valve.  Check  operation  of  the  safety 
valve every 14 days by turning the hood right or left so that there is a discharge from the 
side external outlet. Then turn 
the hood in the opposite direction until it clicks in the previous position and press it down 
to  the  valve  body.  Note  -  there  is  a  possibility  of  hot  water  discharge.  The  company 
disclaims  any  responsibility  for  malfunctioning of  the safety  valve  resulting  from incorrect 
valve  fitting.  The  maximum pressure of  fully open  safety  valve  cannot exceed  0.67  MPa. 
for C/H containers however for buffer tank in system closed 0.35 MPa.. 
5.  Do  not  try  to  prevent  water  from  dripping  from  the  safety  valve  -  do  not  plug  the 
discharge  hole  of  the  safety  valve.  If  water  constantly  leaks  out  from  the  safety  valve,  it 
means that the pressure in the water supply system is too high or the safety valve is out of 
order.  The  valve  outlet  should  be  directed  downwards.  It  is  recommenced  that  a  funnel 
that discharges water is placed under the valve. It is also possible to place a hose on the 
outlet  that  discharges  water  leakage  arising  when  opening  the  safety  valve.  The  hose 
should be resistant to temperature up to +80°C, have a 9 mm internal diameter and 1.2 m 
maximum length, led to the outlet with a downward slope (min. 3%) in the environment in 
which  temperature  does  not  fall  below  0°C.  The  hose  required  protection  against 
decreasing opening area (folding, plugging) and its outlet should be visible (to check valve 
operation). 
6.  There  cannot  by  any  devices  that  cause the so-called  water  hammer  in  the  system in 
which the heater is fitted, e.g. a ball valve used as a flushing valve. 
7.  Switch  the  heater  off  immediately  if  smoke  comes  out  of  any  battery  (notify  the 
manufacturer). 
8.  Check  the  protection  of  the  heater  by  measuring  neutral  grounding  effectiveness  at 
least once a year. 
9.  Connection  of  the  heater  to  the  mains  without  a  grounding  pin  may  result  in 
electrocution in case of failure of electric equipment. 
10. At least once a year, replace the magnesium anode in enameled containers (excluded 
from the guarantee service). 

11.  To  extend  service  life  of  the  container  and  ensure  effective  operation  of  the  safety 
valve, use filters 

 
 
 

Summary of Contents for SGWK 300/80

Page 1: ...0 Glubczyce Raciborska str 36 tel 48 077 403 45 00 Storage tank type SGW S K USER S GUIDE GUARANTEE CERTIFICATE Cat No Factory No TYPE Exchangers with a spiral coil Exchangers with two spiral coil 300 80 380 120 500 160 600 200 800 200 1000 200 ...

Page 2: ...Because of its construction the heater can be assembled only VERTICALLY Connect the internal tank with possibility of disconnection e g for maintenance directly to the water supply system with pressure not more than 0 6 MPa the minimum pressure cannot be lower than 0 1 MPa ca 1 bar If the pressure in the water supply system is more than 0 6 MPa it is necessary to reduce it by application of a pres...

Page 3: ...Then turn the hood in the opposite direction until it clicks in the previous position and press it down to the valve body Note there is a possibility of hot water discharge The company disclaims any responsibility for malfunctioning of the safety valve resulting from incorrect valve fitting The maximum pressure of fully open safety valve cannot exceed 0 67 MPa for C H containers however for buffer...

Page 4: ...nsure free access e g for maintenance repairs or replacement The manufacturer is not responsible for any possible inconvenience or costs resulting from casing disassembly 8 The guarantee for the sold consumer product does not exclude limit or suspend any rights of the buyer resulting from inconsistency of the product with the agreement Guarantee for storage tank 24 months UNAUTHORISED REPAIRS OR M...

Reviews: