Zulassungen
Compliances
Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit den folgenden EU-Richtlinien,
einschließlich aller zutreffenden Ergänzungen:
- 2014/53/EU (Funkanlagen RED)
Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit den folgenden EU-Richtlinien,
einschließlich aller zutreffenden Ergänzungen:
- 2011/65/EU (RoHS)
Das WEEE-Symbol auf einem GANTNER Produkt oder dessen Verpackung weist
darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Sie müssen das so gekennzeichnete Altgerät an entsprechende Sammelstellen
zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte übergeben. Das Recycling von
Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für
die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung. Weitere
Informationen zum Recycling eines mit dem WEEE-Symbol gekennzeichneten
Geräts erhalten Sie bei Ihrer Stadt verwaltung oder Ihrem Entsorgungsbetrieb.
RoHS
COMPLIANT
RoHS
COMPLIANT
This product is in conformity with the following EU directives, including all
applicable amendments:
- 2014/53/EU (Radio Equipment Directive)
This product is in conformity with the following EU directives, including all
applicable amendments:
- 2011/65/EU (RoHS)
The WEEE symbol on GANTNER products and their packaging indicates that the
corresponding material must not be disposed of with normal household waste.
Instead, such marked waste equipment must be disposed of by a designated
electronic waste recycling facility. Separating and recycling this waste equipment
at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it
is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information on recycling an item marked with the WEEE symbol, please contact your
local city office or your household waste disposal operation.
RoHS
COMPLIANT
DE
EN
DE
EN
weiß
DE
EN
DE
EN
DE
EN
weiß
DE
EN
VB_GT7-2500-3500--DE+EN_11 • Art.Nr.: 1100341
Gültig ab 9. August 2018
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 7
VB_GT7-2500-3500--DE+EN_11 • Part No.: 1100341
Valid as of 9
th
August, 2018
Technical data subject to modification without notice!
Page 7
GANTNER Electronic GmbH
Montafonerstr. 8 • 6780 Schruns/Austria
T +43 (0)5556 73784 • info@gantner.com • www.gantner.com
Konfiguration
Die GT7 Terminals werden mit vorinstallierter Basis Access App ausgeliefert.
Nach der Montage und dem elektrischen Anschluss kann jedes Terminal mit
dieser App betrieben oder, falls gewünscht, eine andere App geladen werden, um
die gewünschte Funktion zu aktivieren. Weiters kann jede App entsprechend der
gewünschten Anwendung konfiguriert werden.
Der App Download und Konfiguration erfolgt in der G7 Connect oder über das in
den GT7 Terminals integrierte Webinterface.
1. Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem PC oder mobilen Gerät und rufen
Sie folgende Adresse auf:
https://gantner.cloud
2. Loggen Sie sich mit ihrem Benutzernamen und Passwort in G7 Connect ein.
3. Sie sehen Ihre Terminals, die ihr Vertriebspartner oder GANTNER für Sie
angelegt hat. Alternativ können Sie auch Terminals eigenständig hinzufügen.
4. Wählen Sie hier für Ihre Terminals die gewünschten Apps aus und bearbeiten
Sie deren Konfiguration.
5. Bei Abschluss der Konfiguration werden Apps und Konfigurationen
automatisch in Ihre GT7.2500 und GT7.3500 Terminals geladen. Die
Terminals müssen dafür online und gestartet sein (Spannungsversorgung
angeschlossen).
Nähere Informationen zur Konfiguration und über die Apps finden Sie im
Handbuch des GT7.2500 and GT7.3500.
Configuration
The GT7 terminals are delivered with the preinstalled Basic Access App. After
installing a terminal and completing the electrical connections, the terminal
can be operated with the Basic Access App or another app can be loaded into
the terminal to implement the desired function. Furthermore, each app can be
configured according to the desired application.
The download and configuration of apps takes place in the G7 Connect or via the
web interface integrated in the GT7 terminals.
1. Open a web browser on a computer or mobile device and enter the following
address:
https://gantner.cloud
2. Log in to G7 Connect with your username and password.
3. All your terminals that your sales partner or GANTNER has created for you
are displayed. You can also add terminals manually.
4. Select the desired apps for your terminals and edit their configuration
settings.
5. When the configuration is complete, the configured apps are automatically
loaded into your GT7.2500 und GT7.3500 terminals. The terminals must be
online and started (power supply connected).
For more information regarding apps and the configuration process, refer to the
user manual uf the GT7.2500 and GT7.3500 terminals.
Installations- und Bedienungsanleitung
Weitere Informationen zum GT7.2500 und GT7.3500 wie z. B. Datenblätter oder die
CE-Konformitätserklärung finden Sie auf der GANTNER Internet seite unter folgendem
Link:
https://www.gantner.com/de/downloads-gt7-x500_1k3rfp49s2
Installation and Operating Instructions
Further information about the GT7.2500 and GT7.3500 like, for example, the data
sheet and CE declaration of conformity is available on the GANTNER website
via the following link:
https://www.gantner.com/en/downloads-gt7-x500_1k3rfp49s2
