Gammapiu I-Extra Nano Titanio LCD, User Manual

Page 1: ...PIASTRE GARANZIA Hair straightener user manual Mode d emploi des fers lisser Manual de uso de planchas Manual de utiliza o das pranchas Gebrauchsanleitung Haargl tter Warranty Garantie Garant a Garan...

Page 2: ...con l apparecchio Quando l apparecchio utilizzato in locali da bagno scollegarlo dall alimentazio ne dopo l uso poich la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio sp...

Page 3: ...pparecchio in modo sicuro e coinvolte nella comprensione dei pericoli La pulizia e la manutenzione non devono essere fatte dai bambini senza una su pervisione AI fine di garantire un funzionamento ott...

Page 4: ...lche minuto e volete imposta re una temperatura pi bassa la piastra richieder circa un minuto di tempo per raffreddarsi e raggiungere cos la temperatura selezionata TIPOLOGIA DI CAPELLO TEMPERATURA CO...

Page 5: ...rire sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete ed as sicurarsi il completo raffreddamento delle piastre prima di procedere con ogni intervento di pulizia Per evitare ogni rischio d...

Page 6: ...cquirente o manipolazione da parte di personale non autorizzato LA GARANZIA NON COPRE Danni causati da uso non conforme trattamenti impropri o rotture da trasporto Danni causati dalla mancata osservan...

Page 7: ...hazard when switched off and placed near water Always remove the plug from the socket without pulling on the cord Do not use the product if the cord or other parts are damaged If the power cord is dam...

Page 8: ...e dangers Cleaning and maintenance must not be performed by children without super vision To guarantee the proper and safe functioning should the device fall or impact violently have it checked at an...

Page 9: ...tener for a few minutes and you wish to select a lower temperature it will take a minute or so to cool down and reach the new set temperature TYPE OF HAIR RECOMMENDED TEMPERATURE Fine or treated hair...

Page 10: ...mains socket and make sure the straightener is completely cool before cleaning Avoid all risk of electric shock by not clean the appliance with water and do not immerse it in water Do not use abrasive...

Page 11: ...defects ATTENTION The Warranty is void if on the appliance there are found to be di rect interventions of the user or manipulation by unauthorized personnel THE WARRANTY DOES NOT COVER Damage caused...

Page 12: ...nts atmosph riques pluie soleil etc ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Quandl appareilestutilis dansdessallesdebains led brancherdel alimentation apr s l utilisation car la proximit de l...

Page 13: ...uites ayant une exp ri ence ou connaissance insuffisante pourvu qu ils soient sous surveillance inform s sur l usage de l appareil de fa on s re et quant aux dangers impliqu s Le nettoyage et l entret...

Page 14: ...z le fer lisser que depuis quelques minutes et que vous voulez configurer une temp rature plus basse le fer lisser mettra envi ron une minute pour refroidir et atteindre ainsi la temp rature s lection...

Page 15: ...tion de la prise de r seau et s assurer du complet refroidissement des plaques avant de proc der toute in tervention de nettoyage Pour viter tout risque de d charge lectrique ne pas nettoyer l apparei...

Page 16: ...personnel non autoris LA GARANTIE NE COUVRE PAS Dommages caus s par une utilisation non conforme par des traitements inappro pri s ou pour des ruptures dues au transport Les dommages caus s par le non...

Page 17: ...aparato se use en el cuarto de ba o desench felo cuando haya ter minado de usarlo puesto que la cercan a del agua puede suponer un peligro in cluso cuando el aparato est apagado Extraiga siempre el e...

Page 18: ...ales o mentales o por personas sin experiencia ni conocimientos con tal de que las mismas sean vigiladas e instruidas acerca del uso del aparato de forma segura y conozcan bien los peligros La limpiez...

Page 19: ...se est utilizando la plancha desde hace varios minutos y se quiere configurar una temperatura m s baja la plancha necesitar alrededor de un minuto de tiempo para enfriarse y alcanzar as la temperatur...

Page 20: ...ERAL Desenchufe siempre el enchufe del cable de alimentaci n de la toma de red y aseg rese de que las planchas se hayan enfriado por completo antes de proceder a cualquier operaci n de limpieza Para e...

Page 21: ...de validez en caso de que el aparato haya sido intervenido por el comprador o si hubiera habido manipulaci n por parte de personal no autorizado LA GARANT A NO CUBRE Da os causados por uso inadecuado...

Page 22: ...anho deslig lo da alimenta o depois do uso j que a proximidade de gua pode representar um perigo tam b m quando o aparelho est desligado Extrair sempre a ficha da tomada de corrente sem puxar o cabo N...

Page 23: ...a e apenas se estiverem adequadamente infor madas sobre os perigos A limpeza e a manuten o n o devem ser realizadas por crian as sem uma su pervis o Para garantir um funcionamento ideal e totalmente s...

Page 24: ...h alguns minutos e se se desejar de finir uma temperatura mais baixa a prancha necessitar de cerca de um minu to de tempo para arrefecer e alcan ar deste modo a temperatura selecionada TIPO DE CABELO...

Page 25: ...a ficha do cabo de alimenta o da tomada de rede e assegurar o completo arrefecimento das pranchas antes de fazer qualquer interven o de limpeza Para evitar o risco de choque el ctrico n o limpar o apa...

Page 26: ...alidade se no aparelho for constatada a re aliza o de interven es diretas do comprador ou manipula o por parte de pessoal n o autorizado A GARANTIA N O COBRE Danos causados por uma utiliza o n o confo...

Page 27: ...fahr darstellen wenn das Ger t ausgeschaltet ist Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen aber ohne am Kabel zu ziehen Das Produkt nicht verwenden wenn das Kabel oder andere Bauteile besch digt...

Page 28: ...heren Gebrauch des Ger tes und die damit zusammenh ngenden Gefahren aufgekl rt wurden Die Reinigung und die Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht ausge f hrt werden Um bei einem Herunterfalle...

Page 29: ...Gebrauch war und Sie eine niedrigere Temperatur einstellen m chten muss der Haargl tter etwa eine Minute lang abk hlen damit die gew nschte Temperatur erreicht wird HAARTYP EMPFOHLENE TEMPERATUR Fein...

Page 30: ...Steckdose und vergewissern Sie sich dass die Heizplatten vollst ndig abgek hlt sind Um jede Stromschlaggefahr zu vermeiden das Ger t nicht mitWasser reini gen und nicht in Wasser eintauchen Keine sch...

Page 31: ...lt wenn am Ger t direkte Eingriffe des K ufers oder Manipulationen durch nicht dazu autorisiertes Personal festgestellt wer den DIE GARANTIE DECKT NICHT AB Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Ge...

Page 32: ...32 RU 2004 108 2006 95 II...

Page 33: ...33 30 8 3...

Page 34: ...34 1 2 3 4 5 6 6 2 1 3 3 200 C 4 5 3 3 150 C 180 C 180 C 200 C 200 C 230 C 20 2 1 3 6 ON OFF 1 6 3 2 4 5...

Page 35: ...35 ON OFF 1 2 3 4 4 2 ON 3 30 2 OFF 3 4 2002 96 E RAEE ON OFF 1 4 2 3...

Page 36: ...36 Gamma Pi www gammapiu it...

Page 37: ...37 UA 2004 108 CE 2006 95 CE II...

Page 38: ...38 30 3...

Page 39: ...39 LCD 1 2 3 LCD 4 5 6 6 2 1 3 LCD 3 200 C 4 5 LCD 3 LCD 3 150 C 180 C 180 C 200 C 200 C 230 C 20 2 1 3 6 ON OFF 1 6 3 2 4 5...

Page 40: ...40 ON OFF 1 2 3 4 4 2 ON 3 30 2 OFF 3 4 2002 96 CE RAEE ON OFF 1 4 2 3...

Page 41: ...41 Gamma Pi www gammapiu it...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43 AR...

Page 44: ...44 ON OFF 1 4 2 3...

Page 45: ...45 ON OFF 1 6 3 2 4 5...

Page 46: ...46...

Page 47: ...io 2 36061 Bassano del Grappa VI ROSI STAR di Ballarin Michele 041 987554 Viale S Marco 15 V 30174 Mestre VE ARES di Zanivan Giovanni 0424 34759 Via dei Mille 27 A 36067 San Giuseppe di Cassola VI ARE...

Page 48: ...R E SERVICE s n c 0571 79805 Via Salvagno li 69 50053 Empoli FI LUCCA SERVICE di Ramacciotti s n c 0583 587744 Via della Formica 866 878 55100 S Concordio LU R E di Bitossi C s a s 0565 32409 Via Macc...

Page 49: ...C s a s di Palumbo 0965 24122 Via Argine Calopinace 38 89128 Reggio Calabria RC MG ELETTRONICA di Mancini Giovanni Via Nazionale 177 89018Villa San Giovanni RC SICILIA SCICOLONE SAVERIO 0933 925049 Vi...

Page 50: ...Note Notes Remarques Notas Notas Anmerkungen...

Page 51: ...ebend ist das auf dem Kassenbon der Rechnung angegebene Datum Timbro del venditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do vendedor Timbre del vendedor Carimbo do vendedor S...

Page 52: ...od AFIPIEXTRA2_01 Gamma Pi s r l Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info gammapiu it www gammapiu it MADE IN P R C...