2
IT - Manuale d’Uso e garanzia ....................................................................................3
EN - Use manual and Warranty...................................................................................7
FR - Notice d'utilisation et garantie ........................................................................ 11
ES - Manual de Uso y garantía ................................................................................. 15
PT - Manual de uso e garantia ................................................................................. 19
DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ................................................................ 23
RU - Руководство пользователя и Гарантия ..................................................... 27
UA - Посібник з експлуатації та гарантійні зобов'язання.............................. 31
BG - Ръководство за употреба и гаранция ....................................................... 35
HR - Priručnik s Uputama za uporabu i jamstvo .................................................. 39
CZ - Návod k použití a záruka .................................................................................. 43
DK - Brugsvejledning og garanti ............................................................................ 47
NL - Gebruiksaanwijzing en garantie .................................................................... 51
EE - Kasutusjuhend ja garantii ................................................................................ 55
FI - Käyttöopas ja takuu ............................................................................................ 59
EL - Εγχειρίδιο Χρήσης και εγγύηση ...................................................................... 63
HU - Használati utasítás és garancia ...................................................................... 67
LV - Lietotāja rokasgrāmata un garantija .............................................................. 71
LT - Naudojimo instrukcija ir garantija .................................................................. 75
PL - Instrukcja obsługi i gwarancja ......................................................................... 79
RO - Manual de utilizare și garanție ....................................................................... 83
SK - Návod na použitie a záruka ............................................................................. 87
SL - Priročnik za uporabo in garancija ................................................................... 91
SV - Användarhandbok och garanti ....................................................................... 95
SR - Priručnik za upotrebu i garancija .................................................................... 99
AR -
دليل الاستخدام والضمان ...........................................................
106
2b
2a
Figura 2
3b
3a
Figura 3
H
I
Figura 1
D
C
B
A
E
F
G
Summary of Contents for NA4516
Page 1: ...MANUALE D USO ASCIUGACAPELLI GARANZIA Warranty Hair dryer user manual...
Page 27: ...27 RU II Centri assistenza tecnica IT RU...
Page 28: ...28 30 70 8 1 A B A 0 1 B C D E 360 F G H I 4 3...
Page 31: ...31 UA II UA...
Page 32: ...32 30 70 1 A B A 0 1 B C D E 360 F F H I 4 3 0 1 A C...
Page 34: ...34 Xcell 2012 19 CE RAEE 1 2 Gamma Pi www gammapiu it...
Page 35: ...35 BG II IT 30mA BG...
Page 36: ...36 70 dB A 1 A B A 0 1 B C D auto reverse E 360 F G H I 4 3 0 1 A C B...
Page 38: ...38 360 Xcell Xcell 2 2012 19 1 2 Gamma Pi IT www gammapiu it...
Page 63: ...63 EL CE I EL...
Page 64: ...64 30 mA 70 dB A 1 A B A 0 1 B C C E 360 F G H I 4 3 0 1 A C...
Page 66: ...66 360 Xcell NON Xcell 2 2012 19 1 2 Gamma Pi www gammapiu it...
Page 103: ...103 UE RAEE 2012 19 Gamma Pi www gammapiu it...
Page 105: ...105 A dB 70 A 8 1 B A 0 1 A B C D 360 E F D H I 3 4 A 1 0 C B A 0 1...
Page 106: ...106 CE II 30mA...
