10
Traducción del Manual de uso original (de)
ES
1. Uso previsto
• La empuñadura graduable GN 305 está indicada para fijar de forma rápida y segura
componentes, piezas o aparatos. Puede utilizarse en todos los ámbitos definidos en la
norma DIN EN 1672-2.
No se permite ningún tipo de uso distinto del previsto.
• La varilla roscada y el orificio de la empuñadura deben colocarse en un espacio de
montaje cerrado (imagen 1).
2. Preparativos
• La empuñadura solo puede utilizarse junto con la junta de sellado facilitada. La junta
tiene forma cónica y por lo tanto debe comprobarse que se coloca en la posición
correcta (imagen 1).
• Para conseguir la estanqueidad exigida por motivos higiénicos, la superficie sobre la
que se monta la junta de sellado debe ser lisa y plana, y preferentemente de acero
inoxidable con una rugosidad superficial de Ra < 0,8 µm. Los orificios no deben tener
un tamaño superior a 0,5 mm más el diámetro de la rosca.
imagen 1
3. Montaje
• Durante el montaje de los componentes es fundamental no dañar las superficies de la
empuñadura.
• Debe dejarse una distancia suficiente con respecto a los demás componentes
instalados. Esto es necesario para garantizar un acceso suficiente para la limpieza.
• Para fijar la empuñadura debe elegirse un tornillo de la longitud adecuada para
garantizar que la empuñadura quede tensada siempre en bloque (tope metálico) y se
consiga así el correcto sellado de la junta.
• En el caso de la variante con casquillo debe elegirse un tornillo o una varilla roscada
de acero inoxidable (para evitar daños por corrosión).
• La longitud del tornillo roscado debe elegirse según el tamaño de la rosca.
(Encontrará indicaciones al respecto en la correspondiente documentación técnica).
• Tras el montaje, la junta de la empuñadura debe quedar apoyada por completo sobre
la superficie de montaje para conseguir un correcto sellado.
• La empuñadura puede montarse tanto en interiores como en exteriores. En exteriores,
la junta debe revisarse y en su caso sustituirse más a menudo que en interiores.
• La posición de montaje es irrelevante.
• En función del material de la junta, la temperatura ambiente no debe superior a 150 °C
en el caso de H-NBR y a 120 °C en el caso de EPDM.
• Limpie la empuñadura tras la instalación o antes del primer uso.
4. Condiciones de uso
4.1. Temperatura
H-NBR: -25 °C – 150 °C (precaución: riesgo de quemaduras)
EPDM: -40 °C – 120 °C (precaución: riesgo de quemaduras)
4.2. Resistencia
El material AISI 304 puede sufrir daños por corrosión si está en contacto durante
mucho tiempo con elevadas concentraciones de cloruro o de ácido. Estas sustancias
pueden estar presentes, por ejemplo, en aguas utilizadas para procesos, alimentos,
productos de limpieza y desinfectantes.
El material AISI 304 o AISI 316 no debe utilizarse en contacto con agua de mar o en
piscinas.
Recomendamos por tanto realizar una limpieza a intervalos más cortos y revisar el
estado de la superficie del material.
Tan pronto como se aprecie corrosión, debe sustituirse.
