background image

1

www.gamma-medica.com.ua

1

www.gamma-medica.com.ua

1. 1. комплектацИя И опИсанИе ИнГалятора моДель chu-chu-traIn

В  комплект  входит  компрессорный  ингалятор  модели  Chu-Chu-Train  для  проведения 

ингаляционной  терапии,  электрический  шнур,  воздушная  трубка,    насадка  для  ротовой 

ингаляции,  аэрозольный  распылитель,    воздушных  фильтра,  аэрозольная  маска  для 

взрослых, аэрозольная маска для детей, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон, 

упаковка.

На рисунке представлен ингалятор модели Chu-Chu-Train

внИманИе:

Перед использованием прибора внимательно изучите инструкцию и сохраняйте ее в течение 

всего срока службы прибора.

-  Прибор  предназначен  для  ингаляционной  терапии  острых  и  хронических  заболеваний 

верхних  и  нижних  дыхательных  путей  с  помощью  аэрозолей;  используйте  небулайзер 

только  по  назначению,  соблюдая  требования  данной  инструкции  по  эксплуатации  и 

следуя  предписанием  Вашего  врача.  Использование  ингалятора  не  по  назначению  может 

представлять опасность. Производитель не несет ответственности за какой бы то ни было 

ущерб,  причиненный  в  результате  неправильной  эксплуатации  прибора,  несоблюдения 

инструкции  по  эксплуатации  или  работы  прибора  от  электрической  сети,  не  отвечающей 

правилам техники безопасности.

Соблюдайте общие правила эксплуатации ингалятора как электрического прибора:

• Никогда не подвергайте прибор воздействию воды;

• Не дотрагивайтесь до прибора мокрыми руками;

•  Не  пользуйтесь  прибором  при  наличии  каких  бы  то  ни  было  анестезирующих  средств, 

легковоспламеняющихся  смесей,  контактирующих  с  воздухом,  кислородом  или  закисями 

азота;

• Не закрывайте воздушные каналы;

• Прежде чем проводить очистку и дезинфекцию ингалятора, убедитесь, что он не подключен 

к сети.

• Не оставляйте ингалятор включенным в розетку, если Вы им не пользуетесь.

Не откручивайте аэрозольный распылитель при работающем приборе;

- Не оставляйте в аэрозольном распылителе раствор для ингаляции, если Вы не используете 

прибор.

- Не наливайте в аэрозольный распылитель более 10 мл раствора для ингаляции.

-  При  проведении  сеанса  ингаляционной  терапии  устанавливайте  прибор  на  устойчивую 

горизонтальную поверхность; не пользуйтесь прибором в сонном состоянии;

- Используйте прибор с перерывами. Максимальный период непрерывного использования: 

0 мин. - перерыв 0 мин.

-  Аэрозольная  маска  и  насадка  для  ингаляции  предназначены  для  индивидуального 

использования;  во  избежание  распространения  инфекций,  не  рекомендуется  их 

использование разными пациентами. 

- Прекратите сеанс ингаляционной терапии, если Вы почувствуете недомогание;

Аэрозольная  

маска 

для детей

Аэрозольная 

маска 

для взрослых

Насадка для 

ротовой 

ингаляции

Аэрозольный 

распылитель

Воздушная 

трубка

Воздухо-

распределитель

Камера для 

фильтров

Кнопка 

Вкл/Выкл

Электрический 

шнур

Воздушный 

фильтр

Summary of Contents for Chu-Chu-Train

Page 1: ...Instruction manual COMPRESSOR NEBULIZER SYSTEM Chu Chu Train...

Page 2: ...rade Mark Before starting to use the nebulizer system please study the instruction manual carefully The in struction manual offers all information you need to correctly carry out aerosol therapy ATTEN...

Page 3: ...penetration The nebulizer system must not be touched with wet or soaked hands Do not use the device in presence of inflammable anesthetic mix in contact with the air oxygen or nitrogen protoxide Do no...

Page 4: ...reatment ATTENTION This device is for intermittent use 30 min ON 30 min OFF 2 Inhale the aerosol solution using the prescribed accessory in calm way One should sit at the table with one s back upright...

Page 5: ...uld the device not start working properly again please contact the Service Centre the address is stated in the Guarantee Card 6 Technical specifications Method of nebulization Dry piston compressor Op...

Page 6: ...particles have enough time to reach the lower bronchial branches Therefore the drug comes to all parts of the patient s bronhial tree including the smallest bronchi and alveole and gets into the bloo...

Page 7: ...12 www gamma medica com ua 13 www gamma medica com ua Gamma Gamma 1 Chu Chu Train 2 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8...

Page 8: ...14 www gamma medica com ua 15 www gamma medica com ua 1 1 Chu Chu Train Chu Chu Train 3 Chu Chu Train 10 30 30...

Page 9: ...16 www gamma medica com ua 17 www gamma medica com ua 2 2 1 1 2 A 10 B C 3 D 4 E 5 2 2 1 2 3 4 5 3 1 ON OFF 30 30 30 30 2 3 4 10...

Page 10: ...18 www gamma medica com ua 19 www gamma medica com ua 4 1 2 30 3 1 3 4 5 5 1 2 1 2 1 2 3 1 10 2 3 1 2 1 2 6 220 50 0 6A...

Page 11: ...20 www gamma medica com ua 21 www gamma medica com ua 10 60 5 0 33 0 9 NaCl 1 732 240 140 124 5 40 30 95 10 60 10 95 500 1060 B II 7 Chu Chu Train 2 8...

Page 12: ...22 www gamma medica com ua 23 www gamma medica com ua...

Page 13: ...24 www gamma medica com ua 25 www gamma medica com ua Gamma Gamma 1 Chu Chu Tra n 2 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...26 www gamma medica com ua 27 www gamma medica com ua 1 HU CHU Train Chu Chu Tra n 3 Chu Chu Tra n 10 30 30...

Page 15: ...28 www gamma medica com ua 29 www gamma medica com ua 3 4 5 3 1 ON OFF 30 30 30 30 2 3 4 2 2 1 1 2 A 10 B C 3 D 4 E 5 2 2 1 2 10...

Page 16: ...30 www gamma medica com ua 31 www gamma medica com ua 4 1 2 30 3 1 3 4 5 5 1 2 1 2 1 2 3 1 10 2 3 1 2 1 2 6 220 50 0 6A 10 60 5 0 33 0 9 NaCl 1 732...

Page 17: ...32 www gamma medica com ua 33 www gamma medica com ua 240 140 124 5 40 30 95 10 60 10 95 500 1060 B II 7 Chu Chu Train 2 8...

Page 18: ...34 www gamma medica com ua 35 www gamma medica com ua...

Reviews: