12
PL
Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi (de)
1. Przeznaczenie
• Dźwignia nastawna GN 305 jest przeznaczona do szybkiego i niezawodnego
mocowania części, obrabianych przedmiotów lub urządzeń. Można jej używać we
wszystkich obszarach określonych w normie DIN EN 1672-2.
Wszelkie odstępstwa od tego właściwego użytkowania są zabronione.
• Gwintowany trzpień lub otwór dźwigni należy montować w zamkniętej przestrzeni. (Rys. 1).
2. Przygotowanie
• Należy pamiętać, że dźwigni nastawnej można używać wyłącznie w połączeniu z
dostarczonym pierścieniem uszczelniającym. Uszczelka ma stożkowaty kształt.
Należy zatem przestrzegać prawidłowej pozycji montażu. (Rys. 1).
• W celu uzyskania wymaganego uszczelnienia higienicznego powierzchnia, na której
umieszczany jest pierścień uszczelniający, musi być gładka i równa, najlepiej wykonana
ze stali nierdzewnej, o chropowatości Ra < 0,8 µm. Średnica otworu nie może być
większa niż 0,5 mm + średnica gwintu.
Rys. 1
3. Montaż
• Podczas montażu podzespołów bardzo ważne jest, aby powierzchnia dźwigni
nastawnej nie była uszkodzona.
• Upewnić się, że jest odpowiednio oddalona od innych zamontowanych podzespołów.
Jest to konieczne, aby zagwarantować odpowiedni dostęp w celu czyszczenia.
• Mocując dźwignię nastawną, należy upewnić się, że wybrano śrubę o odpowiedniej
długości, aby dźwignia była dobrze dociśnięta do podłoża (powierzchni oporowej), aby
pierścień uszczelniający zapewniał odpowiednie uszczelnienie.
• Do wariantu z tuleją (aby nie dopuścić do uszkodzeń korozyjnych) należy wybrać
śrubę pasowaną lub pręt gwintowany ze stali nierdzewnej.
• Długość zazębienia gwintu należy dobrać na podstawie rozmiaru gwintu (stosowne
informacje na ten temat można znaleźć w odpowiedniej literaturze technicznej).
• Po zamocowaniu uszczelnienie dźwigni ręcznej musi przylegać do całej powierzchni
montażowej w celu zapewnienia odpowiedniego uszczelnienia.
• Części można montować zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. W przypadku
użytkowania zewnętrznego uszczelnienie należy kontrolować częściej niż w przypadku
użytkowania wewnętrznego i w razie potrzeby wymieniać.
• Kierunek montażu nie ma znaczenia.
• W zależności od materiału uszczelnienia temperatura otoczenia nie powinna
przekraczać 150°C dla H-NBR i 120°C dla EPDM.
• Wyczyścić dźwignię ręczną po montażu i przed pierwszym użyciem.
4. Warunki użytkowania
4.1. Temperatura
H-NBR: od -25°C do +150°C (uwaga: ryzyko poparzenia)
EPDM: od -40°C do +120°C (uwaga: ryzyko poparzenia)
4.2. Odporność
W przypadku stali AISI 304 korozja może wystąpić po długotrwałym kontakcie z
substancjami o dużym stężeniu chloru lub kwasów. Te substancje znajdują się np. w
wodzie ruchowej, żywności, środkach czyszczących oraz dezynfekujących.
Stali AISI 304 lub AISI 316 nie należy używać w zastosowaniach związanych z wodą
morską ani w basenach.
Z tego powodu zaleca się częstsze czyszczenie i monitorowanie powierzchni
materiału.
Jeśli pojawi się korozja, tą część należy wymienić.
