background image

8

NOR

ADVARSLER

MÅ LESES NØYE FØR DU BRUKER APPARATET

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

  1 - IKKE BRUK DETTE APPARATET MED VÅTE HENDER, PÅ FUKTIGE STEDER ELLER 

    PÅ VÅTE OVERFLATER. LEGG IKKE APPARATET I VANN ELLER I ANDRE VÆSKER.

  2 - IKKE BRUK DETTE APPARATET I NÆRHETEN AV BADEKAR ELLER ANDRE 

    BEHOLDERE SOM INNEHOLDER VANN.

  3 - KOBLE APPARATET FRA STRØMKONTAKTEN NÅR DET ER AV, FORDI NÆRHETEN 

    TIL VANN VIL KUNNE UTGJØRE EN RISIKO, VÆR SPESIELT FORSIKTIG NÅR 

    APPARATET BRUKES PÅ BADET.

  4 - UNNGÅ Å BRUKE DETTE ELEKTRISKE APPARATET HVIS DET SKULLE HA KOMMET I 

    KONTAKT MED VÆSKER, HVIS STRØMKABELEN ER SKADET ELLER HVIS DET 

    FINNES TEGN PÅ TYDELIGE SKADER PÅ DE UTVENDIGE DELENE AV SELVE 

    FØNEREN ELLER PÅ NOE AV TILBEHØRET. HVIS APPARATET IKKE FUNGERER SOM 

    DET SKAL MÅ DU STRAKS TREKKE UT STØPSELET OG TA DET MED TIL ET 

    TEKNISK SENTER FOR KONTROLL.

  5 - FOR Å UNNGÅ RISIKO, HVIS STRØMKABELEN SKULLE VÆRE SKADET, MÅ 

    DU UMIDDELBART BE OM UTSKIFTING HOS PRODUSENTEN, ET AUTORISERT 

    REPARASJONSVERKSTED ELLER VED Å TA KONTAKT MED KVALIFISERT 

   PERSONALE.

  6 - HOLD APPARATET OG STRØMKABELEN BORTE FRA VARMEKILDER OG FRA 

    OVERFLATER SOM ER ØMFINTLIGE OVERFOR VARME (PLAST, VINYL, ETC.).

  7 - IKKE FLYTT OG BRUK APPARATET VED Å TA I KABELEN, OG UNNGÅ Å RULLE 

    KABELEN RUNDT ET FREMDELES VARMT APPARAT ETTER BRUK.

  8 - TREKK ALLTID UT STØPSELET NÅR APPARATET IKKE ER I BRUK OG VENT TIL DET 

    ER AVKJØLT FØR DU PLASSERER DET PÅ ET SIKKERT STED. TA STØPSELET UT AV 

    KONTAKTEN FOR Å FRAKOBLE.

  9 - HVIS DU VIL RENGJØRE APPARATET MÅ DU TREKKE UT STØPSELET OG VENTE 

    TIL DET ER AVKJØLT. IKKE BRUK AGGRESSIVE PRODUKTER SOM INNEHOLDER 

    FENYLFENOL TIL RENGJØRINGEN.

10 - DETTE PRODUKTET MÅ KUN BRUKES TIL DET FORMÅLET DET ER LAGET FOR.

11 - APPARATET ER USTYRT MED PROFESJONELLE BLADER SOM ER SPESIELT 

    SKARPE, VÆR DERFOR FORSIKTIG UNDER BRUK, FOR Å UNNGÅ EVENTUELLE 

    SÅR ELLER SKADER.

12 - HVIS DU ØNSKER Å SKIFTE UT NOE AV TILBEHØRET SOM APPARATET ER 

    USTYRT MED MÅ DU ALLTID SLÅ AV APPARATET FØR DU GJENNOMFØRER DENNE 

   OPERASJONEN.

13 - SOM ET EKSTRA SIKKERHETSTILTAK ANBEFALER VI Å INSTALLERE EN 

    DIFFERENSIALBRYTER (PÅ ENGELSK RCD) PÅ DEN ELEKTRISKE KRETSEN SOM 

    GÅR TIL BADET, MED EN AVBRYTINGSGRENSE SOM IKKE OVERSTIGER 30 MA. TA 

    KONTAKT MED DIN ELEKTRIKER.

BARN (OVER 8 ÅR) ELLER PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, SENSORISKE ELLER 

PSYKISKE EVNER, ELLER PERSONER SOM MANGLER ERFARING OG KUNNSKAP MÅ 

KUN BRUKE APPARATET DERSOM DE FÅR TILSYN ELLER OPPLÆRING I EN SIKKER 

BRUK AV APPARATET OG RISIKOENE KNYTTET TIL BRUKEN. BARN MÅ IKKE LEKE MED 

APPARATET. RENGJØRING OG ORDINÆRT VEDLIKEHOLD MÅ IKKE UTFØRES AV BARN 

UTEN TILSYN AV EN VOKSEN.

For din sikkerhet er dette apparatet laget med dobbelt isolering. 

Dette symbolet på produktet betyr at det ikke må behandles som normalt husholdningsavfall, men at det når det skal kasseres må bringes til riktig sted for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater. Ved å kassere 

dette produktet på korrekt måte bidrar du til å unngå potensielle negative konsekvenser på miljø og helse, som ellers vil kunne følge av en feilaktig behandling av produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette 

produktet, ta kontakt med kommunen, lokalt avfallshåndteringsselskap, eller butikken der du har kjøpt produktet.

Summary of Contents for GC585

Page 1: ...1 GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY trimmer clipper...

Page 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Page 3: ...ENTI PHENYLPHENOL 10 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 11 L APPARECCHIO DOTATO DI LAME PROFESSIONALI PARTICOLARMENTE AFFILATE PORRE PERTANTO ATTENZIONE DURANTE...

Page 4: ...HEN CLEANING DO NOT USE AGGRESSIVE PRODUCTS CONTAINING PHENYLPHENOL 10 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 11 THIS APPLIANCE HAS ESPECIALLY SHARP PROFESSIONAL BLADES SO USE IT...

Page 5: ...O UTILIZAR PRODUCTOS AGRESIVOS QUE CONTENGAN FENILFENOL 10 UTILIZAR ESTE PRODUCTO NICAMENTE PARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 11 EL APARATO CUENTA CON CUCHILLAS PROFESIONALES MUY AFILADAS PRESTA...

Page 6: ...IFS CONTENANT DU PH NYLPH NOL 10 DESTINER CE PRODUIT AU SEUL BUT POUR LEQUEL IL A T CR 11 L APPAREIL EST MUNI DE LAMES PROFESSIONNELLES PARTICULI REMENT AIGUIS ES FAIRE DONC ATTENTION PENDANT SON UTIL...

Page 7: ...E REINIGUNG D RFEN KEINE AGGRESSIVEN PHENYLPHENOLHALTIGEN PRODUKTE BENUTZT WERDEN 10 DAS GER T DARF NUR ZU DEM ZWECK VERWENDET WERDEN ZU DEM ES HERGESTELLT WURDE 11 DAS GER T VERF GT BER BESONDERS SCH...

Page 8: ...SELET OG VENTE TIL DET ER AVKJ LT IKKE BRUK AGGRESSIVE PRODUKTER SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 10 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 11 APPARATET ER USTYRT MED...

Page 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Page 10: ...10 UKR E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PHENYLPHENOL 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Page 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8...

Page 12: ...NCEPE CUR AREA APARATULUI DECONECTA I L DE LA PRIZA DE CURENT I L SA I L S SE R CEASC PENTRU CUR ARE NU FOLOSI I PRODUSE AGRESIVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 10 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENT...

Page 13: ...13 SA...

Page 14: ...VKY A NECHTE HO VYCHLADNOUT P I I T N SPOT EBI E NEPOU VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 10 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 11 SPOT EBI JE VYBAVEN PROFESION LN MI VEL...

Page 15: ...HET AFKOELEN GEBRUIK GEEN AGRESSIEVE REINIGINGSPRODUCTEN MET FENYLFENOL 10 GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN VOOR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 11 OP HET APPARAAT ZITTEN ZEER SCHERPE PROFESSIONELE M...

Page 16: ...YLOFENOL 10 WYKORZYSTYWA NINIEJSZY PRODUKT WY CZNIE DO CEL W DO KT RYCH ZOSTA ZAPROJEKTOWANY 11 URZ DZENIE JEST WYPOSA ONE W WYJ TKOWO OSTRE PROFESJONALNE OSTRZA DLATEGO NALE Y ZACHOWA OSTRO NO PODCZA...

Page 17: ...IZ 10 BU R N SADECE TASARLANMI OLDU U AMA DO RULTUSUNDA KULLANINIZ 11 CIHAZ SON DERECE IYI BILEYLENMI BI AKLAR ILE DONATILMI TIR BU NEDENLE YARA VEYA LEZYONLARI NLEMEK AMACIYLA KULLANIMI ESNASINDA DIK...

Page 18: ...E DA SE OHLADI ZA I ENJE APARATA NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 10 APARAT TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 11 APARAT JE OPREMLJEN PROFESIONALNIM VEOMA O...

Page 19: ...ENOL 10 P RDORENI K T PRODUKT VET M P R Q LLIMIN P R T CILIN SHT KRIJUAR 11 APARATI KA TEHE PROFESIONALE SHUM T MPREHTA PRANDAJ KINI KUJDES GJAT P RDORIMIT T TIJ ME Q LLIM Q T SHMANGNI PLAG EVENTUALE...

Page 20: ...HOLDENDE PHENYLPHENOL 10 DETTE PRODUKT M UDELUKKENDE BENYTTES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 11 APPARATET ER UDSTYRET MED MEGET SKARPE PROFESSIONELLE SK R OG DU SKAL DERFOR PASSE P IKKE AT SK...

Page 21: ...FENYLFENOL F R RENG RING 10 PRODUKTEN F R ENDAST ANV NDAS I AVSETT SYFTE 11 APPARATEN HAR PROFESSIONELLA SK REGGAR SOM R MYCKET VASSA VAR D RF R F RSIKTIG N R DEN ANV NDS S ATT INGA S R ELLER SKADOR...

Page 22: ...NILFENOL 10 ESTE PRODUTO DEVE SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 11 O APARELHO EQUIPADO COM L MINAS PROFISSIONAIS MUITO AFIADAS PRESTE PORTANTO ATEN O DURANTE A SUA UTILIZA...

Page 23: ...EREKET 10 EZT A TERM KET KIZ R LAG ARRA A C LRA HASZN LJA MELYRE GY RTOTT K 11 A K SZ L K PROFESSZION LIS K L N SEN LES K SEKKEL RENDELKEZIK EZ RT FORD TSON FIGYELMET HASZN LAT N L ABB L A C LB L HOGY...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Page 25: ...10 K YT T T TUOTETTA AINOASTAAN SIIHEN TARKOITUKSEEN JOTA VARTEN SE ON SUUNNITELTU 11 LAITE ON VARUSTETTU AMMATTIK YTT N TARKOITETUILLA ERITT IN TER VILL TERILL OLE ERITYISEN VAROVAINEN SEN K YT N AIK...

Page 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Page 27: ...ai sensi di quanto stabilito nella Direttiva 1999 44 CE SA 1999 44 CE SVE BEGR NSAD GARANTITID Garantins varaktighet 1 eller 2 r beroende p typen av slutanv ndare i enlighet med vad som anges i direkt...

Page 28: ...www gamaprofessional com trimmer clipper...

Reviews: