background image

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 

 
Dieses Gerät muss an eine Anlage mit Erdung angeschlossen werden. 

Es sind zwei Typen von Netzanschlüssen möglich: 
1) Über einen genormten Netzstecker mit Netzkabel und Einstecken in 
eine zugängliche Netzsteckdose (zur Unterbrechung für die Wartung). 
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker auch nach der vollständigen 
Installation des Gerätes zugänglich ist. 
2) 

Über einen festen Anschluss an das Stromnetz, mit einem 

vorgeschalteten zweipoligen Schalter zur Unterbrechung der 
Stromversorgung, mit einer Kontaktöffnung, die gemäß den 
Installationsregeln eine vollständige Unterbrechung unter den 
Bedingungen   der    Überspannungskategorie III    gestattet.   Der 
Erdungsanschluss (gelb-grünes Kabel) darf nicht unterbrochen werden. 
Zur Netzspannung und -frequenz siehe das Typenschild im Inneren des 
Gerätes. 
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem 
Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt 
werden, um alle Risiken zu vermeiden. 
 

FUNKTIONSWEISE

 

 
Die Absaughaube weist einen Motor mit mehreren Geschwindigkeiten 
auf. Wir empfehlen, unter normalen Bedingungen die niedrige 
Geschwindigkeit und die übrigen Geschwindigkeit bei starken 
Konzentrationen von Gerüchen oder Dampf zu verwenden. Wir 
empfehlen außerdem, die Absaughaube bei beginn des Kochens 
einzuschalten und sie wieder auszuschalten, wenn die Gerüche 
verschwunden sind. 
 

Funktionsweise der Fernsteuerung der Absaughaube 

 

 

      

ON-OFF MOTOR 

 

 

 

 

 ON-OFF 

BELEUCHTUNG 

 

 

 

 

 

  

MOTORGESCHWINDIGKEIT 

ANHEBEN 

 

 

 MOTORGESCHWINDIGKEIT 

ABSENKEN 

 

 

Bei Einschalten stellt sich der Motor auf die zweite Geschwindigkeit ein. 
Die Geschwindigkeit des Motors wird durch das Aufleuchten der 
entsprechenden grünen LED an der Absaughaube angezeigt (siehe 
Pos. 1-2-3-4).  Bei der 4. Geschwindigkeit (intensiv, siehe Pos. 4) blinkt 
die LED und nach 5 Minuten kehrt der Motor automatisch zur dritten 
Geschwindigkeit zurück. 

 
 
 
 
 
 
Codierung Fernsteuerung

 

Die mitgeliefert Fernsteuerung ist bereits codiert und kann von Anfang 
an zur Steuerung der Absaughaube verwendet werden. 
Halten Sie zur Codierung weiterer Fernsteuerungen die Taste “P” an 
der   Absaughaube   für   4 Sekunden   gedrückt,   bis   die   rote   LED 
Programmierung aufleuchtet; drücken Sie dann direkt die Taste On/Off 
des Motors. 
Wenn die rote LED ausgeht, ist die Programmierung abgeschlossen 
und es ist nicht mehr möglich, die Fernsteuerung zu programmieren. 
 

Sicherheits-Aus-Taster 

Sollte die Fernbedienung verloren gehen oder die Batterie leer sein, 
kann die Motorhaube durch Drücken der Taste "P" ausgeschaltet 
werden. 

 
Wiederherstellen der Werksbedingungen (Zurücksetzen) 

Halten Sie die Taste "P" gedrückt, bis die rote LED aufleuchtet, und 
drücken Sie die Taste so lange, bis die LED von selbst erlischt. Zu 
diesem Zeitpunkt wird keine Fernbedienung gekoppelt und es muss 
eine erneute Kopplung durchgeführt werden. 
 
 
 

Fettfilterwartungswarnung 

Die elektronische Steuerung signalisiert nach 100 Betriebsstunden mit 
blinkenden LEDs für 30 Sekunden bei ausgeschalteter Haube die 
Notwendigkeit, die Fettfilter zu reinigen. 
Um den Zähler nach der Filterwartung zurückzusetzen, drücken Sie die 
Taste "+" auf der Fernbedienung, bis die Anzeige erlischt. 
 

WARTUNG

 

 
Trennen Sie vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die 
Stromversorgung von der Haube. 
Besondere Aufmerksamkeit sollte Metallfettfiltern gewidmet werden, 
die die Funktion haben, die in den Dämpfen enthaltenen Fettpartikel 
zurückzuhalten. Die Metall-Fettfilter müssen mindestens einmal im 
Monat oder, falls in diesem Modell vorhanden, gemäß der 
elektronischen Warnung in heißem Wasser und Reinigungsmittel 
(auch in der Spülmaschine) gewaschen werden. Filter können sich 
nach einigen Wäschen verfärben. Dies ist normal und bedeutet nicht, 
dass sie ersetzt werden müssen. Zum Entfernen der Metallfettfilter auf 
den Spezialgriff einwirken (Abb. 10). Es wird empfohlen, die Metall-
Fettfilter nur dann wieder einzubauen, wenn sie vollkommen trocken 
sind. 
WARNUNG: Das von den Metallfiltern zurückgehaltene Fett ist leicht 
entflammbar. Es ist daher erforderlich, die Filter regelmäßig gemäß 
den Anweisungen zu reinigen. 
Die Aktivkohlefilter haben, falls vorhanden, die Funktion, die in den 
Kochdämpfen vorhandenen Gerüche zurückzuhalten. Die Luft wird in 
eine gereinigte Umgebung abgegeben. Die Aktivkohlefilter dürfen 
nicht gewaschen werden und müssen je nach Verwendung der Haube 
3 bis 4 Mal im Jahr ausgetauscht werden. Fordern Sie die Filter beim 
Hersteller an. 
Um die Aktivkohlefilter auszutauschen, entfernen Sie die 
Motorschutzplatte aus Stahl, die mittig zwischen den Metallfiltern 
angeordnet ist: Die Verriegelung erfolgt mit Magnetverschlüssen. Es 
reicht aus, eine bescheidene manuelle Kraft ohne Zuhilfenahme von 
Werkzeugen auszuüben. Zu diesem Zeitpunkt können die 
Aktivkohlefilter entfernt werden, indem sie in Bezug auf ihre Position 
um 90 ° gedreht werden, um sie von den Verriegelungslaschen zu 
lösen, und dann ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen den Filter nach 
unten begleitet werden. Abb. 11-12-13-14. 
Um die neuen Aktivkohlefilter wieder einzubauen, kehren Sie den 
Vorgang um. 
Die Haube muss sofort nach der Installation und Entfernung des 
Schutzes gereinigt werden, um Klebstoffrückstände oder andere 
Verunreinigungen jeglicher Art zu entfernen. 
Die Haube muss regelmäßig von innen und von außen gereinigt 
werden (mindestens einmal im Monat). 
Achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz auf der Außen- und 
Innenfläche der Haube ansammelt. 
Verwenden Sie keine sauren oder basischen Produkte oder 
Scheuerschwämme, um die Außenhülle der Haube zu reinigen. 
Reinigen Sie die Haube mit einem Schwamm, der mit warmem 
Wasser und einer geringen Menge neutraler Seife (z. B. Spülmittel) 
angefeuchtet ist, um darauf abgelagerte Fettpartikel zu entfernen. 
Spülen Sie die Seife mit einem feuchten Tuch ab und entfernen Sie 
sie vorsichtig, wobei Sie der Satinierungsrichtung der Stahloberfläche 
folgen. 
Besonders wichtig ist die Trocknung vor allem in Bereichen, in denen 
das Wasser eine hohe Härte aufweist und Kalkablagerungen 
hinterlässt. 
 
Die Haube ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet, die neben 
einer guten Beleuchtung und erheblichen Energieeinsparungen eine 
durchschnittlich zehnmal längere Lebensdauer als herkömmliche 
Lampen garantiert. Wenden Sie sich im Falle eines Austauschs an 
den Kundendienst. 
 
Alle gewöhnlichen und außergewöhnlichen Wartungsarbeiten können 
durchgeführt werden, ohne dass die Haube ausgebaut werden muss. 
 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for LINE-UP230 Vac 50 Hz

Page 1: ...LINE UP 230 240 Vac 50 Hz Cod 395 360 4...

Page 2: ...superficie di supporto dei recipienti di cottura in un piano di cottura a gas dovr essere almeno 65 cm Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza magg...

Page 3: ...antigrasso metallici devono essere lavati almeno ogni mese o se presente in questo modello quando viene indicato dall avviso elettronico in acqua calda e detersivo anche in lavastoviglie I filtri pos...

Page 4: ...ce of the cooking hob and the lowest part of the range hood must be not less than 65cm with a gas hob If the mounting instructions of the gas hob indicate a wider distance respect it The unit must not...

Page 5: ...in hot water and detergent even in the dishwasher Filters may become discoloured after a few washes This is normal and does not mean that they must be replaced To remove the metal grease filters act o...

Page 6: ...lan de cuisson gaz doit tre d au moins 65 cm L appareil ne doit pas tre mont au dessus des cuisini res munies d une plaque radiante Pour un fonctionnement ad quat nous conseillons d installer le produ...

Page 7: ...ion de retenir les particules de graisse contenues dans les vapeurs Les filtres graisse m talliques doivent tre lav s au moins tous les mois ou le cas ch ant sur ce mod le lorsque cela est indiqu par...

Page 8: ...eg des Ger uschpegels Verwenden Sie m g l i c h s t kurze R o h r l e i t u n g e n mit m g l i c h Kurven Verwenden Sie Rohrleitungen mit glatten Innenw nden Filternd interne Umw lzung Die D mpfe wer...

Page 9: ...die Taste auf der Fernbedienung bis die Anzeige erlischt WARTUNG Trennen Sie vor allen Wartungs oder Reinigungsarbeiten die Stromversorgung von der Haube Besondere Aufmerksamkeit sollte Metallfettfil...

Page 10: ...l motor producir una disminuci n de las prestaciones de extracci n y un aumento de ruido Utilizar tubos que tengan el largo m nimo indispensable y con el menor n mero de curvas posible Utilizar tubos...

Page 11: ...or despu s del mantenimiento de los filtros durante el parpadeo de indicaci n presionar el bot n del mando a distancia hasta que se apague MANTENIMIENTO Antes de cualquier operaci n de mantenimiento o...

Page 12: ...1 2 3 4 6 5 8 7 850 1150mm 749 1049mm 850 1150mm 749 1049mm...

Page 13: ...9 10 11 12 13 14...

Reviews: