background image

n

2 V\T\ TC M4x1O

 

--

 

'

 

l

 

o

 

1

 

l

 

----------- 

· 

,

 

---

 

n

o

 

V\T\

 

Z\GR\NATE 

M4x17

 

    _ 

-

 

--

-Ciì\

 

Fig. 3 

.

 

 

 

Summary of Contents for HIDE

Page 1: ...HIDE 230 Vac 50 Hz 3953333 ...

Page 2: ...o di riduzione da diametro 150 a 125 In nessun caso la tubazione deve essere collegata a condotti di scarico di combustione stufe caldaie bruciatori ecc Filtrante riciclo interno Fig 5 I fumi passano attraverso i filtri a carbone attivo per essere depurati e riciclati nell ambiente cucina attraverso una tubazione collegata al raccordo di scarico della cappa che porta ad un foro praticato nella par...

Page 3: ...xhaust pipes etc Filtering Fig 5 The fumes pass through the carbon filters to be purified and recycled into the kitchen through a pipe connected to the outlet of the hood up to the hole in the top of the cabinet This hole must be free and communicating with the kitchen In the filtering version you must install the two carbon filters on the sides of the aspirator To install the carbon filters you m...

Page 4: ... lampes traditionnelles Pour leur remplacement veuillez vous adresser au service d assistance Cette hotte peut être utilisée en mode aspirant ou filtrant Aspirant évacuation externe Fig 4 Les filtres à charbon actif ne sont pas appliqués à la hotte dans la version aspirante Les fumées de la cuisine sont expulsées à l extérieur par une conduite reliée au raccord d évacuation de la hotte La conduite...

Page 5: ...ondern garantiert eine 10 mal längere Lebensdauer als traditionelle Lampen Im Falle eines Austauschs bitte den Kundendienst kontaktieren Diese Abzugshaube kann im Abluftbetrieb oder Umluftbetrieb verwendet werden Abluftbetrieb Absaugung ins Freie Abb 4 Die Aktivkohlefilter dürfen nicht an der Abzugshaube mit Abluftbetrieb angebracht werden Die Küchendämpfe werden durch eine Leitung die mit einem A...

Page 6: ...avés de un tubo conectado al racor de salida de la campana El tubo deberá estar comunicado con el exterior de la vivienda El diámetro de descarga del extractor es de 150mm El aparato incorpora una brida de reducción de 150 a 125 de diámetro En ningún caso debe conectarse el tubo a conductos de salida de humos producidos por combustión estufas calderas quemadores etc Filtrante recirculación interna...

Page 7: ...ли Особенно тщательно высушите места длительного контакта с водой на которых остаётся известковый налет Вытяжка оснащена светодиодными светильниками LED которые не только обеспечивают лучшее освещение но и позволяют экономить электроэнергию и в среднем служат в 10 раз дольше традиционных ламп В случае необходимости замены таких светильников следует обратиться в специализированный сервисный центр Л...

Page 8: ... Fig 1 l ...

Page 9: ...A2 A1 Magnets c Fig 2 ...

Page 10: ...no 2 V T TC M4x1O l o 1 l no 3 V T Z GR NATE M4x17 ___ Ciì Fig 3 ...

Page 11: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 12: ...s usagés aux centres de récolte agréés pour l élimination des déchets électroniques et électrotechniques ou les rendre au revendeur à l achat d un nouvel appareil du même type un appareil en échange d un autre La collecte sélective effectuée de façon appropriée permet d acheminer l appareil usagé vers le recyclage le traitement ou l élimination en accord avec l environnement elle contribue à évite...

Reviews: