gama.professional LUMINE, User Manual

Page 1: ...MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READANDKEEPFORFUTURENEEDS 1714 40018 www gamaprofessional com info gama eu...

Page 2: ...rte esterna del corpo o in qualche suo accessorio Nel caso in cui l apparecchio non funzioni correttamente staccarlo subito dalla corrente e recarsi in un centro tecnico per un controllo 5 Al fine di...

Page 3: ...nsiderato come un normale rifiuto domestico ma una volta deciso lo smaltimento deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Pr...

Page 4: ...Invece per diminuirla fino ad un minimo di 160 C premere Sar possibile seguire l andamento della temperatura grazie al display digitale Fig 1 Per spegnere la piastra mantenere premuto per alcuni secon...

Page 5: ...om the power immediately and take it to an approved service centre 5 If the electric cord is damaged it must be replaced immediately by the manufacturer an authorised service centre or similarly quali...

Page 6: ...proper treatment of the product For more detailed information on recycling this product contact the municipal office the local waste disposal service or the shop where it was purchased LIMITED WARRANT...

Page 7: ...will kick on after 60 minutes this safety system blocks the supply of current and turns off the hair straightener CLEANING AND MAINTENANCE Keep your appliance well maintained in order to ensure the be...

Page 8: ...sente des signes vidents de ruptures l ext rieur du corps ou sur l un des accessoires Si l appareil ne fonctionne pas correctement le d brancher imm diatement du courant et se rendre dans un centre t...

Page 9: ...ques et lectroniques En liminant ce produit de mani re appropri e on contribue viter des cons quences potentielles n gatives pour le milieu ambiant et pour la sant qui pourraient d couler d un traitem...

Page 10: ...e fer lisser avant de le ranger dans son tui R F RENCES BOUTONS Fig 1 EXTINCTION AUTOMATIQUE Si le fer lisser reste allum par inadvertance une fois que 60 minutes se seront coul es il s teindra gr ce...

Page 11: ...uiera de sus accesorios En caso de que el aparato no funcione correctamente desenchufarlo inmediatamente de la toma de corriente y dirigirse a un centro t cnico para su control 5 Para evitar cualquier...

Page 12: ...o en modo apropiado se contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud que podr an derivar de un tratamiento inadecuado del mismo Para m s informaci n so...

Page 13: ...arato a la toma de corriente 7 Dejar enfriar la plancha antes de guardarla en su caja REFERENCIAS BOTONES Fig 1 AUTO APAGADO Si se dejara la plancha encendida accidentalmente pasados 60 minutos del en...

Page 14: ...evidentes na parte externa do corpo ou em alguns dos seus acess rios Se porventura o aparelho n o funcionar corretamente desligue o logo da corrente e procure um centro de assist ncia t cnica para exe...

Page 15: ...no produto ou na embalagem indica que o produto n o deve ser considerado como um lixo dom stico normal por m depois de ter decidido eliminar o aparelho o mesmo deve ser entregue no ponto de coleta apr...

Page 16: ...ara desligar o alisador necess rio premir o bot o A de ligar e desligar por poucos segundos Fig 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente Deixe o alisador esfriar antes de o guardar na sua embalagem...

Page 17: ...RU GAMA GAMA PI5010 LUMINE FD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 31 32...

Page 18: ...10 11 12 13 RCD 30 33 34...

Page 19: ...24 12 30 LUMINE OFF A 1 160 C B 235 C 160 C 1 A 1 1 60 www gamaprofessional ru XXX XX 35 36...

Page 20: ...GAMA GAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 37 38...

Page 21: ...10 11 12 13 RCD 30 mA O 24 1999 44 12 39 40...

Page 22: ...30 LUMINE OFF 1 160 C 235 C 160 C 1 1 1 60 www gamaprofessional com 41 42...

Page 23: ...o ono kontakt z cieczami je li kabel zasilania jest uszkodzony lub je li widoczne s wyra ne uszkodzenia zewn trznej cz ci obudowy czy akcesori w W razie nieprawid owego dzia ania urz dzenia nale y be...

Page 24: ...y zawsze zwraca uwag aby dzieci nie bawi y si tym produktem Nie u ywa urz dzenia w pobli u wanien k pielowych ani innych pojemnik w z wod Ze wzgl du na bezpiecze stwo u ytkownik w niniejsze urz dzeni...

Page 25: ...ustawienie b dzie widoczne na cyfrowym wy wietlaczu Rys 1 Aby wy czy prostownic nale y przez kilka sekund przytrzymywa naci ni ty przycisk A s u cy do w czania i wy czania urz dzenia Rys 1 Od czy urz...

Page 26: ...troll 5 Om skador skulle uppst p str msladden ska man omedelbart kontakta tillverkaren auktoriserat reparationscenter eller beh rig fackman f r att byta ut den 6 Undvik hudkontakt med platt ngen s l n...

Page 27: ...garantin f r platt nger som s ljs till konsumenterna p marknaden r p 24 m nader och i enlighet med vad som fastsl s av det europeiska direktivet 1999 44 EG Den professionella garantiperioden f r platt...

Page 28: ...n via v rmen f ras ver till plattorna Efter varje anv ndning rekommenderar vi att man kopplar ur apparaten fr n str muttaget v ntar tills den svalnat och avl gsnar eventuella rester fr n plattorna med...

Page 29: ...55 56 10 11 13 12 RCD 30 24 1999 44 CE 12 30 LUMINE OFF 1 1 A 2 160 3 235 B 4 160 1 1 A 5 6 7...

Page 30: ...rfetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair...