INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LA CAMPANA MOD.
EDGE
230-240 Vac - 50 Hz
Campana extractora de cocina. El equipo se ha construido de conformidad con las normas y requisitos de las Directivas Europeas: 2006/95 CEE
(Seguridad Eléctrica - Baja Tensión), 2004/108 CEE (Compatibilidad electromagnética).
ADVERTENCIAS
Este manual es parte de la campana y, de consecuencia, debe ser
conservado con cuidado y debe SIEMPRE acompañar la campana,
incluso si se cede a otro propietario usuario, o si se transfiere a otra
instalación.
Asegurarse de que la tensión (V) y la frecuencia (Hz) que se indican en
la placa de datos que se encuentra en el interior del equipo
correspondan a las disponibles en el lugar de instalación.
Cualquier modificación que pudiera ser necesaria a la instalación
eléctrica para instalar la campana debe ser realizadas sólo por
personal competente. Las reparaciones efectuadas por personas
inexpertas pueden causar daños. Para eventuales intervenciones,
ponerse en contacto con un Centro de Asistencia Técnica autorizado
para realizar la sustitución de las partes de repuesto.
Controlar siempre que todas las partes eléctricas (luces, aspirador) se
apaguen cuando el equipo no se utiliza.
Durante tormentas eléctricas colocar el interruptor en la posición de
"apagado".
La campana se debe utilizar sólo como extractora de humos en cocinas
domésticas. Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante por
daños causados a personas, animales o cosas producto de errores de
instalación, mantenimiento o de usos incorrectos.
Recordamos que en la utilización de productos que utilizan energía
eléctrica implica el respeto de algunas reglas básicas de seguridad:
Este equipo no está destinado para ser utilizado por parte de
personas (incluyendo niños) que tengan capacidades psíquicas o
motoras reducidas, sin experiencia y conocimiento, a no ser que
exista la supervisión o instrucción sobre el uso del equipo por
parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con
el aparato.
Se prohíbe cualquier operación de limpieza antes de haber
desconectado el equipo de la red eléctrica colocando el
interruptor general de la instalación en "apagado". Existe la
posibilidad de incendio si las operaciones de limpieza no se
realizan conforme a lo indicado en las instrucciones.
Está prohibido tirar, desmontar, torcer los cables eléctricos que
salen del equipo aunque el mismo esté desconectado de la red
eléctrica.
Está prohibido rociar o verter aguas directamente en el equipo.
Está prohibido introducir objetos puntiagudos a través de las
rejillas de aspiración y las salidas de aire.
Esta prohibido retirar los filtros para acceder a las partes internas
del equipo sin haber colocado primero el interruptor general de la
instalación en la posición "apagado".
Esta prohibido cocinar con llamas altas debajo de la campana.
Para freír, mantener bajo constante control la operación ya que el
aceite se puede incendiar.
ADVERTENCIA: cuando la en cimera está funcionando, las
partes accesibles de la campana pueden calentarse.
USO
Esta campana se puede utilizar en modo de
extracción
o
filtración
.
Extracción
(evacuación externa).
Los humos de la cocina se
expulsión al exterior a través del tubo (no suministrado con la
campana) conectado al racor de descarga del motor.
En ningún caso, la tubería se debe conectar a conductos de descarga
de combustión (estufas, calderas, quemadores, etc.)
La utilización de tubos y orificios de descarga en la pared de diámetro
inferior respecto al de salida del motor producirá una disminución de las
prestaciones de extracción y un aumento de ruido.
Utilizar tubos que tengan el largo mínimo indispensable y con el menor
número de curvas posible.
Utilizar tubos con superficies internas lisas.
Filtración
(reciclo interno). El humo pasa a través de los filtros de
carbón activado (suministrados con la campana) para ser depurados y
reciclados en el entorno de la cocina.
INSTALACIÓN
Leer todo el manual de instrucciones antes de instalar y/o utilizar la
campana.
La distancia mínima entre la parte más baja del equipo y la superficie
de soporte de los recipientes de cocción en una en cimera de gas
deberá ser de por lo menos 65 cm.
Para un correcto funcionamiento, se aconseja instalar el producto a una
distancia del nivel del suelo de 200-210 cm.
Hay que respetar todas las normas relativas a la salida de aire.
El aire no se debe descargar conducto utilizado para descargar los
humos de descarga producidos por equipos de combustión de gas o de
otros combustibles (no se aplica a las campanas utilizadas en modo de
filtración).
La habitación debe tener una ventilación suficiente cuando se utiliza la
campana junto con otros equipos que funcionan con gas u otros
combustibles.
Se aconseja desplazar los muebles de abajo del área de instalación
para mejorar la accesibilidad.
Instalación de la campana.
La campana esta equipada de todas las afinaciones necesarias para su
instalación, idóneas para la mayor parte de las superficies. De todos
modos, hay que verificar que la superficie de instalación sea
adecuadamente robusta.
La instalación debe ser realizada por instaladores competentes y
calificados de acuerdo a la normativa vigente.
EXTRACCIÓN:
La campana puede instalarse de dos maneras diferentes:
Fijada, acoplada con el motor directamente al techo (posible sólo
cuando la distancia entre el techo y el falso techo está
comprendida entre 200 y 270 mm).
Seguir las instrucciones
visuales
Fig.
1-2-3-4-5-6.
Fijada acoplada con el motor directamente al falso techo.
Seguir las instrucciones visuales
Fig.
7-8.
FILTRACIÓN:
Componer el cárter pegando las cuatro paredes y fijándolas
mediante el plegado manual de las lengüeta de acero.
Fig.
9
Fijar el cárter en la campana con los tornillos suministrados.
Fig.
10
Ajustar los dos soportes de fijación a una altura de 162 mm.
Fig.
11
Para fijar la campana al techo seguir las instrucciones
visuales
Fig.
12-13-14-15
El motor también se puede colocar lejos de la campana a una distancia
no mayor de 7 m.
En este caso, la campana se puede utilizar sólo en
versión de aspiración.
Si se instala en la pared, está prohibida la
salida por la parte lateral.
Ver
Fig.
16
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Este equipo se debe conectar a una instalación equipada de conexión
de tierra.
Existen dos tipos de conexión a la red:
1)
Mediante el uso de un enchufe normalizado al cual se conecta el
cable de alimentación, que se inserta en una toma de corriente
del equipo que debe ser accesible (para poder desconectar en
caso de mantenimiento). Asegurarse de que el enchufe sea
accesible incluso después de la instalación completa del equipo.
2)
Mediante la conexión fija a la red, colocando un interruptor bipolar
que asegure la desconexión de la red, con una distancia de
apertura de los contactos que permita la desconexión completa
en las condiciones de la categoría de sobretensión III, conforme a
las reglas de instalación. La conexión de tierra (cable amarillo-
verde) no se debe interrumpir.
Para tensiones de línea y frecuencia, consultar la placa colocada
dentro del equipo.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, por su servicio de asistencia técnica o por una persona
calificada, para evitar cualquier tipo de riesgo.
FUNCIONAMIENTO
La campana esta equipada de un motor de varias velocidades.
Recomendamos el uso de las bajas velocidades para las condiciones
ordinarias y de las altas velocidades en caso de fuerte concentración
de olor y vapor. Además, se aconseja poner en funcionamiento la
campana cuando se comienza a cocinar y mantenerla funcionando
hasta que los colores desaparecen.
Funcionamiento del mando a distancia de la campana
ES
Summary of Contents for Edge
Page 1: ...EDGE 230 240 Vac 50 Hz Cod 3952851 ...
Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 15: ...9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Page 16: ...19 20 21 17 18 ...
