Gamko VK(HC)/10, User Manual

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Flessenkoeler Gebrauchsanweisung Getr nkek hler User manual Counter cooler Mode d emploi Refroidisseur bouteille TYPES 000030038 VK HC 10 VK HC 12 editie 19046992...

Page 2: ...2 Nederlands 3 Deutsch 9 English 15 Fran ais 21 D UK F NL...

Page 3: ...k verzonken worden VK HC 12R Speciaal voor inbouw in werkblad Bovenblad koeler uitgevoerd in geschuurd chroomstaal Instelbare thermostaat temperatuurbereik 0 C 10 C bij een omgevingstemperatuur van 25...

Page 4: ...zuigen om een optimale koelcapaciteit te kunnen bereiken U dient daarom voldoende ruimte vrij te laten rondom de ventilatieroosters dit geldt ook bij inbouw 5 Indien beluchtingssleuven geheel of gede...

Page 5: ...mte kunnen diverse onderdelen zeer warm zijn 90 C Overtuig u ervan dat alle onderdelen voldoende afgekoeld zijn alvorens u handelingen in de machineruimte verricht Eventueel verwijderde roosters en of...

Page 6: ...st c De thermostaat is defect d De compressor is defect e De beluchtingssleuven zijn afgedekt f De condensor is sterk vervuild Oplossing a Controleer repareer de stroomvoorziening b Belasting verminde...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ikant de invoerder en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechtstreeks werd ingezameld als via een inzamelingscentrum Bijgaande lijst be...

Page 9: ...Schanktisch eingebaut werden Au engeh use Chromstahl K hlwanne CNS VK HC 12R F r Einbau im Schranktisch Flaschenk hler mit stiller K hlung Steckerfertig Geeignet f r 12 Getr nkeflaschen Kompaktes ver...

Page 10: ...Dazu m ssen gen gend gro e Entl ftungs ffnungen vorgesehen werden auch f r den versenk baren Einbau Die Garantie erlischt wenn die Bel ftung des Ger tes bzw des K lteaggregates teilweise oder ganz be...

Page 11: ...e Unterteile gen gend abgek hlt sind bevor Sie Handlungen im Maschinenraum verrichten Reinigungsvorschriften Reinigen Sie den K hler mit einem weichen feuchten Tuch nicht zuviel Wasser Verwenden Sie n...

Page 12: ...t defekt d Kompressor ist defekt e Bel ftungsschlitze sind abgedeckt f Kondensor ist verschmutzt L sung a Kontrollieren Sie die Stromversorgung b Belastung erm igen c Verst ndigen Sie Ihren Servicedie...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ch sein dass der Austr ger direkt alten WEEE einsammelt Der Hersteller Importeur und Vertreiber sind verantwortlich f r das Einsammeln und das Behandeln von M ll entweder direkt oder ber ein Sammelsys...

Page 15: ...bar to provide a flush fit in a standard bar top Ideal for special spirits which are best served at sub zero temperatures Provided in stainless steel VK HC 12R For incorporation into a bar Suitable f...

Page 16: ...re install the cooler in a position where adequate air circulation is guaranteed The warranty will be void if the ventilation vents of the product are partly or wholly obstructed An unrestricted circu...

Page 17: ...s replace covers and grills in their original position Maintenance The cooler should be cleaned with look warm water and a mild domestic cleaner never use abrasives or harsh chemicals You should clean...

Page 18: ...is overloaded c Thermostat is out of order d Compressor is out of order e The air flow grills are covered f Condenser is blocked with dust Solution a Check repair power supply b De load c Call your l...

Page 19: ...19...

Page 20: ...be possible to have the distributor pick up old WEEE directly The producer importer and distributor of are responsible for collection and treatment of waste either directly or through a collective sys...

Page 21: ...es de 1 litre Thermostat r glable de 0 C 15 C temp rature ambiante 25 C Encastrable VK HC 12R Refroidisseur de bouteilles froid positif encastrable Pour 12 bouteilles de 1 litre Thermostat r glable de...

Page 22: ...ctionnement optimum prenez garde de placer votre refroidisseur dans un endroit bien a r La garantie sera annul e dans le cas o la ventilation du produit serait totalement ou partiellement obstru e Une...

Page 23: ...Nettoyage Votre refroidisseur peut tre nettoy avec des produits domestiques courants ne jamais utiliser des abrasifs ou des produits chimiques agressifs Le condenseur doit tre nettoy au moins une fois...

Page 24: ...Le compresseur est grill e Les grilles d a ration sont obtur es f Le condenseur est cass Solution a Contr lez ou r parez l arriv e lectrique b Abaissez la charge c Appeler votre installateur Gamko d A...

Page 25: ...25...

Page 26: ...quipement rebuter directement par le distributeur Le fabriquant l importateur et le distributeur du produit sont responsables du ramassage et du traitement des d chets soit directe ment soit travers u...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 Gamko BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur Postbox 274 4870 AG Etten Leur The Netherlands www gamko com...